Prevod od "studentskom" do Češki


Kako koristiti "studentskom" u rečenicama:

Možda i pripremnom klubu, takođe, studentskom veću.
Možná taky do přípravky, a do studentský rady.
Možda pre podne provodi u studentskom gradu.
Je naděje, že trávil většinu času na kolejích.
Gledala sam film u Studentskom udruženju.
Šla jsem na film do studentskýho klubu.
Spremaš mu klopu na rešou u studentskom domu?
Ty děláš benekditský vejce? - Na horkým talíři v pokoji.
U subotu uveèe održava se žurka u studentskom domu u Brener Holu.
Víš, v sobotu večer je party v Brenner Hall. Setkání.
I stalno prièa o istoènoazijskom studentskom klubu.
Pak vždycky žvaní o tom klubu východoasijskejch studentů.
Kad je budeš video, zahvali joj se... što smo zbog nje zaglavili u studentskom kampu, u redu?
Pokaždé když ji uvidíš, tak jí poděkuj za to, že nás všechny dostala do problémů, dobře.
Zato što æeš sledeæeg prvog dana, biti u studentskom domu.
Protože ten příští první den už budeš na koleji.
Rekla mi je da pozovem Emily, na govornicu u studentskom gradu.
Chtěla, abych zavolala Emily na kolej.
Svaki idiot može potpisati sa studentskom galerijom.
Do studentský galerie vezmou každýho idiota.
Svih 7 æemo prijaviti za mjesto predsjednika u studentskom savjetu.
Přihlásíme vás za kandidáty do studentské rady, všech sedm.
Jedino što znam je to da 60 miliona za njega je kao platiti ruèak u studentskom centru.
Vím ale, že 60 mega jsou pro něj jako pro mě oběd v Ivy s tebou.
Ali dobio sam petosedmicni angazman u van-unijskom studentskom filmu.
Ale dostal jsem práci na pět týdnů v nízkonákladovém studentském filmu.
Zovem u vezi posla èuvanja djece kojeg ste oglasili u studentskom domu.
Volám ohledně nabídky práce chůvy, co byla u mojí koleje.
Ako ne, pretpostavljam da æe Julia biti uvuèena u ovo htjela to ona ili ne, a ti æeš otiæi odavde prvim letom, sa otkazanom studentskom vizom bez šanse da se vratiš.
Pokud ne, tak to z ní dostaneme, ať chce nebo ne. A ty na konci studentského víza, poletíš prvním letem domů bez možnosti návratu.
Ništa, to nisu radikalna djeca ispranog mozga sa studentskom vizom.
Nic. Tohle nejsou zfanatizovaný děcka s vymytejma mozkama a studentským vízem. Tohle jsou skvěle trénovaní vojáci.
Nego su sluèajni likovi koje upoznaš u studentskom domu.
Jsou to náhodní lidé, které poznáte v ložnici na vejšce.
U kojem si ti studentskom domu?
Na jaké koleji bydlíte? - Radcliffe.
Otkako se odselila, a ja prepustio stan Marshallu i Lily, boravim u studentskom domu.
Co se odstěhovala a já věnoval byt Marshallovi s Lily, přespával jsem na vysokoškolské koleji.
To su deèki u studentskom domu.
Jsou to kluci z jejích kolejí.
Sve je poèelo davno prije u studentskom domu, daleko odavde.
Všechno to začalo kdysi dávno daleko daleko na kolejním pokoji.
Izvini što živim u studentskom i imam krevet za jedno.
Omlouvám se, že bydlím na koleji... a mám jen postel pro jednoho.
Super je opet biti u studentskom domu.
To je parádní, být zase zpátky na koleji.
A ti si me poljubio i rekao da æemo biti zauvek zajedno, i da æeš me zvati èim se smestiš u studentskom domu.
A tys mě políbil a řekls mi, že spolu budeme navždycky a že mi zavoláš hned, jak se zabydlíš na kolejích.
Moja soba u studentskom domu je bila besprijekorno èista.
Když jsem bydlel na koleji já... Byl jsem čistotný!
Imala sam deèka kad sam upoznala momka u studentskom kafiæu.
Už jsem měla přítele, když jsem jednou potkala v baru Studentkých odorů potkala kluka.
Pa smo se pravili da smo studenti, a našli smo par stvari, u studentskom "izgubljeno-naðeno", da je pomoglo bolje da se uklopimo.
Tak se z nás stali plnohodnotní studenti. Ve ztrátách a nálezech jsme našli nějaké věci, abychom líp zapadli.
Šta doðavola radiš u mom studentskom domu, Ketrin?
Co děláš na mé koleji, Katherine?
Plus, što neæeš morati da plaæaš za moj smeštaj u studentskom domu ove godine.
A navíc letos nebudeš muset platit za kolej.
Zaglibio se u studentskom kreditu, a iskrslo je, da njegovoj majci treba trostruki bajpas.
Tížily ho studentské půjčky. Jeho matka potřebovala trojitý bypass.
Skoro kao da smo opet u studentskom domu, zar ne?
Je to, jako bychom byly zase na koleji, co? - Jo.
Ne zaraðujem baš pranjem suða u studentskom domu.
Moc se v nich nepřehrabuju při drhnutí nádobí.
Prije tri tjedna sam uzeo papire iz Radnog podruèja, te ih sakrio u mojoj sobi u studentskom domu.
Před třemi týdny jsem z areálu odnesl papíry a schoval je na ubytovně.
Znamo i da si bio u studentskom dispanzeru i da si prijavio dva nagnjeèena rebra dan nakon njenog nestanka.
Taky víme, že jste si došel na ošetřovnu se dvěma zhmožděnými žebry den poté, co zmizela.
Prema studentskom pravilniku, on može sudjelovati.
Podle studentské příručky se do vyšetřování zapojit může.
Ne znam na koliko seminara samoodbrane si bio, ali sigurna sam da mogu ubiti Betmena sveskom i studentskom karticom.
Nevím, kolik sebeobranných seminářů pořádal váš universitní spolek, ale já jsem si celkem jistá, že bych skolila Batmana jen pomocí notesu a kreditky.
Slušaj, bio sam na studentskom sastanku protivnika aparthejda.
Poslyš... Byl jsem na setkání studentů. Protiapartheidské skupiny, kam už nějakou dobu chodím.
Vidi, ima jedna cura u studentskom domu moje sestre, primila se na na mene a ima i zgodnu cimerku.
Na koleji mé ségry je holka, která po mně fakt jede a má pro tebe sexy spolubydlící.
Ja volim sving istoène obale, ali Edvin je dosta dobar u studentskom šegu.
Já radši East Coast Swing, ale Edwin je mistr v Collegiate Shag.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
Dok moj sin, Maks, odrasta u liberalnom, studentskom gradu, kako će se taj prvi nacrt menjati?
Můj syn Max vyrůstá v liberálním prostředí. Proč to ovlivní jeho morálku?
0.46987795829773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?