Prevod od "mnichu" do Srpski


Kako koristiti "mnichu" u rečenicama:

To není hra, můj drahý mnichu, to je chemická reakce, která se jmenuje kupelace.
Nije to igra, dragi moj Bechene. To je obican hemijski proces koji se zove proèišæavanje.
Mnichu, nezapomeň se pomodlit, aby měl Boží konec všechny náležitosti.
Pope, ne zeboravi da se moliš, jer bi se moglo loše zevršiti.
Ty, mnichu, se přidáváš k rebelům!
Ti, monah, si se pridružio pobunjenicima!
Mnichu. Mám velkou starost o její věneček.
Redovnièe, mnogo se bojim za njenu èestitost.
Bratře mnichu, přeci bys neublížil duchovnímu.
Brate fratre, ne biste valjda udarili na kolegu po odori?
A vy, pane Date, se nápadně podobáte mnichu Tuckovi.
A vi ste veoma slièni Fratru Tucku.
Dobrá práce, Mnichu, jenom nenechávej prázdnou branku.
Bio si dobar, Redovnièe. Ali ne ostavljaj nas nezaštiæene pozadi.
Mnichu, jestli ji nedostanu, stáhnu tebe i ten tvůj svitek se sebou.
Redovnièe, ako ga ja ne mogu dobiti, povuæi æu tebe i pergament sa sobom.
Nebo bych měla raději říci mnichu?
Hutch? Ili da vas zovem Sveštenik?
To ses ještě nenapovídal dost, mnichu jeden otravný?
Zar niste dosta razgovarali, glupi stari kaluðeru?
Vy nestoudný mnichu, budete dán do pytle a vhozen do Temže, pokud nebude okamžitě držet jazyk za zuby.
Besramni fratru! Zašiæemo te u vreæu i baciti u Temzu, ako smesta ne umukneš.
Pokud obřady a pověry přestanou mít vliv, pak sbohem řeholníkům a kánonům, knězi, mnichu, biskupovi... a všem!
Ako ceremonije i sujeverja od nas padnu, onda zbogom monasi i kanoni, sveštenici, fratri i biskupi... i SVI.
Tady ti nepomůže ani papež, mnichu.
Èak ni Papa vas ne bi ovde zaštitio.
Musíme najít léčitele tady pro našeho zraněného přítele, křesťanský mnichu.
Moramo naæi iscelitelja. za našeg ranjenog prijatelja. Christiana, on je monah.
Co máš z toho ty, mnichu?
Šta ti imaš od toga, monaše?
Doufám, že víš, co děláš, bláznivý mnichu.
Nadam se da znaš gde ideš ludi sveštenièe.
Starší mnichu, mohl bych vás ještě někdy vidět?
Stari monaše, hoæu li te ponovo videti?
Proč ses k nám vlastně připojil, mnichu?
Zašto si nam se pridružio sveštenièe?
A věřte mi, mnichu, na kostelu své zlato rozhodně utrácet nechce.
Vjerujte mi, redovnièe, crkva nije mjesto gdje želi potrošiti svoje zlato.
Líbí se mi to slovo, dobrý mnichu.
Sviða mi se ta rijeè, dobri fratre.
Myslíš si, že můžeš uniknout mému kouzlu, mnichu?
Monaše, misliš da si imun na moje èini?
Mnichu... proč nám ničíš naše štěstí?
Monaše... Zašto nam želiš uništiti sreæu?
Výčet zaznamenaných pozorování lze vysledovat až do roku 565 k irskému mnichu svatému Kolumbovi;
Zabeleženi sluèajevi viðenja mogu se pratiti do 565. godine, do irskog monaha Svetog Columba.
Nejvyšší mnichu, proč tu sedíte tak dlouho potichu?
Starešino, zašto toliko dugo sediš u æutanju?
Nejvyšší mnichu, proč mají tak hrozivé obličeje?
Starešino, zašto toliko puno... zastrašujuæih prikaza?
Můžeš se k námi přidat, mnichu.
Možeš da nam se pridružiš, monaše.
Mnichu, chce tě vidět můj otec.
Monahu, moj otac želi da te vidi.
Mohl jsem vás nechat u brány, mnichu.
Сам могао да те оставим на капији, монах.
0.21763801574707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?