Prevod od "staviš" do Češki


Kako koristiti "staviš" u rečenicama:

Ako ga staviš u usta sigurno neæeš promašiti.
Pokud si ji strčíš do úst, nemůžeš minout.
Ako te je strah, staviš ih i onda si nevidljiv.
Když se bojíš, tak si je nasadíš a jsi neviditelný.
Hiljade ljudi umire svaki dan, ali ti staviš jednog mrtvaca usred prometne ulice, i ljudi polude.
Tisíce lidí denně umírá, ale stačí jedna mrtvola uprostřed frekventované ulice a lidi začnou bláznit.
Kada ti mama da opravdanje za školu... prva stvar koju uradiš jeste da ga presaviješ i staviš u džep.
Když ti máma podá omluvenku do školy, přeložíš ji a strčíš si ji do kapsy.
Moj dragi, dušo, htjela bih da staviš ovo toèno u sredinu.
Drahý. Miláčku, mohl bys to pověsit přímo uprostřed?
ldi reci onom moku da hoæeš da ga staviš na naslonu stranu "Vojnika Sudbine", za mene.
Běž říct tomu chlapíkovi, že ho dáš na obálku časopisu "Udatný voják".
Jesi li ikada pomislila da ih staviš na sunce?
Nepřemýšlela jsi nad tím, že je dáš na slunce?
Ako staviš kameru tamo, nikada neæe znati.
No pokud tu kameru položíš přímo tady, nikdy se to nedozví.
Nakon što staviš cepanje bloka na prvo mjesto?
Potom, co je dáš nejprve na špalek?
Ne staviš svog drugog najiskusnijeg èovjeka da prati tu kopilad, nego ga pošalješi doma.
Nenasadíš svýho druhýho nejzkušenějšího muže na stopu těmhle zkurvenejm bastardům, pošleš ho domů.
Verovatno bi trebao da staviš lopovsku kapu.
Teď by sis asi měI dát na hlavu svou kuklu.
Planiraš li da staviš nešto hrane u taj tiganj?
Budeš dneska vařit ty nožičky nebo co?
Moj projekat za njegov èas bio je da napravim drvenu kutiju, znaš kao malu-- baš kao-- kao kutija, znaš, da staviš stvari u nju.
Byl nedoslýchavý. Můj projekt na jeho hodiny bylo vyrobit dřevěnou krabici, však víte, prostě malou... Prostě...
Izgledala je prilièno otrcano, ali je radila, znaš da možeš da staviš stvari i ostalo.
Vypadalo to dost chabě, ale fungovalo to, však víte, dali se do toho dávat věci a tak.
Ne, veæ šta si spreman da staviš na kocku.
Ne, otázkou je, co bys na to vsadil?
Ne možeš da staviš Penju na prvu bazu veèeras.
Dneska nemůžeš dát Penu na první.
Ja samo kažem da neæeš moæi da staviš Penju na prvu bazu.
Jen říkám, že nemůžeš nasadit Penu.
Nisi mogao da se setiš da staviš ona vesla u bazen.
Chavvie, včera ti to moc nešlo.
Ako je toliko pametan, zašto njega ne staviš za glavnog?
Když je tak strašně chytrý, proč to nedáte na starost jemu?
Ako je staviš u sobu punu agenata neæe ništa reæi.
Zavřít ji do místnosti plné kravaťáků, tak nám nic neřekne.
Ustvari, mislim da je glupo da sav novac za restoran staviš na utakmicu.
Je šílenství vsadit naráz všechny prachy na restauraci.
Ako naopako staviš pelenu, ili zaboraviš da zagreješ mleko, ništa ti neæe da bude.
Ať už nasadíš plenku opačně nebo zapomeneš ohřát láhev, projde ti to.
Ti hoæeš da uhvatim nekog nisko rangiranog lika, da bi to mogao da staviš u biografiju, što bi govorilo da si, za vreme boravka u Pakistanu, uhvatio pravog teroristu.
