Oèigledno, bilo je u redu da se proda stranoj kompaniji.
Zřejmě nakonec bylo v pořádku, že se podnik prodal zahraniční firmě.
Mora da je bilo užasno biti izgubljen i bespomoæan u stranoj zemlji.
Muselo být strašné zůstat bezmocný v cizí zemi.
Kao da smo u nekoj stranoj zemlji!
Jakoby jsme byli v nějaký cizí kurevský zemi!
Misliš da æe pružiti stranoj konkurenciji ovakvu šansu?
Myslíš, že po tomto otevření, dají práva konkurenční společnosti?
Reci nam o stranoj supstanci koju smo pronašli u rani žrtve.
Co ta látka, kterou jsme našli uvnitř rány zavražděné.
Odveli ste deèaka izbeglicu, bez ikakve autorizacije, da poput životinje umre u stranoj zemlji.
Odjet bez povolení s uprchlíkem, aby zemřel jako zvíře v cizí zemi.
Kupila sam kuæu u stranoj zemlji.
Koupila jsem dům v cizí zemi.
Zabranili su mu da jede poslije ponoæi, a gladan je, u stranoj je zemlji, škljoca mu èeljust i uplašen je.
Zakázali mu jíst po půlnoci, má hlad, je v cizí zemi... jeho čelisti cvakají, a má strach. - Já ty peníze nemám.
Poneo si magnetni kompas na stranu planetu u stranoj galaksiji?
Vzal jsi sebou magnetický kompas na jinou planetu v jiné galaxii?
Moja agencija je pomagala stranoj operativki više od godinu dana, te sam ja inzistirala na tome da je trebamo.
Můj úřad skrýval rok cizího agenta, za kterého jsem osobně ručila a tvrdila, že ho potřebujeme.
On je prolivao krv i znoj, i ostavio je deo svoje duše u stranoj zemlji.
Potil krev, a ztratil část své duše v úplně cizí zemi.
Naš mladi gospodar prošao je ispite u stranoj školi.
Mladý pán byl přijat na západní univerzitu.
Stranac sam u stranoj zemlji, ali mogu vam reæi da se nešto definitivno dogaða.
Jsem cizinec v cizí zemi, ale můžu vám s určitostí říct, že se tu něco děje.
Nije bilo ni traga bilo kakvoj drugoj stranoj tvari.
Po žádné další cizí látce zde nebyly žádné stopy.
Kad mornarièka flota pristane u luku u nekoj stranoj zemlji, svi potrebni popravci se obavljaju u lokalnoj tvrtci.
Když námořnictvo buduje přístav v cizí zemi, některé nezbytné opravy jsou vykonávány místní společností.
Ja sveèano prisežem, da æu u potpunosti odbaciti i odreæi se vjernosti i uvjerenja bilo kojoj drugoj stranoj prinèevini, vlasti, državi ili kraljevini...
Já proto... vyslovuji přísahu, že se absolutně a kompletně vzdávám a zříkám oddanosti a věrnosti jakémukoli cizímu princi, vladaři, státní suverenitě...
Èak i ako si u stranoj zemlji.
I když jsi v cizí zemi.
Pojaviæe se i teorije zavere takoðe, a ubistvo æe biti prikaèeno stranoj obaveštajnoj službi.
Samozřejmě, že se objeví konspirační teorie a zabití bude svedeno na zahraniční výzvědnou službu.
Ari je rekao da ima nekog u stranoj agenciji.
Ari řekl, že má někoho v zahraniční výzvědné službě.
Ubistvo æe biti prikaèeno stranoj obaveštajnoj službi.
Ta vražda bude hozena na zahraniční tajnou službu.
Treba nam kompletan paket, novi identiteti u stranoj zemlji, i bezbedan put do tamo.
Potřebujem kompletní službu. Nové identity v cizí zemi a bezpečný převoz.
Kao da sam bila u nekoj stranoj zemlji.
Jako bych byla v cizí zemi.
U stranoj je zemlji, deèko joj je poginuo, naleti na Amerikance, a mi æemo joj samo reæi da odjebe?
Je v cizí zemi, její přítel zemřel, narazí na krajany Američany a my jí řekneme, ať vypadne?
Vrhovni sud navodi da nemaš prava kad pružaš materijalnu potporu stranoj teroristièkoj mreži.
Mám práva! - Nejvyšší soud říká, že žádná práva nemáte, když poskytujete materiální podporu zahraniční teroristické síti.
Oboje smo stranci u ovoj stranoj zemlji.
Takže jsme oba cizinci v této nejzvláštnější zemi?
Napate konvoj vozila u sred bela dana u stranoj zemlji?
Hodláte zaútočit na konvoj za denního světla, na cizí půdě?
A ti si baš to dao stranoj vladi.
A vy ho jen tak dáte cizí vládě.
Sedam godina su pokušavali da naðu utoèište u stranoj zemlji.
Sedm let uplynulo od doby, kdy Jon neviděl manželku Marii a jejich syna.
U pravu si da ne odobravam kako je Rusija vođena, no ipak mi je žao što moraju u stranoj zemlji početi život ni od čega.
Nesouhlasím s tím, jak byla situace v Rusku řešena, ale i tak lituji lidí, kteří musí začít znovu v cizí zemi.
Ostavio si me u ovoj stranoj zemlji... a sada si me i uništio.
Nechal jsi mě v téhle cizí zemi a teď jsi mě zničil.
Bezimeni rob æe postati kralj u stranoj zemlji.
Bezejmenný otrok bude králem v podivné zemi.
Ja sam samo bezopasni div iz stranoj zemlji.
Jsem jen neškodný obr z cizí země.
Kao ambasada u stranoj zemlji, ovo mesto je suvereno tle namenjeno mom dupetu.
Jako ambasáda v cizině, toto místo je půda náležející mému pozadí.
Pokušaj da obezbedi materijalnu pomoæ stranoj teroristièkoj organizaciji.
Z pokusu o podporu zahraniční teroristické organizace.
Kao gluva osoba koja živi u svetu zvuka, to je kao da živim u stranoj zemlji, slepo sledeći njena pravila, običaje, ponašanja i norme, nikada ih ne preispitujući.
Když jako neslyšící žijete ve světě zvuků, je to jako žít v cizí zemi, slepě poslouchat její pravidla, zvyky, chování a normy, a nikdy je nezpochybňovat.
0.9441659450531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pøipadá mi, jako bych byl v cizinì. 