Stavljate me u položaj gde æu ili da branim ili ne branim dr Lektora.
Postavit mě do pozice, kdy budu muset bránit - nebo nebránit doktora Lectera.
Ne bih vam savetovao da stavljate šeæer u martini.
Rozhodně vám neradím dávat do martini cukr.
Da saznam šta je pod maskom koju stavljate.
Přála bych si zjistit, jaký jste, když neděláte ramena.
On to smatra veoma smiješnim, posebno kada mu pokazujem kako iskrivite nos kad stavljate papar na hranu.
Přišlo mu to legrační, zvláště když jsem mu ukázala, jak krčíte nos, když si sypete pepř do jídla.
Od sada, hocu da stavljate istu kolicinu borovnice u svako pecivo.
Chci, aby od nynějška byl v každé buchtě stejný počet borůvek.
Tanjire stavljate u zaštitnik tanjira a njih u kutiju.
Talíře dáme do ochraných obalů, které dáme do krabice.
I opet, uz dužno poštovanje, majore... verujem da stavljate lièna oseæanja ispred...
S dovolením, ale vy se necháte unášet svými emocemi...
ne teab da stavljate ruke profesore na nesto sto nije vase ustvari
Neměl byste pokládat ruce na něco, co není vaše, profesore. Ve skutečnosti...
Da imate ikakve dokaze prljave igre, sad bi mučili Bolivijce umjesto što me stavljate u stanje preuranjenog seksualnog uzbuðenja.
Kdyby byly nějaké důkazy o nečisté hře, mučili byste Bolivijce. Místo vyvolávání ve mě stav předběžného sexuálního vzrušení.
Ako mu se otvorite, stavljate se u opasnost da vas zaposedne.
Když jste se mu otevřeli vystavili jste se nebezpečí, že zlo přejde do vás.
Je li kod vas uobièajena praksa da ne stavljate cd u sigurnosnu kameru?
To je obvyklá věc, že si neukládáte záznam z kamer?
Ako pomisle da se bojite, stavljate sebi metu na leða.
Pokud si pomyslí, že se bojíte, tak máte terč na zádech.
Želim da razumijete da stavljate svoju obitelj u opasnost radeæi posao sa Eliasom.
Musíte pochopit, že díky tomu, že obchodujete s Eliasem, vystavujete nebezpečí svou rodinu.
Kejsi, Mauèe, stavljate joj kragnu i na nosila.
Casey, Mouchi, nasaďte té holce límec.
Rekli ste da je to više od traume, ali stavljate pod upitnik njenu ulogu u ubistvima koje je poèinio njen otac?
Říkáte, že by to mohlo být víc než trauma, ale zpochybňujete její zapojení do vraždy spáchané jejím otcem.
Stavljate me u neugodnu situaciju, g. potpredsednièe.
Stavíte mě do obtížné situace, pane viceprezidente.
Da li ste dužni da stavljate ruke na uèenike?
A vy můžete pokládat ruce na své studenty?
Uvek stavljate emocije ispred starog, dobrog, zdravog razuma.
Vždycky dáte přednost emocím před starým dobrým rozumem.
Svakako, možda bih se i složio s vama, da nije modificiranih dijelova koje stavljate u srca.
Jo, skoro bych s vámi souhlasil, až na ty upravené obvody, které jim tam dáváte.
Što mi stavljate na pleæa odoru pozajmljenu?
Proč mě chceš oblékat do půjčených šatů?
Stavljate kamen na kamen i živite u sopstvenom brlogu.
Dáváte kámen na kámen a žijete pak ve své špíně.
Opet vi! Stavljate ruke na mesta gde ne pripadaju.
Tam se zase, aby ruku, kde byste neměli.
Ovo je sada peti put da me vi stavljate na èekanje.
Už je to po pátý co cekám na lince.
Nemojte da stavljate zvezdu na zid ni da držite neki glupi govor.
Takže za mě hvězdu na zeď nedávej. A nepronášej nějakej blbej proslov.
Stavljate svoje probleme ispred njene bezbednosti.
Ohrozil jste její život, jen abyste dosáhl svého.
Uopštenije, saznanje o kompromisu istraživanja-iskorišćavanja može vam malo olakšati da se opustite i manje stavljate pod pritisak kada pokušavate da donesete odluku.
Obecněji, víme-li o vztahu objevování a využívání, tak nám to může usnadnit dosažení rozhodnutí.
Mislim da gledajući tehnologiju, ovo će biti jeftinije od prirodnog gasa ili iste cene, i ne morate da stavljate novo gorivo 30 godina, što je prednost za svet u razvoju.
A myslím, myslím, že při pohledu na tu technologii, to bude levnější nebo stejně drahé jako zemní plyn a nemusíte doplňovat palivo dalších 30 let, což je výhodné pro rozvojové země.
Možemo da iskoristimo kožu na čipu koju trenutno razvijamo u laboratoriji da testiramo da li su sastojci u preparatima koje koristite zapravo bezbedni da ih stavljate na kožu bez potrebe testiranja na životinjama.
Na čip můžeme třeba umístit kůži, kterou právě vyvíjíme v laboratoři, abychom otestovali, jestli jsou složky produktu, kterým jste se právě natřeli, bezpečné pro vaši kůži, aniž by je bylo třeba testovat na zvířatech.
One fioke u koje stavljate salatu?
Ten šuplík, kam si dáváte hlávkový salát?
Jer trošeći toliko vremena sa fokusom na uznemirujuće i negativne misli, zapravo stavljate sebe pod značajan rizik za razvijanje kliničke depresije, alkoholizma, poremećaja ishrane, čak i kardiovaskularnih oboljenja.
Když strávíte tolik času zaměřeni na nepříjemné a negativní myšlenky, vystavujete se velkému riziku, že se u vás rozvine klinická deprese, alkoholismus, porucha příjmu potravy, nebo dokonce onemocnění krevního oběhu.
Kako bi bilo nešto poput igre ruleta, gde jedan za drugim stavljate šešir, i zatim, kad neko stavi šešir, strašni vanzemaljac izbije iz vrha i vrisne „Aaa!”
Co třeba něco jako ruská ruleta, kde si zkoušíte klobouk jeden po druhém, a pak, když si ho někdo nasadí, s křikem vyskočí strašidelný mimozemšťan "Ahh!"
Da li neko zna za 4x5 i 10x8 plan film, i podešavate ga, stavljate na tronožac.
Zná někdo fotografické filmy s rozměry 4x5 a 10x8, připravujete to, dáváte to na stojan.
KA: Stavljate ćelije iza onih koje su najizloženije suncu, a stoga su ovi krovovi superpristupačni, zar ne?
CA: Články dáváte jen tam, kam dopadá hodně světla a díky tomu jsou ty střechy tak levné?
A svoj projekat stavljate u taj kontekst.
A napojit projekt na tuto souvislost.
I ipak ne stavljate slovo posle tog prvog 'T'.
A přesto jste nepřidali písmeno za to první "T".
Ako ne poslušate i ne stavite u srce da date slavu imenu mom, veli Gospod nad vojskama, tada ću pustiti na vas prokletstvo i prokleću blagoslove vaše; i prokleh ih, jer ne stavljate u srce.
Neuposlechnete-li a nesložíte-li v srdci, abyste dali slávu jménu mému, praví Hospodin zástupů, zajisté že pošli na vás zlořečenství, a zlořečiti budu požehnáním vašim. Anobrž již jsem zlořečil každému z nich, nebo jste nikoli nesložili toho v srdci.
0.92645311355591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postavit mě do pozice, kdy budu muset bránit - nebo nebránit doktora Lectera. 