Prevod od "studenta" do Češki


Kako koristiti "studenta" u rečenicama:

Potrebna su mi dva studenta prava da mi pomognu.
Potřebuju dva studenty z přípravky, aby mi pomohli.
Veæ imamo mrtvog sveštenika i povreðenog studenta bogoslovije.
Už máme mrtvého kněze a zraněného studenta teologie.
Medicinski fakultet u Njujorku, 16. od 22 studenta.
Newyorská lékařská fakulta, skončil jako 16. z 22 studentů.
Samo mi treba ime studenta koji radi kod vas.
Pouze potřebuji jméno jednoho studenta, který tu pracuje.
Devojka koja odgriza glave golubovima, zakljuèala je studenta.
Ta holka, co ukusuje hlavy holubům, drží pod rukou medika.
Znaš, nema niceg vrednijeg od... Razumnog politickog saveta jednog propalog studenta koja prodaje kolacice u kaficu.
Víš, že není nic hodnotnějšího než hloupé politické rady od vdolky kuchtící nedostudované vysokoškolačky.
A vi ste se možda okomili na mene, jer tako retko naiðete na studenta za kojeg mislite da je vredan pažnje, a tako èesto, izgleda, s njima ne uspete ništa.
Je ale možné, že na mě tlačíte z určitého důvodu. Třeba jde o to, jak vzácně narazíte na studenta, do kterého se vyplatí investovat čas, a jak často - aspoň mám ten pocit - se vám takového člověka nepodaří přesvědčit.
Telo studenta je naðeno u Hejmonds Holu.
Na Hammonds Hall se našlo tělo studentky.
Predajem veæ 14 godina a nikad nisam imao studenta kao što si ti.
Učím už 14 let a ještě jsem neměl tak nadaného studenta, jako jsi ty.
Draga Dorothy, tvoja sestra Julia sada predaje kuhanje, imamo 3 studenta koji plaæaju 2$ po satu, jedva dovoljno da pokrije troškove hrane, ali koga briga?
Američani! Drahá Dorothy, tvoje sestra Julia je nyní učitelkou vaření. Máme tři studenty, kteří platí 2 dolary za lekci.
Razrede, pozdravite našeg novog studenta, Deana Winchestera.
Ahoj, Same. Třído, pozdravte nového studenta, Deana Winchestera.
Majušna boæica Teène sreæe, za studenta koji u toku sata koji je preostao uspe da spremi prihvatljivi rastvor Žive smrti.
Jednu malou lahvičku tekutého štěstí studentovi, kterému se po zbytek hodiny podaří namíchat přijatelný odvar živoucí smrti.
Najbolji pristup je da tamo pošaljemo svog studenta.
Nejlepším přístupem bude poslat vlastního studenta.
Èoveèe, naletanje na studenta mi nimalo neæe pomoæi.
Kruci nabourat do nějaké holky mi moc nepomůže.
Da li je taèno da su dva studenta iz vaše organizacije brutalno pretuèena?
Je pravda, že ti dva studenti z vaší organizace byli šeredně zmláceni?
Moja dužnost je da se umešam ako vidim studenta da hoda po rubu litice.
Nesmím zasáhnout ani když vidím, že student o chvíli padne z útesu?
Njegov cimer je optužen da je ubio studenta otrovanim alkoholom.
Spolubydlící toho synovce v současné době čelí soudnímu řízení kvůli zabití jiného studenta otráveným alkoholem.
Tko misliš da je ukokao onog studenta?
Kdo myslíš, že vyřídil toho studenta?
Umjesto nekog hipotetièki umiruæeg studenta, predlažem da uzmemo u obzir jednoga živog.
Namísto nějakého hypoteticky umírajícího studenta, navrhuji vzít v potaz jednoho živého...
Upoznao je brilijantnog studenta medicine jednog leta, u Griniè Vilidžu na bazenu, i još brilijantniju ženu na nastupu u Londonu.
Jednoho léta potkal brilantního studenta medicíny v Greenwich Village v lázních, a dokonce ještě více brilantní ženu na pódiu v Londýně.
Želeo je da zna zašto je kod nas neko ko je optužen za ubistvo, i zašto smo je Henk i ja predstavili kao studenta kriminologije na terenu.
Chtěl vědět, proč u nás bydlí podezřelá z vraždy a proč jsme ji s Hankem představili jako studentku kriminologie.
