Prevod od "starešino" do Češki


Kako koristiti "starešino" u rečenicama:

Starešino, zašto zagaðuješ vazduh našeg sela podelama na kaste!
Náčelníku, dýcháš přece tentýž vzduch jako někdo z jiné kasty!
Starešino Klana kuæe lyi, Kageyu Saito dužnik sam vam za ovaj razgovor.
Jsem správce domu Iyi, Kageyu Saito. Velmi si vážím přijetí, jste laskav.
Uvaženi Starešino... ko æe mi biti sekundant?
Řekněte mi pane, přidělili jste mi sekundanta?
Uvaženi Starešino. Nema nikakve svrhe od muènog èekanja.
Když dovolíte, pane, bylo by to pro nás asi únavné, jen tak sedět a mlčet.
Uvaženi starešino... prièa koju si spomenuo malopre je u skladu sa istinom i èinjenicama?
Pane, příběh, který jste mi tu dnes vyprávěl, byl pravdivý v každém ohledu?
Uvaženi Starešino... zar nije i on biolestan?
Pane, neříkejte, že i Umenosuke Kawabe je nemocen.
Ali, Uvaženi Starešino! Ne može biti rituala bez sekundanta.
Ale pane, rituál se nedá vykonat bez sekundanta.
Ali, uvaženi Starešino... i ostali prisutni... ne brinite se!
Ale pane, i ostatní, nemějte starost.
Ipak, oni tvrde da su bolesni i kriju se... dok im kike ne porastu, uvaženi Starešino!
A oni předstírají nemoc a čekají, až jim vlasy dorostou. Pane!
Starešino, to bi uticalo na prenošenje borilačkih veština Šaolina budućim pokolenjima.
Opate, předávali bychom umění nové generaci.
Starešino, kako to da je odluka gradskog odbora poslata samo tebi?
Starosto, to rozhodnutí veřejné správy. Jak to, že ho poslali vám?
Molim te, starešino. -Molimo te, život joj je u opasnosti.
Starosto, prosím, vždyť jí jde o život.
Starešino, sve je jasno kao dan, da nije bilo tebe, ne bi bilo ni naše bebe.
Starosto, je nad slunce jasné, že bez vás bychom dítě ztratili.
Starešino, da nije bilo tebe, ne bi bilo ni bebe.
Starosto, dítě by tu bez tvé pomoci nebylo.
Starešino... naša beba... bezt tebe, mi bismo je izgubili.
Starosto, bez tebe bychom dítě ztratili.
Starešino, èak i baka kaže da moraš da doðeš.
Starosto, i babička říká, že byste měl přijít.
Naroèito ti, Dumnorixe, starešino Eduena, i Diviciac, tvoj brat i veliki druid. Naši prijatelji sa severa, veliki Commios i hrabra Mosa.
A obzvláště tebe, Dumnorixi, náčelníku Eduenu... a Diviciaca, tvého bratra a vznešeného druida... a naše přátele ze severu, velké Commiany...
Bilo da dajemo desnoj ili levoj ruci mi smo ti koji plaæamo, starešino!
Ať to vezmeš tak nebo tak jsme to my, kdo platí, náčelníku!.
Tada æe se svi razdvojeni prsti sastaviti u pesnicu, starešino.
Tak se jednotlivé prsty sevřou v pěst, náčelníku.
Starešino, Eversov puls i GSR se povecavaju.
Pane, Eversuv tep, dýchání a galvanická reakce stoupají.
Starešino... on pita... da li Jang Jang želi da vidi svog oca.
Pane starosto... on se ptá... jestli Yang Yang chce svého otce vidět.
Starešino, baš si mlad i lep, i uètiv.
Tak mladý, pohledný a dokonce slušný.
Dakle, došli smo, starešino, ali smo morali da uvræemo Arabu ruku.
No, starosto, my bychom i přijeli, ale dostat sem Araba není vůbec snadný.
Starešino, zašto toliko dugo sediš u æutanju?
Nejvyšší mnichu, proč tu sedíte tak dlouho potichu?
Starešino, zašto toliko puno... zastrašujuæih prikaza?
Nejvyšší mnichu, proč mají tak hrozivé obličeje?
Molim vas starešino rekoste: "Vorlov je..."
Jo. - Prosím, slečno Starší, řekla jste, že Warlow je...?
Starešino, ova teško zaraðena žetva im se ne može tek tako predati.
Náčelníku, tuhle těžce vydřenou úrodu nenecháme banditům tak lehce.
Vrhovni starešino, ubica je ušao u palatu gospodara Tiana.
Probošte, do sídla lorda Tchiena vnikl zabiják.
1.1301050186157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?