Prevod od "stil" do Češki


Kako koristiti "stil" u rečenicama:

Upoznajte Halo, vašeg savjetnika za zdravlje i stil života.
Toto je Halo, vaše věštírna zdraví a životního stylu.
Seæam se da si voleo taj moj stil.
Vzpomínám si, že se ti na mně líbily.
Kako je vreme prolazilo, razvila je oseæaj za stil.
Jakplynul čas, vyvíjel a tříbilsejejí vkus.
Istina... ali je imao odreðeni stil.
To je pravda. Ale měl něco do sebe.
Ti i tvoja cura ste vežbali stil prsno!
Vy a vaše dívka jste trénovali prsa!
Potrebne su godine da bi razvio pravi stil Stifmajstera.
Chce to léta, než plně zvládneš Stifmistrovství.
Naš prvi cilj u Royalty Airlines je da povratimo stil i glamur u umetnost letenja.
Našim prvním úkolem zde v Royalty Airlines je navrátit styl a půvab umění letecké přepravy.
To i nije baš moj stil.
To jsem ve skutečnosti nepsal já.
Mislim da je meštanka, hoæu da joj priðem, ali to nije moj stil igre.
Asi bude místní. Ale netroufnul jsem si ji oslovit.
Ovo dodatno èini još težim da se profitno orjentisane institucije promene, jer ne samo da ugrožavaju time opstanak velike grupe ljudi, veæ takoðe i prikriveni materijalistièki životni stil povezan sa bogatstvom i moæi.
Tohle dělá mimořádně složité změnit instituci zaměřenou na zisk. Nejenže to postaví do rizika přežití velké množství lidí, ale i materialistický životní styl spojený s bohatstvím a mocí.
Na akademiji su mi rekli da moj stil nije dovoljno dobar.
Na akademii říkali: Můj styl je špatný.
Znam da tapšanje po ramenu nije moj stil ali Dean ti nije smio ono reæi.
Podívej, já vím, že držení za ruku není zrovna moje silná stránka ale stejně, Dean ti neměl říkat to, co řekl.
Oslanja se na stil i strategiju, ali voli zadiviti publiku.
Má styl a používá strategii. Ale je to bavič publika.
Moram priznati, Finch, sviða mi se njen stil.
Musím připustit, Finchi. Rozhodně se mi líbí její styl.
Pretpostavljam da više volite stil pregovaranja "uzmi ili ostavi".
Počítám, že hodláte jednat stylem "berte či neberte"?
G. Stil pokušava da kupi Junidak industiju.
Pan Steele se snaží Unidac Industries koupit.
G. Stil, aukcija poèinje za pet minuta.
Pane Steele, aukce bude zahájena za 5 minut.
Stil, žao mi je što vam smetam.
Haló? - Pane Steele, omlouvám se, že vás obtěžuji, pane.
Možemo da poènemo da se navikavamo na novi životni stil.
Musíme si začít zvykat na novej životní styl.
Sviða mi se vaš stil, doktorka.
Líbí se mi váš styl, doktorko.
Boga ti, sviða mi se vaš stil, Hiroši.
Líbí se mi váš styl, Hiroshi.
Sviða mi se vaš stil, doktore.
Líbí se mi váš styl, doktore.
Entoni, moj brat, ukupna pobednica sa velikim osećajem za stil.
Můj bratr Anthony, největší frajer se skvělým vkusem.
Mislim, znao je, kako treba da govori, kako da se ponaša, a njegov stil oblaèenja...
Chci říct, že věděl, jak mluvit, jak se chovat, a jeho vytříbený vkus v oblasti krejčoviny...
Ali ako kontroliraš bika dobiješ bodove za stil.
Ale jestli dokážeš býka kontrolovat, dostaneš body.
Padanje u nesvest, nacin govora, užasan osecaj za stil.
Omdlívání. To jak mluvíš. Tvůj otřesný vkus pro módu.
Bile su kako ih je Džon uvek opisivao, užasne pripovetke koje odlikuje preterano suvoparan stil.
Byly to, jak je John vždy popisoval, krváky s prozaickým stylem na vyšší úrovni.
Stil æe zadržati Ultra-Linkse, dok ja pokrenem energetsko jezgro.
Steel zadrží Ultralinks zatímco nabiju jádro.
Ono što sad uradiš æe odrediti naš stil života.
To, co teď uděláš, ovlivní celý náš život.
To joj i nije baš uticalo na stil.
Jo, ale ví, že na tom nebyl dobře.
Potražite u reèniku "magièni realizam", i opisaæe vam književni stil koji objedinjuje fantastiène ili mitske elemente u inaèe realistiènu fikciju.
Vyhledejte si ve slovníku "magický realismus", a dostanete popis literárního stylu zahrnující fantastické nebo mýtické prvky nebo naopak reálné fikce.
Mislim da ovo nije takva žurka, ali sviða mi se tvoj stil.
Myslím, že tohle není to pravé ořechové, ale líbí se mi tvůj styl.
Oni su razvili izbegavajući stil vezivanja.
Říkáme tomu vyhýbavá vazba ("avoidant attachment")
Gledala sam kvalitativne podatke, kakav humor, ton, glas, stil komunikacije je bio zajednički svim ovim ženama?
Sledovala jsem kvalitativní data, to znamená humor, mluva, hlas, způsob komunikace, které měly tyto ženy společné.
I kao što biste i očekivali, zdraviji stil života, vodio je do manje verovatnoće od umiranja tokom studije.
Jak byste asi čekali, čím zdravější životní styl, tím menší pravděpodobnost, že během studie zemřete.
Počela sam o ovome da razmišljam jako davno kada sam bila izveštač za Vol strit žurnal i kada je trebalo da iz Evrope izveštavam o trendovima i trendovima koji prevazilaze biznis ili politiku ili životni stil.
Začala jsem o tom přemýšlet už dřív, když jsem byla reportérkou Wall Street Journalu a pracovala jsem v Evropě. Měla jsem zachytit trendy a to trendy, které přesahovaly busines nebo politiku nebo životní styl.
Naučila sam da pišem kao one, a potom sam pronašla svoj stil.
Naučila jsem se psát jako ony a potom jsem se naučila psát jako já.
Ali u današnje vreme, stil života nam nameće da sedimo više nego što se krećemo, i naša tela jednostavno nisu napravljena za tako sedentno postojanje.
Ale dnes nás náš životní styl nutí sedět mnohem více než se pohybovat, a naše těla prostě nejsou stavěna na takový sedavý život.
Vaš stil je ono kako se većinom odnosite prema većini ljudi, vi u osnovi.
Váš styl je, jak se obvykle chováte k většině lidí, váš standard.
Oni biraju treći stil koji se zove "odmeravanje".
Zvolili si třetí styl, takzvané "dorovnávání".
I znate, ljudi su govorili, "Ejmi, znaš ti si brza -- ti si prirodno brza -- ali nemaš nikakvu tehniku niti stil u trčanju.
A lidi mi říkali: "Aimee, jseš rychlá, jseš přirozeně rychlá, ale chybí ti obratnost a dovednosti potřebný na dráze.
Tri: nisam shvatila da je beskucništvo stav, ne životni stil.
Za třetí: Neuvědomila jsem si že bezdomovectví je postoj, a ne životní styl.
To je sjajna preventiva od šizofonije, stvarati muziku i zvuke u grupi ljudi, koji god stil da preferirate.
Je to skvělá protilátka na schizofonii, tvořit hudbu a zvuk ve skupině lidí, ať už vyznáváte jakýkoli styl.
2.9599440097809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?