Prevod od "starateljstva" do Češki

Prevodi:

opatrovnictví

Kako koristiti "starateljstva" u rečenicama:

Gospoðo Moris tokom razvoda, da li je bilo sukoba oko starateljstva?
Paní Morrisová.....měla jste s manželem během rozvodu spory o opatrovnictví?
Ako oduzmete one zbog starateljstva i droge, radio sam na 10.
Když odečtu ty, které spáchali rodiče, tak 10.
Da se odrièeš starateljstva nad Angelom.
Chci, abys mi předal opatrovnictví Angely.
Borite se oko starateljstva sa roditeljima vaše pokojne supruge.
Toho, že ztratíte svoji dceru. Vedete o ní spor s rodiči vaší zesnulé manželky.
On je specijalista za starateljstva i takve stvari.
Specializuje se na péči o děti a takový věci.
Džimi ima problema sa Džuli oko starateljstva.
Jimmy má problémy s opatrovnictvím a s Julií.
Petar proverava njen sluèaj starateljstva nd decom, dal može nešto da uèini.
Peter zjišťuje, jestli se nedá něco dělat s tou péčí o děti.
Kao što sam rekao, mislio sam da je oko starateljstva.
Jak jsem řekl, myslel jsem, že to byla věc opatrovnictví. Obálka!
Dobra vest je da je tvoja zena odustala od problematike oko starateljstva, ali jos uvek moramo da zavrsimo pitanje podele imovine.
Dobrá zpráva je, že se tvoje žena vzdala otázky opatrovnictví, ale pořád potřebujeme dokončit přehled majetku.
Po sudskom arhivu, Tinzlijevi se nisu svaðali samo oko imovine, vodili su i skupu bitku oko starateljstva.
Podle soudních záznamů se Tinsleyovy nehádali jen kvůli majetku, ale byli také zaneprázdnění nákladným sporem o svěření do péče.
Imaš sreæe da ti ne oduzmem i to malo starateljstva kojeg imaš.
Ty máš takové štěstí, že jsem ti nevzala tu trochu péče, kterou si míval.
Pre tri godine ona je unajmila Brenana da joj pronaðe nestalo dete, stvar starateljstva, onda je poèela da radi za njega.
Před třemi lety si najala Brennana, aby jí našel její pohřešované dítě, záležitost s opatrovnictvím, pak pro něj začala pracovat.
Ne brinite oko žalbe i oko sreðivanja starateljstva srediæemo to kasnije, zvaæu vas sutra.
Nemějte starosti ohledně odvolání nebo vazby vyřešíme to později zítra vám zavolám
Mogao sam doæi sa policijom i naterati vas da uradite to, ali je klijent insistirao da razmenu starateljstva odradimo u tišini.
Mohl jsem k vám dnes poslat šerifa a donutit vás k tomu. Ale můj klient trvá na tom, abychom... změnu opatrovnictví provedli v tichosti.
Kad pomislim da smo se sudili oko starateljstva...
A to jsem bojoval za společnou péči.
Šrederova bivša žena ga je naterala da se odrekne starateljstva nad Dženi.
Schraderova bývalá žena ho přinutila, aby se vzdal opatrovnictví Jenny.
Izvinite, zar Alison i Piter nisu razgovarali sa vama o prenosu starateljstva?
Promiňte, mluvili s vámi Alison a Peter ohledně opatrovnictví?
Znala si da Malcolm dobija bitku oko starateljstva.
Věděla jste, že Malcolm svou bitvu o opatrovnictví vyhrál.
Feliša je bila okružni tužilac u sluèaju njegovog starateljstva.
Felicia byla okresní prokurátorkou v případě jeho opatrovnictví.
Što se tièe starateljstva, mislim da bismo trebali poèeti sa dva dana nedeljno.
S opatrováním si myslím, že bychom mohli začít s dvěmi dny týdně.
Trenutno se nalazimo u procesu odreðivanja starateljstva... pa je uzimam povremeno.
Jsem uprostřed boje o opatrovnictví Takže... vídavam ji jen příležitostně.
