"Slyšte mě, starší z výšších toků." "Starší z nižších toků. Starší ze země sucha.
Ima naprave za koje vi starci sigurno niste ni èuli.
Má věcičky, o kterejch se vám ani nesnilo.
Trudili su se najbolje što su mogli, nakon što su mi starci poginuli.
Dělali, co se dalo, když naši umřeli.
Danas su tu samo starci, iznureni ili, poput mene, ukoèeni i nemi.
Dnes jsou tu všichni staří, slabí nebo jako já, nepohybliví a němí.
Ili možemo umrijeti jedan drugom u naruèju kao starci u Boca Raton okruženi sa Jack Russellovim terijerima.
Nebo můžeme umřít ve společném objetí jako dva důchodci v Boca Raton. obklopeni Jack Russell teriéry.
Samo starci i deca, i... eno ga Chuck sa plavim Mini-Chuckom.
Jen staříci a děti... A... tam je Chuck a malý blonďatý Chuck.
Starci su ti poginuli u nekoj sumnjivoj automobilskoj nesreæi.
Rodiče zemřeli v nějaké podezřelé automobilové nehodě.
Ogorèeni starci prièaju o slavnim danima.
Zahořklí staříci mluvící o zašlé slávě.
Ako to prekršim starci æe mi zabraniti izlaske mjesec dana.
Takže, jestli to poruším, dají mi naši zaracha na měsíc.
Prije nekoliko mjeseci, starci su skužili da su još uvijek u kontaktu.
Před pár měsíci rodiče zjistili, že byli pořád v kontaktu.
Misliš da æe se starci uspjeti složiti?
Ty... Myslíš, že staří rodiče si to vyřeší?
Tvoji starci bi trebali biti sretni da su pronašli stanare, posebno stanare odgovorne poput nas.
Tvoje rodiče by měli být rádi, že našli takovýhle nájemníky hlavně tak zodpovědný jako my.
Starci, mladići, hvataj ih dok prilaze!
Starci, mladíci, ber je jak přichází!
Neæe morati iæi u neku rupu gdje idu starci koje ti èuvaš.
A nebude muset do nějakého domova, jako třeba ten, ve kterém pracuješ ty.
Moji starci su meni za faks kupili kacigu za bicikl.
Když jsem šel na vysokou já, rodiče mi koupili helmu na kolo.
Znaèi, ovi starci,... tvoj otac,... htjeli su da te uhapsim.
Takže ti starší... Tvůj otec... Chtěli, abych tě zatknul.
Starci, jedino... rade iste stvari, dan za danom.
Staří lidé prostě dělají stále totéž, den za dnem.
Moji starci su bili razvedeni, a godinama bio sam uže u igri povlaèenja.
Moji rodiče jsou rozvedení a roky se o mě přetahovali.
Da, ja sam previše zauzet gledate li vijak koricom, starci u prljavim hotelskim sobama.
Jo, musím tě hlídat, jak pícháš starý chlapy ve špinavých hotelech. A je to tady.
Kroz istoriju su svi starci govorili istu stvar.
Vsadím se, že napříč celou historií staří lidi říkali to stejný.
Ali nadasve mi se nije svidelo kako su ga starci slušali.
A nelíbí se mi, jak ho ty starý páky poslouchají.
Zašto vi starci morate biti tako èangrizavi celo vreme?
Proč jsou starý lidi pořád tak nevrlý.
To je ono što starci nauèe deèake kako bi jurišali u smrt za svoja plemena.
Stařešinové učí chlapce... aby padli pro čest jejich kmene.
Nekada su starci vodili kompanije a tinejdžeri odozdo su im donosili kafu.
To je šílený. Dřív firmy vedli páprdové a mladí pracovali jako poslíčci.
Plašiš li se da æe starci da vas razvale?
Bojíš se snad, že by tě někdo z těch mazáků porazil?
Te politièke veze su bili samo starci koje je ucenjivala da bi progurala papirologiju.
Ty politické známosti to byli jenom staří zvrhlíci, které vydírala, aby to prosadila přes administrativu.
