Prevod od "kameny" do Srpski


Kako koristiti "kameny" u rečenicama:

Je to fascinující co se děje s těly, když dopadnou na kameny z takové výšky.
Задивљујуће је шта се деси телима када падну са овакве висине.
Měli jsme pár dní navíc, tak jsme vykopali pořádný hrob a nahoru jsme dali kameny, aby ho nesežrali mrchožrouti.
Imali smo jedan dan viška, tako da smo kopali malo dublje. Stavili smo iznad neko kamenje, tako da lešinari ne bi mogli da rastrgnu telo.
Po dlouhém pochodu přes písek, kameny a sníh se zjevila liška.
Lisica se pojavila posle dugog pešaèenja kroz pesak, stene i sneg.
Legenda praví, že když jsou kameny pohromadě, září v nich diamanty.
Po legendi, kada su svi kamenovi zajedno, dijamanti svetle.
Chytili vás, když jste se pokoušel ukrást kameny Sankary.
Uhvaceni ste kad ste pokusavali da ukradete kamenje Sankare.
Před stoletím, když Britové podnikli na tento chrám krvavý útok, ukryl kněz poslední dva kameny tady v katakombách.
Pre stotinu godina, kad su Britanci izveli krvavi napad na ovu palatu, svestenik je sakrio dva poslednja kamena ovde, u katakombe.
Říká, že ví, kde kameny jsou.
Каже да зна тачно где је камење.
Nějaké děti začaly po náklaďákách házet kameny.
И тада су нека деца почела камењем да гађају камионе.
A pak v roce 1963 Luna 4 zaznamenala podivné kameny okolo lodi.
Али 1963. Луна 4 је видела... Чудне стене!
Schovají se za kameny a třesou se strachy, když vyjedou rytíři Údolí?
Крију се иза стења и дрхте када витезови доле пројашу?
To bych se radši sám vykastroval tupými kameny.
Radije bi sebe kastrirao tupim kamenom.
Ten chlap, co tam bydlí, je obchodník s drahými kameny.
Tip koji ovde živi je trgovac draguljima.
Neber je jako lži, nýbrž jako nášlapné kameny na cestě k výjimečnosti.
Не посматрај их као лажи. Посматрај их као степенице на путу према величанствености.
Odnes jed do Magnetu, a pak najdi něco, s čím se vrátíš a odstraníš kameny.
Odnesi otrov u Magnet. Pošalji nekog da pomeri ove stene.
Tyto kameny jsou klíčem ke všemu, k čemu Hydra směřovala už od svého počátku.
Ovo kamenje je kljuè do svega ka èemu je Hidra marširala otkako je stvorena.
Tos musel šlapat na všechny kameny?
Јеси ли морао да станеш на сваки камен?
Ba co víc, mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž - týmiž větvičkami by vybírali všekazy a týmiž kameny by rozbíjeli ořechy.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
První jsem myslel, že má ledvinové kameny.
U prvom slučaju sam pomislio da je u pitanju kamen u bubregu.
Také jsme našli opracované kameny -- karneol, křemen a achát, což znamená, že zde byla klenotnická dílna.
iz kog mislimo da je Ičtavi. Takođe smo našli obrađeno kamenje, korneol, kvarc i ahat što pokazuje da je ovde bila juvelirska radionica.
Vypadá to jako malý objev, ale pokud vezmete v úvahu nejčastěji používané kameny v klenotnictví z dob Střední říše, byly to právě kameny, které jsme našli.
Ovo možda ne izgleda bitno, ali kada se pitate koje se kamenje najčešće koristilo kao nakit u srednjem carstvu, odgovor je ovo kamenje.
V Himalájích jsem našla děti snášející kameny celé míle dolů horským terénem, do náklaďáků čekajících dole na silnicích.
Na Himalajima, naišla sam na decu koja su nosila kamenje kilometrima niz planinski teren, do kamiona koji su čekali na putevima dole.
Šachty jsou až 90 metrů hluboké a oni nosí těžké pytle kamení, které budou později převezeny do jiné oblasti, kde budou kameny rozbity, aby z nich mohli získat zlato.