Da, imao sam to saslušanje u vezi starateljstva.
Jo, mám dnes slyšení ohledně opatrovnictví.
Sakupili smo se na hitnom saslušanju da odluèimo u vezi daljeg starateljstva nad dvoje maloletne dece,
Sešli jsme se k mimořádnému slyšení ohledně opatrovnictví dvou nezletilých dětí,
Džulijet pokazala izvestan obrazac u ponašanju nakon prve dodele starateljstva i misli da, ako Ketrin bude sudski tražila starateljstvo, to ponašanje, zajedno sa skorašnjom traumom, može dati poroti novi ugao.
Myslí si, že pokud chce Catherine požádat o opatrovnictví, to chování, spolu s nedávným traumatem, by mohlo donutit porotu k zamyšlení.
U stvari želiš da se domogneš starateljstva.
Tohle všechno je kvůli tomu, abys dostala mého syna do opatrovnictví.
Ona je èlan porodice i može da pomogne oko starateljstva.
Je to člen Jakeovy rodiny. - Mohla by vám nabídnout podporu, která by vašemu případu pomohla.
Možda dobijem neku "snagu" od starateljstva.
Mohla bys získat nějaký vliv v poručnictví.
Poseta će biti kratak i kontrolisani, kao što je to protokol za ne-starateljstva roditelja.
Návštěva proběhne pod dozorem. Takový je postup pro rodiče bez opatrovnictví.
Ne postoji nešto takve prirode da bi moglo stati na put tvog starateljstva ili prava na poseæivanje, zar ne?
Je něco, co by mohlo přijít do cesty právu na opatrovnictví nebo na pravidelné návštěvy?
Kako bi se oseæao oko zajednièkoh starateljstva?
Co bys řekl na střídavou péči?
Jesu li odricanja od starateljstva spremna?
A vynětí z opatrovnictví taky? - Ano.
Kao što ste svi upoznati, moja sestra nas je angažovala po pitanju porodiènog starateljstva.
Jak už všichni víte, moje sestra si nás najala z důvodu svěření dítěte do péče.
Premeštam Flores i Sanèez iz starateljstva.
Přesouvám některé holky ze skladiště. Floresovou a Sanchezovou.
Želio sam razgovarati o sutrašnjem saslušanju u vezi starateljstva.
Já vím. Chtěl jsem si promluvit o tom zítřejším slyšení.
Ova rasprava je sazvana za odreðivanje starateljstva nad Elvis Walkerom.
Toto slyšení bylo svoláno aby určilo opatrovnická práva Elvise Walkera.
Ipak, vi ste izabrali da pokažete alarmantno i opasno ponašanje, za vreme starateljstva nad svojom kæerkom.
Nicméně jste si vybral znepokojující a nebezpečné chování mezitím, co jste dohlížel na dceru.
Bojim se da se Hardž predomislio u vezi starateljstva.
Cože? Obávám se, že Harge si rozmyslel vaši dohodu o střídavé péči.
Ali veæ smo se dogovorili oko starateljstva.
Ale my už se na tom dohodli.
Bez odgovarajuæeg starateljstva koje jedino ja mogu pružiti, Hopina moæ æe rasti neproverena.
Bez řádného vedení, které můžu nabídnout jen já, poroste Hopeina moc nekontrolovaně.
Jer vam kažem i jednom i drugom, nema ništa gore za decu od sudskog starateljstva.
Jedno vám povím. Pro děti není nic horšího než soudní spory o svěření do péče.
Ali se odrekao starateljstva kada je ona imala 5 god.
Vzdal se opatrovnictví, když jí bylo šest.
Oduzimanje starateljstva nad Martinom zahteva tužbu protiv nje, odlazak na sud.
Musíte na ni podat trestní oznámení, abyste jí ho mohli vzít. Musíte se s ní soudit.
Recite mi, da li nastavak vašeg starateljstva zaista u najboljem interesu ove devojčice?
Řekněte nám. Je v nejlepším zájmu dívky, abyste ji opatroval dál vy?
0.53846502304077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?