Prevod od "nedávám" do Srpski


Kako koristiti "nedávám" u rečenicama:

Pořád pracuju a nedávám si příležitost tě dost vidět.
Toliko radim da te jedva i viðam.
Doktor říká, ať mu nedávám čokoládový pečivo.
Доктор каже да му чоколада шкоди.
Osobně mu moc velké šance nedávám.
Osobno, mislim da ima dobre šanse za oporavak.
Ještě, že nedávám sůl do cukřenek.
Bar još nisam poèela da stavljam so u posude za žeæer.
Kdepak, do oka si nic nedávám.
Ne stavljam ja ništa u oko.
Neperu, nevařím a nedávám se do party s drzými mizery, kteří na mě ušijou boudu, abych pytlačila ve vlastním revíru.
Не перем веш, не кувам, и не петљам се с уображеним гадовима... који ми смештају на сопственој територији, да би се убацили на моју.
Nikdy svým ředitelům nedávám vědět, že jdu na inspekci.
Moji upravitelji pogona ne dobiju nikad podatke prije inspekcije.
Nedávám vám je, jen vám je ukazuji, protože jste se včera ptali, čím je pan Shepard tak výjimečný.
Pa, ne dajem ih vam, ali vam ih pokazujem zato što ste me juèe pitali zašto je g-din.
Ale moc si toho vážím, všeho, i když to někdy nedávám najevo.
Ali cenim to, sve to, iako to ponekad ne pokazujem.
Nečekám příliš, nedávám příliš, nedostávám příliš.
Ne oèekujem, ne dajem i ne dobijam mnogo.
Hm, nedávám ti za vinu to, co se stalo Ryanovi, jasný?
Vidi, ja ne krivim tebe za ono što se desilo Ryanu, okej?
Nedávám své práci přednost před tebou.
Posao mi nije važniji od tebe.
Řekl jsi, ať jim to nedávám a já jsem to neudělal, i přesto, že někdo přišel o život a mě by taky nejradši viděli mrtvého.
Rekao si mi da im ga ne dam i ja im ga nisam dao, iako su čak ubili čoveka i najverovatnije žele takođe i mene mrtvog.
Já je jen tak nedávám. agente Gibbsi.
Ne dajem ih samo tako, agente Gibbs.
Věř mi, nedávám ti žádné sexuální návrhy, ani nic tomu podobného.
Veruj mi, nemam nikakvih krvožednih nakana prema tebi, ili tome slièno.
A nechci slyšet žádné, "Schmidte, Schmidte, dáváš tam moc estragonu, " protože nedávám.
A SVAKAKO NE ŽELIM DA ÈUJEM: "ŠMITE, KORISTIŠ PREVIŠE ESTRAGONA", A TO NIJE ISTINA.
Nedávám vám otcovskou radu, ale kariérní.
Ne dajem roditeljske savjete. Dajem savjete o karijeri.
Říkal jsem, že při těch sezení nedávám pozor.
Rekao sam ti da ne obraèam pažnju na tim sastancima.
Jen to nedávám najevo, to je vše.
Samo ne dozvoljavam ljudima da to primete, to je sve.
Podívej, vím, že mě asi nenávidíš a nedávám ti to za vinu, ale ten výlet bez tebe nepůjde.
Hm, vidi, znam da me vjerovatno mrziš, i ne krivim te, ali ovo putovanje neæe funkcionisati bez tebe.
To ale nedávám za vinu Tomovi.
Ali, mislim da to nije do Toma.
Hej, já vás nedávám na střídačku, jak by se pak hrálo?
Kako æe ispasti ako te ne stavim za sto?
Nevím, co jsi ty a tvoji přátelé se mnou udělali, ale nedávám to.
Ne znam šta ste mi ti i tvoji prijatelji uradili, ali ja gubim razum.
Nikdy mu nedávám nic ze stolu.
Nikad ga ne hranim sa stola.
No, možná to nedávám znát, ale vyšiluju.
Ne, možda ne pokazujem, ali odlepim.
No, nemají tu list s kaloriemi, takže si nedávám nic a mimochodem, je to nelegální.
Pa, oni ne navode svoje kalorije ovdje, tako, ja se ne jede, a, b, koja je protuzakonito.
Omlouvám se, teď vám nedávám moc dobrý příklad.
Izvini. Ne dajem ti dobar primer.
Víš, ani jim to nedávám za vinu.
Znate, stvar je, ja ih ne krivi.
Možná, ale nedávám tomu velké naděje.
Možda, ali ja se ne bi previše nadao.
Reverend mi řekl, ať vám už žádnou nedávám.
Veleèasni mi je rekao da ti ne bi trebala davati više krvi.
Ale já si kozlík nedávám do páry.
Ali ja ne spravljam valerijanu na taj naèin.
A nedávám ti za vinu Holdena, ať si myslíš cokoliv.
I ne krivim te zbog Holdena. Bez obzira šta ti misliš.
A mimochodem, vanilku si do kafe nedávám.
Ali da se zna, ne pijem kafu sa vanilom.
Obvykle nedávám důležitost kouzlům a talismanům.
Ja obièno ne verujem u sve to sa èarima i talismanima.
Stejně nemám správný účes a nepiju koktejly ze sklenek na džem a nedávám fotky oběda na Instagram.
Ionako nemam pravu frizuru i ne pijem koktele iz epruvete i ne stavljam slike svog rucka na Instagram.
Nedávám to vždy najevo, ale jsi pro mě velmi důležitý.
Nisam ti to uvek pokazivao, ali uvek si mi mnogo znaèio.
Ne, nedávám, on si to vybral, ne ty.
Ne, ne krivim te. Njegov je bio izbor da ode, ne tvoj.
Takovou pozvánku nedávám každému a nedávám to na lehkou váhu.
Ovakvu pozivnicu ne delim baš svakome. I uveravam te da se na to ne odlučujem lako.
Chyba je jen to, když nedávám pozor, když žádný z muzikantů nedává pozor a neakceptuje své spoluhráče natolik, aby zpracoval nápad, a když nedáme prostor kreativitě.
Jedina greška je ukoliko nisam svestan, ukoliko svaki muzičar nije svestan i ne prihvata dovoljno svog kolegu iz benda pri ubacivanju ideje i ukoliko ne dozvoljavamo kreativnost.
A ne, nedávám pokuty, a nejsem ani pohřebák.
Ne, ne naplaćujem parking i nisam pogrebnik.
(smích) Nedávám vám za vinu, pokud máte negativní dojmy.
(Smeh) Ako su poimanja nekih od vas negativna, uistinu vas ne krivim.
Takže jste pod ohromným tlakem, protože vám nedávám pokyny, a prostě mi musíte číst myšlenky.
Тако да сте под огромним притиском јер вам не дајем упутство, а опет, треба да погодите моје мисли.
0.45511889457703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?