Prevod od "studirao" do Češki


Kako koristiti "studirao" u rečenicama:

Proslavio se kao pesnik dok je studirao medicinu.
Během studií medicíny se proslavil jako básník.
Imam velik fleš bek na dane kad sam studirao.
Vybavují se mi vzpomínky na moje studia. Pojď dál, ty pamětníku.
Studirao sam anatomiju pet godina, Dene.
Pět let jsem studoval anatomii Dane.
Zaljubila se u nekog lika koji je studirao engleski i prioriteti su joj se promijenili preko noæi.
Ale nechala se zbouchnout nějakým angličtinářem a její priority se přes noc změnily.
Studirao sam poslovnu administraciju na UNM-u, dobio diplomu.
Studoval jsem podnikové hospodářství na UNM, získal jsem titul.
Ja sam studirao u Berlinu, 5 god sam ziveo u zadnjoj kuci u Krojcbergu (opstina) 1.
To já jsem studoval v Berlíně. Já jsem žil pět let v posledním domě v Kreuzbergu. 1.
Nismo imali toliko navijaèa kad sam ja studirao.
Na vejšce na nás tolik lidí nechodilo.
Kad sam je upoznao, studirao sam u Parizu.
Potkal jsem ji, když jsem studoval v Paříži.
I ja sam takoðe studirao psihologiju, i obrnutu psihologiju.
Také jsem studoval psychologii a reverzní psychologii.
Ona ga je izdržavala dok je on studirao medecinu. Rodila mu je troje dece, svoje najbolje godine je provela sa njim.
Podporovala ho během studia medicíny, porodila mu tři děti a dala mu nejlepší léta svého života.
Pre Argentine živeli smo u Maðarskoj, gde je moj suprug studirao hemiju.
Žila jsem v Maďarsku, kde můj muž studoval chemii.
Sjajni, povuèeni fizièar, specijalista za elementarne èestice školovan na Masaèusetskom tehnološkom institutu, studirao je i književnost Viktorijanskog doba.
Brilantní, samotářský fyzik, vystudoval MIT, vedlejší obor viktoriánská literatura.
Da li æu ti nedostajati ako budem studirao u inostranstvu?
Chyběl bych ti, kdybych jel na výměnu?
Znaš, studirao sam umetnost, u stvari, pokušao sam da studiram
Víš, studoval jsem umění. Jak se řiká - jako by to bylo včera.
Studirao je kod oca Karminea de Filipsa.
Studoval u otce Carmina de Filippis.
Studirao je na Notr Damu i bio u izabranom timu amer. fudbala.
Walden navštěvoval Notre Dame, - kam se vracel. - Viceprezident Spojených států...
Zašto imam oseæaj da si studirao pozorišnu glumu?
Proč mám pocit, že jsi studoval herectví?
Studirao sam slikanje u Buz Artu, živeo u stanu na Levoj obali (Pariz).
Studoval jsem umění v Beaux. Žil jsem ve studiu a přežíval jen z chleba a vína.
Kada sam ja studirao umetnost u Parizu ona je bila dete u Tensiju!
Když jsem studoval v Pařiži, ona byla ještě malý spratek z Tennessee.
Porter Collins, bivši olimpijski veslaè koji je studirao na Brownu.
Porter Colins bývalý olympijský hráč kdo šel do BAUM
Studirao je s ministrom unutrašnjih poslova.
Chodil do školy s ministrem vnitra.
Studirao sam na Muzièkoj akademiji Linkoln!
Náhodou jsem studoval na Lincolnské konzervatoři!
Možda nisam studirao na Harvardu, ali sam prilièno siguran da je ono bila pratnja.
Asi jsem nechodil na Harvard, ale tyhle nás stopro sledovali.
Južnjaèko dete, studirao na Braunu s vojnom stipendijom, služio u Zalivu, a onda postao zlatni deèko Demokratske stranke.
Kluk z jihu, dostal stipendium na Brownovu univerzitu, sloužil v Zálivu, a pak se z něj stal zlatý hoch demokratické strany.
Studirao sam na Jejlu, u zgradi koju je Le Korbizje izgradio u ovom stilu, koji u mojoj profesiji od milja nazivamo Brutalizmom.
Šel jsem studovat na Yale na postgraduál a studoval v budově od Le Corbuisiera v tomto stylu, který v naší branži s láskou nazýváme jako Brutalismus.
Ali godinu dana kasnije, sreo sam još jednog muzičara koji je takođe studirao na Džulijardu, koji mi je posebno pomogao da pronađem svoj način izražavanja i oblikujem svoj muzički identitet.
Ovšem o rok později jsem potkal jiného hudebníka, který studoval na Juilliardově škole a ten mi zásadně pomohl najít svůj styl a utvořit si svoji identitu hudebníka.
Zapravo počinjem u Indiji veoma uskoro sa prijateljem kojeg sam upoznao na Harvardu kad sam studirao.
A brzy s tím začnu i v Indii s přítelem, kterého jsem nedávno poznal na Harvardu.
Na primer, kad sam studirao na fakultetu na Kraljičinom univerzitetu u Kanadi, zatvorenici u Kolins Bej zatvoru su pristali da mi pomognu.
Když jsem například studoval na vysoké škole v Kanadě, na Královské univerzitě, vězni z věznice v Collinsově zátoce souhlasili, že mi pomůžou.
Pre 5 godina bio sam na plaćenom odsustvu i vratio sam se na Medicinski fakultet gde sam studirao.
Před pěti lety jsem se po roční vědecké dovolené vrátil na fakultu medicíny, kde jsem dříve studoval.
Muaz je studirao da postane inženjer elektrotehnike na Univerzitetu u Damasku.
Mouaz studoval elektrotechniku na Damašské univerzitě.
Dakle, na fakultetu, studirao sam političke nauke, što znači da sam morao da napišem mnogo seminarskih.
Tenkrát na vysoké škole jsem studoval magisterskou politologii, což znamenalo hodně písemných prací.
Studirao sam kontrabas, ali sam samo uzeo čelo u ruke i počeo da sviram, jer to volim.
Studoval jsem kontrabas, ale jednou jsem vzal cello a začal na něj hrát. Protože to miluju.
Dok sam studirao na fakultetu u Ujedinjenom Kraljevstvu, sretao sam druge koji su mi pokazali kako da kanališem tu želju i da pomognem kroz svoju religiju.
Během studia na vysoké v Anglii jsem potkal lidi, kteří mi ukázali, jak mohu nasměrovat tu touhu a pomoci skrze své náboženství.
Negde u to vreme studirao sam kompjuterske tehnologije na Prinston univerzitetu, i primetio sam da odjednom mogu da sakupim ovakve lične predmete, ne samo po ćoškovima ulica, nego i na internetu.
Přibližně v této době jsem studoval počítačovou vědu na Princetonu a všiml jsem si, že bylo zničehonic možné sesbírat takovéto osobní artefakty nejen z ulic, ale i z internetu.
Počeo sam da govorim zato što sam studirao ekologiju,
Začal jsem mluvit, protože jsem vystudoval životní prostředí.
Uspeh je veći ako je nastavnik matematike to i studirao i to se može izmeriti.
Změřitelný efekt existuje u učitelů, kteří vystudovali matematiku.
I moj najmlađi sin, koji je studirao kineski u Pekingu.
A můj nejmladší syn studuje čínštinu v Pekingu.
0.33023285865784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?