Prevod od "stubovi" do Češki

Prevodi:

sloupy

Kako koristiti "stubovi" u rečenicama:

Boja, stubovi, ovo je upravo ono što smo videli na snimku.
Ano. Barva, ty sloupy. Tohle jsme viděli na tom videu.
Kada stubovi izgore, bori æemo se u vatri.
Až shoří dřeva, budeme pokračovat v ohni!
Svet u kome silovatelji postaju stubovi društva.
Kde pachatelé znásilnění jsou pilíři komunity.
Stubovi su definitivno èvrsti... A daske su dobrog kvaliteta, drugi nivo.
Čepy jsou jistě v pořádku... dva na čtyry to je minimálně druhý stupeň integrity.
Ovi ljudi su stubovi bliske strukture naših škola.
Tito muži jsou pilíři samotné stavby našich škol.
Sa neèim oko nje, nešto kao stubovi, forum, kao forum na Kaprici u stvari.
A kolem něco jako sloupy, jako fórum vlastně jako fórum na Caprice.
Jebeni telegrafski stubovi, Al, to je sledeæe što æe postaviti na jebenu cestu.
Zatracený telegrafní sloupy, Ale, už jsou skoro na hlavní ulici.
I kao ovih 12 stubova oko nas, oni postaše stubovi Ijudi.
a stejně jako těch 12 sloupů, co jsou kolem nás, se stali oporami národa.
Dorski stubovi uobièajeni za Rim pre Hrista.
Dorské sloupky společné pro Řím kolem prvního století před naším letopočtem.
Stubovi koji drže oklop su skroz preseèeni!
Mistře války, vzpěry na pravoboku byly přeřezány!
Ovo je poznato kao i stubovi stvaranja, Tony.
Je to známe jako Pillars of Creation, Tony.
Ovi stubovi nisu potpora samo za tavanicu tunela, veæ i za ulicu iznad.
Tyto sloupky nepodpírají jenom střechu tunelu ale i ulici nad námi.
Dramatièno isklesani od šarenog kamena od strane Nabatejaca, masivni stubovi hrama svojom naglom pojavom iznenaðuju posetioce koji moraju proæi kroz duboki kanjon da bi došli do ulaza u njega.
Vyřezané Nabateany do ledově zbarveného kamene, zvedají se masivní sloupce chrámů k překvapení návštěvníků, kteří procházejí hlubokým kaňonem, aby se dostali ke vchodu..
Ukradeni drveni stubovi korišteni su kao potpora za okno.
Ukradené dřevěné kůly byly použity na podepření šachty.
Pronašli smo stubove pod vodom, a ti stubovi su neverovatni jer su neki od njih visoki 1, 5m i barem 3m široki.
Našli jsme pod vodou sloupy, a tyto sloupy jsou úžasné, protože některé z nich jsou pět stop vysoké a přinejmenším deset stop široké.
Aluminijski stubovi pa su zaista zvuèno neutralni.
Hliníkový sloupce, takže jsou prostě takový zvukově neutrální.
Tamo su telefonski stubovi, možda ima i kuæa.
Támhle jsou sloupy, možná i dům.
Zašto su samo stubovi bez ograde?
Proč by tu měli jednotlivé tyče na plot, když tu není plot?
takmičarimorajuda prođukroz plavi stubovi na horizontalnoj iokocrvenihstubova na oštrici noža.
Závodnícimusíprojítpřes modré stožáry horizontální akolemčervenýchstožárů na ostří nože.
Železnički petlje elektromagnetni stubovi na boot rotacija povećava brzina Jovian je
Kruhové elektromagnetické vodicí kolejnice zarovnány. Rotace Jupitera se zvyšuje.
Dva sprata, grèki stubovi, isturena veranda, visoki plafoni. Veliki prozori.
Dvě patra, řecké sloupy, veranda kolem dokola, vysoké stropy, dělená okna.
Obrazovanje, pozorište, filmovi, literatura, štampa potporni su stubovi koji oblikuju jedinstvenu liènost naše nacije.
Vzdělávání, divadlo, film, literatura, tisk... představují základní pilíře, na nichž stojí jedinečný charakter našeho národa.
