Prevod od "stenama" do Češki


Kako koristiti "stenama" u rečenicama:

Kada sam imao pet godina hodao sam po onim stenama.
Když mi bylo pět, šel jsem po těch kamenech tady.
Posrnuo je, otkinuo deo ograde i zaustavio se na stenama.
Spadl pozadu dolu, strhl zábradlí a zachytˇI se na skále.
Neka ljudi pripreme sve na tim stenama do zalaska sunca.
Zařiď, ať se muži sejdou při západu tam u té skály.
Iznenada sam videla dve figure kako skaèu po stenama iznad nas.
V tom jsem uvidìla na skalách dvì postavy poskakující vysoko nad námi.
Mnogo æe potkovica upropastiti po ovim stenama. I sve uzalud.
Tolik koňskejch podkov buší do skal... a všechny zbytečně.
Nemoj mi razbiti ladju na onim stenama, cuješ li me?
Nerozbij loď o skály. Slyšíš mě?
Nazdravljam majci prirodi, mirisnim brežuljcima, nazdravljam zrikavcima, povetarcu, prastarim stenama, nazdravljam plavetnilu.
Připíjím Matce Přírodě i provoněným kopcům... Připíjím cikádám i vánku a ztepilým skaliskům...
Struja je bila snažna i glava mu je danima bila na stenama.
Proud mu několik dní otloukal hlavu o kameny, než ho našli.
Bar æe biti zakopana pod stenama.
Alespoň by byla pohřbena pod hromadou kamení.
Istraživanje pećine često zahteva da se provučete kroz uske otvore u stenama.
Průzkum jeskyní často vyžaduje, aby jste se protáhli úzkou skulinou mezi skalami.
Nađena je ekstramofil bakterija koja se samoprehranjuje na stenama.
Extremofilní bakterie byli nalezeny, jak se krmí samotnou skálou.
Pomornici mogu da opstanu južnije od bilo koje druge grabljivice, iskorišæavajuæi oèajnièku potrebu burnica za golim stenama.
Chaluhy dokáží přežít jižněji než kterýkoliv jiný dravec, využívají při tom zoufalou potřebu buřňáků najít holou skálu.
Vidim Denijevog tatu gore na stenama.
Vidím Dannyho otce tam nad těmi útesy.
Bilo je, istina je, vrlo retko, nekih prilièno èudnih oblika u ovim stenama, poput ovoga ovde.
Je pravdou, že byly v těchto skalách velmi vzácné, dosti podivné tvary, jako tady tento.
Postoji otvor u stenama u najdaljem delu.
Na vzdálenější straně u dna je otvor.
Postoji neiskorišteni rezervoar nafte u tamošnjim stenama... koji je veæi od bilo kog poznatog nalazišta na Saudijskom poluostrvu.
V těch skalách je nevyužitý reservoár ropy který je větší než jakákoliv známá zásoba na saudském poloostrově.
Sad je odjednom proèitate, ne sviða vam se, ništa ne valja i lomite mi nadu na stenama pod imenom "Vejne, vrati se u Nebrasku i šišaj ovce sa svojim tatom."
Nyní jste ji odrazu četli, nelíbí se vám, stojí za prd a jen tak zničíte moje naděje a řeknete "Hej, Wayne, vraťte se do Nebrasky a stříhejte ovce se svým otcem. "
Te šupljine u stenama mogle bi biti mikrobne bušotine.
Tyhle dutiny ve skále... mikrobiální vrty.
Šta je bilo s onim stenama o kojima si mi prièao?
Co ty skály, o kterých jsi mluvil?
Bio sam ponovo na lokvama u stenama, i dok sam ih stavljao, u veliki rezervoar, mali ðavo me je ugrizao.
Byl jsem zase u jezírek. Chtěl jsem je přendat, dával jsem je do větší nádrže, a ta mrcha mě píchla.
Da li znaš da sedimo na stenama starim 264 miliona godina?
Víš, že pod námi je 264 milionů let kamene?