Ali on ostavi savet što ga savetovaše starci, i učini veće sa mladićima, koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim.
Ale on opustil radu starců, kterouž dali jemu, a radil se s mládenci, kteříž s ním zrostli a stávali před ním.
I car odgovori oštro narodu ostavivši savet što ga savetovaše starci;
I odpověděl král lidu tvrdě, opustiv radu starců, kterouž dali jemu.
Ali on ostavi savet što ga savetovaše starci, i učini veće s mladićima koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim;
Ale on opustil radu starců, kterouž dali jemu, a radil se s mládenci, kteříž odrostli s ním, a stávali před ním.
A mnogi od sveštenika i Levita i glavara domova otačkih, starci koji behu videli predjašnji dom, plakahu glasno gledajući ovaj dom koji se osnivaše, a mnogi opet podvikivahu od radosti,
Mnozí pak z kněží a z Levítů i z knížat čeledí otcovských, starci, kteříž byli viděli prvnější dům, když zakládali tento dům před očima jejich, plakali hlasem velikým. Mnozí nazpět prokřikovali s radostí hlasem velikým,
Mladići videći me uklanjahu se, a starci ustajahu i stajahu,
Jakž mne spatřovali mládenci, skrývali se, starci pak povstávali a stáli.
I progovori Elijuj sin Varahilov od Vuza, i reče: Ja sam najmladji, a vi ste starci, zato se bojah i ne smeh vam kazati šta mislim.
I mluvil Elihu syn Barachele Buzitského, řka: Já jsem nejmladší, vy pak jste starci, pročež ostýchaje se, nesměl jsem vám oznámiti zdání svého.
Veliki nisu svagda mudri, i starci ne znaju svagda šta je pravo.
Slavní ne vždycky jsou moudří, aniž starci vždycky rozumějí soudu.
Momci i devojke, starci i deca
Mládenci, též i panny, starci s dítkami,
Tada će se veseliti devojka u kolu, i momci i starci zajedno, i promeniću žalost njihovu na radost, i utešiću ih, i razveseliću ih po žalosti njihovoj.
Tehdáž veseliti se bude panna s plésáním, a mládenci i starci spolu; obrátím zajisté kvílení jejich v radost, a potěším jich, a obveselím je po zámutku jejich.
Leže na zemlji po ulicama deca i starci, devojke moje i mladići moji padoše od mača, pobio si ih u dan gneva svog i poklao ne žaleći.
Leží na zemi po ulicích mladý i starý, panny mé i mládenci moji padli od meče, zmordoval jsi je, a zbil v den prchlivosti své bez lítosti.
Čujte, starci; slušajte, svi stanovnici zemaljski; je li ovako šta bilo za vašeg vremena ili za vremena vaših otaca?
Slyšte to starší, a pozorujte všickni obyvatelé této země, stalo-li se to za dnů vašich, aneb za dnů otců vašich?
I posle ću izliti duh svoj na svako telo, i proricaće sinovi vaši i kćeri vaše, starci će vaši sanjati sne, mladići će vaši vidjati utvare.
I stane se potom, že vyleji Ducha svého na všeliké tělo, a budou prorokovati synové vaši i dcery vaše; starci vaši sny mívati budou, mládenci vaši vidění vídati budou.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.
Takto praví Hospodin zástupů: Ještěť sedati budou starci i baby na ulicích Jeruzalémských, maje každý z nich hůl v ruce své pro sešlost věku.
I biće u poslednje dane, govori Gospod, izliću od Duha svog na svako telo, i proreći će sinovi vaši i kćeri vaše, i mladići vaši videće utvare i starci vaši sniće snove;
A budeť v posledních dnech, (dí Bůh,) vyleji z Ducha mého na všeliké tělo, a prorokovati budou synové vaši, i dcery vaše, a mládenci vaši vidění vídati budou, a starci vaši sny míti budou.
0.32195615768433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak do toho, 49. ročníku, zazpívejme si všichni společně starou oblíbenou Clementine. 