Okna su i do 90 metara duboka i oni iznose teške torbe kamenja, koje će kasnije biti prenesene u drugu zonu, gde će kamen biti izlupan da bi se iz njega moglo izvući zlato.
byli stvořeni. Věřím, že právě oni jsou ty stavební kameny pro budoucí mír.
i buduće lidere. Mislim da su oni kamen temeljac budućeg mira.
Fyzikové občas některé části vesmíru prohlašují za základní stavební kameny: prostor, čas, hmota.
Fizičari ponekad uzimaju neke aspekte univerzuma kao fundamentalne temelje: prostor i vreme i masu.
Pamatuji si, jak jsem se díval na televizi, když mi bylo sedm, a viděl jsem lidi, jak házejí kameny. Říkal jsem si, tohle musí být docela zábavný.
Kada sam imao sedam godina, sećam se da sam gledao televiziju i video sam ljude kako bacaju kamenje i mislio sam, mora da je ovo zabavno.
Takže jsem šel ven a házel kameny a neuvědomil jsem si, že mám házet kameny na izraelská auta.
Tako sam izašao na ulicu i bacao sam kamenje, ali nisam shvatio da treba da ih bacam na izraelske automobile.
Můj bratr, který je starší než já, byl zatčený ve svých 18 letech, a uvězněný za to, že házel kameny.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
Ztloukli ho, když se odmítl přiznat, že házel kameny, v důsledku toho měl vnitřní zranění, která způsobila krátce po propuštění z vězení jeho smrt.
Prebili su ga kada je odbio to da prizna, i za posledicu je imao unutrašnje povrede koje su izazvale njegovu smrt ubrzo nakon izlaska iz zatvora.
Tyto kameny dopadají na zemský povrch už asi 3 miliardy let a a jsou zodpovědné za víceméně většinu toho, co se zde událo.
Ovo kamenje je udaralo u našu Zemlju oko 3 milijarde godina i odgovorno je za mnoga dešavanja na našoj planeti.
(smích) Morální ponaučení z tohoto příběhu zní: lidé ve skleněných domech by neměli házet kameny.
(Smeh) Dakle, pouka ove priče je: ljudi u staklenim kućama ne bi trebalo da bacaju kamenje.
Toto jsou stavební kameny úplně nového operačního systému pro naše firmy.
To je građa potpuno novog operativnog sistema za naše poslove.
Autonomie, mistrovství a smysl. To jsou stavební kameny nového způsobu, jak dělat věci.
Autonomija, majstorstvo i svrha. To je građa novog načina na koji se rade stvari.
První z nich je navazování vztahů. Sociální vztahy jsou nejdůležitějšími stavebními kameny vašeho života.
Прва од њих је да се повежете, ваше друштвене везе су најважнији темељи у вашем животу.
Litotripse -- zachraňuje tisíce lidí ročně od skalpelu tím, že rozkládá ledvinové kameny zvukem o vysoké intenzitě.
Litotripsija -- spašava hiljade ljudi godišnje od skalpela razbijajući kamenje u bubrezima pomoću zvuka visokog inenziteta.
Vezmeš také dva kameny onychinové, a vyryješ na nich jména synů Izraelských.
I uzmi dva kamena oniha, i na njima izreži imena sinova Izrailjevih,
A položíš dva kameny ty na vrchních krajích náramenníku, kameny pro pamět na syny Izraelské; a nositi bude Aron jména jejich před Hospodinem na obou ramenách svých na památku.
I metni ta dva kamena na poramenice oplećku, da budu kameni za spomen sinovima Izrailjevim, i Aron da nosi imena njihova pred Gospodom na oba ramena svoja za spomen.
A když přejdeš přes Jordán do země, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě, vyzdvihneš sobě kameny veliké, a obvržeš je vápnem.
I kad predješ preko Jordana u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj, podigni sebi kamenje veliko i namaži ga krečom.
Když tedy přejdeš Jordán a vyzdvihneš ty kameny, kteréž já přikazuji vám dnes, na hoře Hébal, a obvržeš je vápnem,
Kada, dakle, predješ preko Jordana, podigni to kamenje, za koje ti zapovedam danas, na gori Evalu, i namaži ga krečom.
2.5948569774628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?