Helburner je prazan brod, do vrha napunjen barutom, stenama, parèiæima gvožða, podešen da eksplodira pomoæu satnog mehanizma.
Hellburner je prázdná loď. Je plná střelného prachu, kamenů, železných střepů a má časový mechanismus nastavený k detonaci.
To je dobro ako ne želite da budete pogoðeni plamteæim stenama, ali nije dobro ako ne volite vruæinu.
Dobrý, když nechceš dostat hořícím šutrem, ale ne, pokud ti vadí horko.
Ali znamo iz fosila u stenama da su bakterije evoluirale na Zemlji tokom perioda njenog formiranja.
Ale my z fosílií v horninách víme, že se během tohoto období formování, na Zemi vyvinuly bakterie.
Dakle, znamo da se mikrobi mogu smestiti u stenama i da bi preživeli putovanja s planete na planetu.
Víme tedy, že se mikrobi mohou schovat v kamenech a přežít cestu z planety na planetu.
Jednom je stampedo rogonja išao prema meni, ali rep mi je zapeo meðu stenama.
Jednou se přímo na mě řítil zdivočelej bejk, jenže můj vocas bys zaseknutej mezi šutrama.
Vaše putovanje kroz zaboravljeni krajolik pun spiralnih stepenica, i magiènih dvoraca koji se izdižu na lebdeæim stenama nad pobesnelim morem, unutar polumraènih peæina prošaranih ruševinama koje Ešer ne bi ni sanjao.
Vaše cesta vede skrz zapomenutou krajinu klikatících se schodů a morfujících se hradů, přes plovoucí kameny vzdorovitě křižující rozzuřené moře, tmavými jeskyněmi pokrytými pavučinami a ruinami, které by M.C. Escher zachytil pouze ve snovém světě."
Kao penjanje po stenama, na magnetima, samo niz užarenu metalnu cev.
Bude to jako horolezectví. Na magnetech. Dolů...
Mogu da stvorim grad ni iz èega, a mogu da ga prekrijem vulkanskim stenama.
Mohu z ničeho vytvořit město nebo ho můžu pokrýt vulkanickou horninou.
Ali, ponekad æe se ipak ponovo sresti preko poruka koje ostavljaju na posebnim stenama.
Ale čas od času se spojí skrz vzkazy, které zanechají na značkovacích skalách.
Bert prouèava naèin života mikroba u stenama koji mogu da prežive u ekstremnim uslovima.
Bert studuje, jak mikroby v horninách mohou přežít v extrémních podmínkách.
Adaptivna tehnologija omogućila mi je otada da naučim kako da ponovo skijam, verem se po stenama, pa čak i upravljam biciklom rukama.
Kompenzační pomůcky mně umožnily, abych mohla opět lyžovat, lézt po skalách a dokonce i jezdit na kole.
Zemlja i Mars su još dugo nastavili da se gađaju stenama.
Země a Mars "po sobě házeli" kusy hornin po velice dlouhou dobu.
Kao malom dečaku sa Havaja, moja mama i tetka su mi uvek pričale priče o Kalaupapi - havajskoj leproznoj koloniji okruženoj najvišim morskim stenama na svetu - i o Ocu Dejmijanu, belgijskom misionaru koji je dao život za havajsku zajednicu.
Jako malému Havajanovi mi máma a teta vyprávěly o Kalaupapě, havajské kolonii malomocných, obklopené nejvyššími mořskými útesy světa, a otci Damienovi, belgickém misionáři, který položil život za havajskou komunitu.
On će nastavati na visokim mestima; gradovi na stenama biće mu utočište, hleb će mu se davati, voda mu neće nedostajati.
Ten na vysokých místech přebývati bude, hradové na skalách útočiště jeho, tomu chléb dán bude, vody jeho stálé budou.
Pustinja i gradovi njeni, sela gde stanuje Kidar, neka podignu glas, neka pevaju koji žive po stenama, neka klikuju savrh gora.
Pozdvihněte hlasu pustiny i města její, i vsi, v nichž bydlí Cedar, prokřikujte obyvatelé skal, s vrchu hor volejte.
0.76285886764526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?