Posle toga, Nik i Henk su je doveli na mesto zloèina, i predstavili je studenta kriminologije.
Později ji Nick a Hank vzali na místo činu a představili ji jako studentku kriminologie.
Kao kad bi profesor pitao studenta da mu objasni ono što je predavao.
Jako by se profesor ptal studenta, aby mu vysvětlil, co ho to učí.
Kada èovek, èije je poslednje zapažanje bilo da naš univerzum može biti površina multidimenzionalne superhladne teènosti, kaže "Ti si još budan", to podseæa na krizu studenta druge godine.
Na muže, co posledně zpozoroval, že náš vesmír je možná povrch vícerozměrné supratekutiny, zní "jsi ještě vzhůru" celkem jako pokles úsilí.
Treba mi adresa tog studenta i hoću da pričam s Navabi.
Potřebuju jeho adresu a chci mluvit s agentkou Navabiovou.
1989, studenta univerziteta u Teksasu, ubila je satanistièka banda dok je bio na proleænom raspustu.
V roce 1989 byl satanským kultem zavražděn student Texaské univerzity na jarních prázdninách.
E sad, da li je ispravno odbiti studenta samo na osnovu jezičkih sposobnosti?
Je však správné odmítnout studenta jen na základě jeho jazykových dovedností?
Ne, angažujem studenta, nadgledam, podučavam ga kako da razmišlja o problemu, da ga vidi iz moje perspektive, a onda ga pustim.
Ne, najal jsem studenta a vedl jsem ho, učil jsem ho, jak přemýšlet o problému, aby jej viděl z mojí perspektivy a potom jsem ho nechal pracovat.
A što se mene lično tiče, počeo sam da razmišljam o tome nakon posete jednog studenta.
Já osobně jsem o tom začal přemýšlet poté, co mě navštívil jeden student.
Hajde da stavimo tačku koja predstavlja studenta.
A teď si to zakreslíme do grafu.
Sada vidite studenta na masteru, na malo višem stepenu obrazovanja i vidite da on zna malo više, ali je malo sužen.
Pokud se podíváme na magisterské studenty, když jejich vzdělávání pokročilo, vidíte, že toho vědí o trochu víc, ale trochu se to zúžilo.
Otvorili smo vrata visokog obrazovanja za svakog kvalifikovanog studenta.
Otevíráme brány k vysokoškolskému vzdělání pro každého kvalifikovaného studenta.
Najpre je počelo sa dva studenta u mojoj grupi, Feijem Čenom i Polom Tilbergom.
Začínali jsme se dvěma postgraduálními studenty, kterými byli Fei Chen a Paul Tillberg.
Ovo je primer rada jednog mog drugog studenta, Suzane Džekson, iz Australije, koja je radila sa vodećim svetskim sportistima.
Např. moje studentka Susan Jackson z Austrálie vedla rozhovory s některými z nejlepších atletů na světě.
Oni svake godine biraju tri studenta iz cele zemlje koji učestvuju u inostranim poslovima, tako da sam dobila vožnju do Džordžtauna i tamo sam već četiri godine.
Každý rok vybírají pro studium zahraničních věcí tři studenty z celého státu a tak jsem vyhrála stýpko na Georgetown a jsem tam už čtyři roky. Moc se mi tam líbí.
U ovom slučaju, studenta zanimaju kamere i slično.
V tomto případě se student zajímá o fotoaparáty, atd.
Ali u ovom eksperimentu smo takođe imali i studenta glumca.
Ale v tomto experimentu jsme také najali herce, co hrál studenta.
Dakle, sada smo imali studenta -- studenta glumca -- koji je bio član grupe.
Takže teď zde byl student – falešný student, který byl součástí skupiny.
E sad, to nije zato što sam bolja osoba od tog studenta, već zbog američke kulturne i ekonomske moći, imala sam mnogo priča o Americi.
A není to proto, že bych byla lepším člověkem než ten student, ale kvůli kulturní a ekonomické moci Ameriky. Znám mnoho příběhů o Americe.
12 studenta je radilo na ovome za svoje diplomske radove i rezultat je ovaj softver koji se zove "Uniview" i firma koja se zove SCISS u Švedskoj.
Nechal jsem na tom pracovat dvanáct studentů v rámci jejich magisterského studia. Výsledkem byl tento program nazvaný Uniview a firma SCISS ve Švédsku.
0.22076201438904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?