Jen mě chceš zahrabat na nějakou podřadnou špatně placenou práci... můžeš se podívat do svého hlášení kde stojí, že v Pakistánu... jsi měl skutečného teroristu.
Zašto staviš svoje zajednièke slike sreæe u ladicu?
Pamatuješ si, jak si mi řekla, že ten mrtvý smrdí jako asfalt? Co mi ještě můžeš říct?
Pobrini se da staviš dovoljno da ih pobiješ.
Ať je tam toho dost, že je to zabije.
Za èim muèenik žudi više od maèa na koji æe pasti, zato dobro naoštriš seèivo i pažljivo ga staviš pod njega, i 3, 2, 1...
Po čem touží mučedník nejvíce? Po meči, na který padne. Takže nabrousíte ostří, podržíte jej ve správném úhlu a potom 3, 2, 1...
Da, pa možeš da staviš ovaj umesto tog.
Jo, místo toho můžeš mít tenhle.
Mislim da ne možeš da staviš sedište za bebu u njega.
To by na převoz dítěte asi dobrý nebylo.
To nije razlog da sve ostale staviš u opasnost.
Ale to neznamená, že kvůli tomu zařvou ostatní.
Polako, ako staviš mnogo otkriæe se na obdukciji.
Počkej, pokud toho tam dáš hodně, najdou to při pitvě.
Moraš da osiguraš projektil i staviš ga u dupe.
Musíte zajistit náklad, musíte si to strčit do zadku.
Ne plaæamo te dovoljno da bi mogao da staviš tartufe u svoj rižoto, Solo.
Neplatíme vám tolik, abyste si mohl do rizota dávat lanýže, Solo.
Rekao sam ti da staviš veæe dezne na karburator, i da iskljuèiš graniènik gasa.
Říkal jsem vám, abyste tam dali větší karburátorové trysky a odpojili omezovač otáček!
I po noæi, želim da me staviš pod zvono.
Večer mě vložíš pod skleněný zvon. Skleněný zvon, okamžitě.
Postoji li neki naèin, možeš li, molim te da ovde staviš zavesu... kako bih mogla da ulazim u moju sobu i gledam moju emisiju dok on još radi?
Můžeme... Můžeš tam dát závěs, abych se po svém pokoji mohla pohybovat, až tady bude pracovat?
Da bi je ponovo oživeo, moraš da je staviš u proključalu vodu.
Aby se mohla oživit, musí se vyluhovat. Ve vařící vodě.
Ti ideš da izmeniš DAT fajl i staviš Kolbijevu IP adresu unutra.
Upravíš ten datový log a vložíš do něj Colbyho IP adresu.
Da, staviš med, oližeš ga, i mnogo bolje se osećaš.
Jo. Potři si to, olízni a bude ti líp.
Vidi, ovo se dešava kad staviš ranac od 36kg na telo od 70kg.
A teď, tohle se stane, když dáte 35 kilový baťoh na 70 kilové tělo.
Ne možeš da staviš cenu na to da možeš da živiš sa sobom.
Bejt schopnej žít sám se sebou je za všechny prachy.
Problem kad staviš nogu na tigrov vrat je da nikad ne možeš da je podigneš.
Problém je, že když tygrovi šlápneš na krk, nemůžeš tu nohu sundat.
Kako smo se sunčali, moj najbolji prijatelj pored mene reče: "Čoveče, zašto neko ne izmisli nešto što možeš samo da staviš na svoju kožu i onda ne moraš da se kupaš?"
A jak jsme se tak opalovali, můj nejlepší kamarád vedle mě povídá: „Proč někdo nevynalezne něco, co si natřeš na kůži a pak už se nemusíš koupat?“
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Pokud někomu nedůvěřujete, dáte jim omezení, že jo.
Zamoliću te da staviš povez preko očiju.
Teď vás poprosím, abyste si uvázala pásku přes oči.
4.3673310279846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?