Prevod od "stipendije" do Češki


Kako koristiti "stipendije" u rečenicama:

Zatim smo dobili stipendije na najuglednijoj akademiji.
Absolvováním hudební akademie jsme studia dokončili.
Èak i da ostanem bez stipendije za koju sam se borila celog života, ne bi me bilo briga.
Mám odjet. Dostala jsem stipendium. Pracovala jsem na tom celý život.
Upoznali smo se na njujorškom univerzitetu, pa smo obojica dobili stipendije na UCLA.
Známe se ze školy, a oba jsme dostali stipendium na univerzitě v LA.
Sten, kako æeš da se upišeš na koledž bez stipendije ragbiste?
Školní tým je tvá jediná šance.
Zašto samo prokleti sportisti dobijaju stipendije?
Proč musí jenom fotbalisti dostávat stipendia?
Pobednici idu na nacionalni sajam nauke u Indianopolis... i koledži iz cele zemlje im potom daju stipendije.
Vítezové jedou na Národní Vědecký veletrh v Indianapolis... A vysoké z celé země dávají stipendia...
Stipendije koledža za pobednike na sajmu nauke?
Stipendia na vysokou za vítězství na vědeckém veletrhu?
I verovala sam da ako bi ste vi, momci, pobedili na tom sajmu nauke... dobili stipendije... otišli i uradili nešto veliko u svojim životima... nekako bi moj život postao ispunjen.
Věřila jsem, že když vy kluci vyhrajete te vědecký veletrh... dostanete stipendia... uděláte se svými životy něco krásného... můj život by mohl mít větší smysl.
Deset škola mi je nudilo pune stipendije a onda je sve nestalo, samo tako.
Spousta škol mi nabízela stýpko, a pak se to rozplynulo jako tohle.
Znaš, sva frka oko stipendije, znaš, mislim...
Jde o to stipendium. Chci říct...
Povrh svega, odbor sa koledža je prošle godine uložio žalbu na SAT testove... kako su popustljivi prema onima koji imaju nacionalne stipendije.
Správní rada řešila stížnost, že PSAT trpí varlatovým předsudkem.
Mi nudimo stipendije za studente za koje mi smatramo da su nadareni.
Nabízíme stipendium studentům, které považujeme za mimořádně nadané.
Oh, covece, cuo sam u vezi stipendije
Hele, chlape, slyšel jsem o tom stipendiu.
On je imao stipendije u svim`mladjim ligama`.
Všechny prestižní univerzity mu nabízely stipendium.
Sve vaše stipendije æe i dalje poštovane.
Všechna vaše učenost bude tiše oceněna.
Ti si humanitarac sve bolnice koje si sagradio, stipendije koje si osnovao.
Jsi lidumil... Ty nemocnice, které jsi postavil, stipendia, která jsi zafinancoval...
Ako se brineš zbog stipendije na Denbiju, hoæu da to zaboraviš, u redu?
Jestli se stresuješ kvůli stipendiu na Danby, chci, abys toho nechala, ano?
Bez te stipendije ja neæu uspeti.
Bez toho stipendia to nikdy nezvládnu.
Poèela je da prièa o Bruk i kako je ona odgovorna što je ostala bez stipendije i bila je prisutna kada smo se ja i Dejvid posvaðali.
A pořád mluvila o Brooke. A jak... však víte, jak zavinila, že ztratila stipendium. A byla u toho, když... jsem měla hádku s Davidem.
Imamo fond za stipendije od 10 miliona za uèenike kojima je to potrebno.
Máme ale stipendijní fond ve výši deset milionů dolarů pro studenty, kteří prokážou, že si ho nemohou dovolit.
Ali dolazak na koledž, dobijanje stipendije, su stvari koje su uèinile da se oseæam dobro u svojoj koži.
Ale jít na univerzitu, dostat stýpko, díky tomu jsem se cítil líp.
Posle toliko izgubljenog vremena, ne mogu ti obeæati da æeš biti spremna za stipendije sledeæe godine.
Po ztracení tolik času, Nemůžu ti slíbit, že budeš příští rok připravená pro stipendium.
Pre nego što odeš na koledž, pre te velike stipendije.
Před tím, než půjdeš na tu nóbl univerzitu s tím úžasným stipendiem.
Slava, nauène stipendije, èeka te bogatstvo.
Sláva, vědecké granty, a bohatství čekají na tebe.
Ne moraš da se njuškaš nakon stipendije.
O nějaká stipendia si vůbec nedělej starosti.
Išao sam na koledž pomoæu plivaèke stipendije.
Na výšku jsem šel za stipendium z plavání.
Opasno je odlaganje ovog projekta do poslednjeg minuta, gubitak stipendije, i to da nikada ne radim za Šanel.
Ale prosím tě. Ti povim, co je nebezpečný... na poslední chvíli odejít z projektu, ztratit stipendium, a nikdy nedělat pro Chanel.
Prièate o trošenju velikog dela moje stipendije na komplikovanu rekonstrukciju lica na jednom pacijentu.
Utratit fůru peněz z mého grantu na komplikovanou rekonstrukci obličeje - jednoho pacienta. - No a?
Da, radi intervju sa kandidatima za stipendije!
Ano, je na těch pohovorech se zájemci o stipendium!
Gledaj, istraživaèke stipendije su ništa drugo nego sir vladavine belaca.
Výzkumný granty jsou jen vládní podporou pro bílý.
Posle svega u šta te je ta porodica uvalila zaslužuješ sve do poslednjeg centa iz te stipendije.
Po všem, čím sis s touhle rodinou prošla si zasloužíš každý cent z jejich peněz.
Verovatno æemo vratiti sumu u naš fond za stipendije do sledeæe runde prijava.
Nejednoduší bude vrátit částku na náš fond stipendií, než nedorazí další kolo přihlášek.
Teško je pronaæi vašu organizaciju na sajtovima za stipendije.
Vaši organizaci na stránkách se stipendii nenajdete lehce.
Ne, bilo ih je nekoliko, ova je bila najbolja zbog stipendije.
Ne, hlásil jsem se i na další, ale tohle byla nejlepší z nich, která mi zároveň nabídla i stipendium.
Prve nedelje nakon stipendije zbog onoga na stepenicama pogodio je klinca konzervom koka-kole.
Když se vrátil po dvoutýdenním vyloučení, hodil v jídelně po spolužákovi plechovku.
Otišla sam u drugu školu gde su dva učitelja otišla u obližnju banku da ulože novac od stipendije na račune dece.
Šla jsem do další školy, kde šli dva z učitelů do nejbližší bankovní pobočky, aby uložili stipendijní peníze na účty dětí.
Postoje privatne fondacije, stipendije i donatori koji daju novac, samo što velika većina umetnika ne zna za ove mogućnosti.
Existují soukromé nadace, granty a sponzoři, kteří dávají peníze, avšak drtivá většina umělců o těchto možnostech neví.
Radimo sa malim školama, delimo stipendije, bavimo se bibliotekama.
Pracovali jsme v malých školách, podporovali jsme stipendia, pracovali jsme na věcech v knihovnách.
Prve se odnose na uobičajene stvari, unajmite nastavnike, školske obroke, uniforme, stipendije.
První jsou, jestli chcete, obvyklí podezřelí, nábor učitelů, jídlo ve škole, školní uniformy, stipendia.
0.60307788848877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?