Na primer, onaj mršavi je krilo skupa, ona dva krupna su stubovi, a onaj mali kog kara ceo skup je taloner.
Ale znám rugby. Támhle to, to je opevnění. Ty dva medvědi jsou hradby, a ten malý kluk, který ví, jak vyjebat s celou bandou, to je chytač.
Vas dve ste crveni stubovi moje neizrecive ljubavi.
Jste dva mé rusovlasé zdroje nehynoucí podpory a lásky.
Šta to znaèi kada on kaže da stubovi prolaze kroz plafon?
Co to znamená, když se řekne, že pilíře vedou nahoru skrz střechu?
Stubovi prolaze kroz rupe na krovu i zemlju koja je razastrta po krovu, i na vrhu je nešto kao odžak.
Pilíře vedly skrz díru ve střeše a zeminu, která byla narovnána nad střechu, a pak zde nad tím vším byl jakýsi malý komínek.
Stubovi bi izgledali sjajno u belom.
Sloupy by vypadaly skvěle v bílé.
Kada odete u ta društva u razvoju, žene su stubovi tih zajednica, ali muškarci su i dalje ti koji vladaju ulicama.
Když jedete na místa v těchto rozvíjejících se společnostech, ženy jsou pilířem těchto komunit, ale muži jsou stále ti, kteří kontrolují ulice.
I to što vidite su stubovi prašine u kojima ima toliko prašine - inače, ova skala ima bilion vertikalnih milja - i tu je toliko prašine, da se ona spaja i usijava do termonuklearne reakcije.
A to, co právě pozorujete, je sloupec prachu, kde je tak moc prachu -- mimochodem, tohle měří svisle bilión mil -- a to, co se tu děje je, že se tak velké množství prachu přibližuje k sobě a slučuje se a spouští termojadernou reakci.
I ovi stubovi poseduju informacije na raznim nivoima.
Tyhle sloupy nesou celou škálu informací.
U ovom slučaju, za proizvodnju stubova koristio sam ABS plastiku, koristili smo veću, bržu mašinu, i stubovi imaju čelično jezgro iznutra, tako da su konstruktivni, sposobni da nose opterećenje.
V tomto případě jsem k výrobě sloupu použil běžný plast, měli jsme větší a rychlejší stroj, sloupy mají ocelové jádro a tím i nosnou konstrukci, snesou velké zatížení.
Pravi problem je - i to je odgovor na dve enigme - ovi stubovi su zastareli.
Ale skutečným problémem je - a to je odpověď na ty dvě záhady - že tyto pilíře jsou překonané.
Imaju milione izbeglica tamo i, da budem iskren, oni su stubovi stabilnosti u regionu, sa svim teškoćama koje imaju i prva linija odbrane naše zajedničke sigurnosti.
Hostí tam milióny uprchlíků, a ve svém regionu jsou pilířem stability přes všechny obtíže, kterým čelí, a jsou první linií obrany naší společné bezpečnosti.
Kaže da ako se pomolite za nešto, i molitva vam bude uslišena - što je već vrlo interesantno - da će stubovi vašeg srca zasvetleti.
Říká, že když se za něco modlíte a vaše modlitba je vyslyšena -- což je samo o sobě zajímavé -- samé základy vašeho srdce se rozzáří.
I poznavši blagodat koja je meni dana, Jakov i Kifa i Jovan, koji se brojahu da su stubovi, dadoše desnice meni i Varnavi, i pristadoše da mi propovedamo u neznabošcima, a oni u obrezanima;
A poznavše milost mně danou, Jakub a Petr a Jan, kteříž se zdadí sloupové býti, podali svých pravic mně a Barnabášovi na tovaryšství, abychom my mezi pohany a oni mezi Židy kázali.
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
Viděl jsem jiného anděla silného, sstupujícího s nebe, oděného oblakem, a duha na hlavě jeho byla, a tvář jeho jako slunce, a nohy jeho jako sloupové ohniví.
0.93987202644348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?