Prevod od "vkus" do Srpski


Kako koristiti "vkus" u rečenicama:

Jste člověk, který má zjevně ve všem dobrý vkus.
Oèigledno imate dobar ukus u svemu.
Myslela jsem, že má lepší vkus.
Mislila sam da ima bolji uksu.
Žena, co má vkus, se zajímá jen o talent.
Само таленат интересује жену од укуса.
Hádky na svatky jsou trochu příliš tradiční na můj vkus.
Prazniène svadje su malo tradicionalne za mene.
Váš názor na jeho vkus pokud jde o půjčená videa... nemá, milá dámo, prioritu.
Vaše mišljenje o njegovom ukusu za video kasete mislim da nije prioritetno, gospoðo.
Ale máte-li aspoň o něco lepší vkus, I pro vás mám pár tipů.
Ali ako vaš ukus cilja na druge stvari i za to imam predloge.
Tvoji přátelé nemají moc vkus, co?
Neki ljudi ti još uvek poklanjaju knjige.
Špatně ostříhaný, žádný vkus a šířil ovzduší nicotného zavržení.
Лоша фризура, грозна одећа, смрдело му је из уста пуна ђубрета.
Ona měla pěkně mizerný vkus na chlapy.
Imala je prilièno loš ukus kod momaka.
Promiňte, ale názory této paní jsou na můj vkus trochu moc starozákonní.
Svi vi žao mi je, Ali gledište ove dame je pomalo Stari Zavjet za moj ukus.
Protože já mám ten nejhorší vkus na muže.
Jer...ja imam najgori ukus po pitanju muškaraca.
Ne, vždycky jsi měla prvotřídní vkus.
"Ne, tvoj ukus je uvek bio prvoklasan."
Obývací pokoj, salón, říkej tomu jak chceš, na můj vkus je to trochu moc kýčovité.
Дневна соба, соба за госте. Мало је кичасто за мој укус.
Aplikaci pro mp3 přehrávač, která zjistí tvůj hudební vkus.
Aplikaciju za mp3 player koja prepoznaje tvoj muzièki ukus.
Vidím, že ty a tvůj bratr sdílíte ten stejný vytříbený vkus.
Vidim da ti i brat imate isti profinjeni ukus za hranu.
Aspoň se ukáže, jestli jsi po mamince podědil dobrý vkus.
Možemo da proverimo da li je mamin dobar ukus barem malo prešao i na tebe.
A moje spolubydlící Katie má ten nejlepší hudební vkus.
I moja cimerka Kejti ma najbolji muzièki ukus.
Pokud jde o hudbu, má dobrý vkus, pane Hausere.
Ima dobar glazbeni ukus, g. Hausere.
Takže náš člověk má vytříbený vkus?
Znaèi da naš momak ima skup ukus?
Alespoň nám Stroj ukázal, že má dobrý vkus.
Bar nam pokazuje da ima dobar ukus.
Rád vidím, že Sutter má dokonalý vkus na dámy.
Vrlo je lepo upoznati te. Jako je lepo videti da Sutter ima besprekoran ukus za dame.
Vidím, že tvůj vkus se nezměnil.
Vidim da ti se izbor muškaraca nije promenio.
Je moc hezká, vtipná a má skvělý vkus.
Stvarno je fina i zabavna. Ima sjajan ukus.
Na můj vkus bylo trochu moc melodramatické.
Bilo je malo melodramatièno za moj ukus.
Rollinsův vkus na starožitnosti je exotický.
Rolinsov ukus za antikvitete je egzotièan.
Na můj vkus je moc hubená.
Она је мало мршава за мој укус.
Ty dnešní jsou na můj vkus moc vážné.
Današnji su preozbiljni za moj ukus.
Trochu moc mimo téma na můj vkus, ale na tom se dá pracovat.
Za moj ukus previše netipièan, ali poradiæemo na tome.
Zdá se, že máte stejný vkus na oblečení.
Izgleda da imate isti ukus za odeæu.
Jestli ji někdo ovládá, tak by to vysvětlovalo její vkus.
Ako joj je um kontrolisan, to bi objasnilo njen nakit.
Myslím, že se tím Stefan snaží říct, že máš příšerný vkus.
Ono što mislim da Stefan pokušava da kaže je imate stvarno usran okus.
Kde jsi pochytila ten svůj exotický vkus?
Gde si pokupila taj egzotièan ukus?
Vkus pro přírodní krásy a pro umění se posouvá napříč kulturami s obrovskou lehkostí.
Ukus koji preovlađuje kada govorimo o prirodnim lepotama ili o umetnosti prevazilazi kulturne okvire sasvim lako.
A i přesto že to stále budí nepříjemné pocity, to že sledují váš vkus, má i svou kladnou stránku.
И иако је то ипак језиво, постоји и позитивна страна тога да надгледају ваш укус.
Náš vkus je totiž náhle respektován, což do té doby příliš nebyl.
Одједном се наш укус поштује на начин на који никада пре није.
(smích) A dohromady nás nesvedli proto, že máme společný umělecký styl nebo literární vkus,
(smeh) A razlog zbog kojeg smo bili zajedno nije naš umetnički stil ili književni ukus.
1.8440520763397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?