bili izdani za 30 srebrnjaka; imali grupne obede sa hlebom i vinom koji predstavljaju spasiteljevo meso i krv; bili razapeti na krst ili drvo;
Proměnil se před následovníky. Vjel na oslu do města. Byl zrazen za 30 stříbrných.
Dopusti da ti dam 10 srebrnjaka, Da spaseš Irvasa.
Obstarám těch deset sudů, aby další zvířata nemusela na porážku.
Nemamo prokletog debelog direktora koji može da nas proda za 30 srebrnjaka.
Žádnej tlustej bastard funkcionář nás nemůže prodat za 30 stříbrných.
Uzeli ste vaših 20 srebrnjaka, i kupili život kakav ste oduvek želeli, zar ne?
Vzala jste svých 20 kousků stříbra - a koupila jste si život, co jste vždycky chtěla, že? - Ne.
Kada je Juda izdao isusa... njegova nagrada je bila 30 srebrnjaka.
Když Jidáš zradil Ježíše, jeho odměnou bylo 30 kousků stříbra.
Žrtvuješ glavu za bednih sedam srebrnjaka?
To jsi tak dychtivý riskovat život kvůli sedmi stříbrňákům?
20 srebrnjaka, kao što sam ti obeæao, budalo.
Je to těch 20 stříbrňáků, co jsem ti slíbil.
Na 30 srebrnjaka koje je visoki sveštenik dao Judi Iskariotskom.
Jako třicet stříbrných, které dal Kaifáš Jidáši Iškariotskému.
Gutljaj bi ti napravio rupu u želucu velièine srebrnjaka.
Jen doušek by ti v žaludku vypálil díru velikosti mince.
Uzmi ovih 50 srebrnjaka kao poklon za dobrodošlicu.
Vezmi si těchhle 50 ingotů jako dárek na přivítanou.
Kad razmislim, 3000 srebrnjaka je premalo.
Zamyslíme se nad tím. 3000 ingotů stříbra je dost málo.
Znaš li koliko je ljudi umrlo zbog tih srebrnjaka?
Víš, kolik lidí zemřelo kvůli těm ingotům stříbra?
Dvadeset srebrnjaka se nudi za moju glavu!
Za moji hlavu je 20 stříbrňáků.
Za tvoj izgled, 100 srebrnjaka su sitnica.
S tvojí tvářičkou budeš mít 100 taelů, co by dup.
30 srebrnjaka neæe nadoknaditi ono što si uzeo.
Třicet stříbrných nevrátí, co jste vzal.
600 funti ili da kažem 30 srebrnjaka?
Šest set liber, anebo spíš... 30 stříbrných?
Ko se prijavi, dobija 10 srebrnjaka.
Při zápisném je bonus 10 stříbrných.
Petsto srebrnjaka za Long Džona Silvera.
500 dolarů za Dlouhýho Johna Silvera.
Juda je uzeo svojih 30 srebrnjaka i objesio se.
Jidáš sebral svých 30 stříbrných a oběsil se.
Koja je, kao što je moj otac govorio, više od srebrnjaka.
Což, můj otec Bylo víc než guineové.
Zar nije naša misija da što više ljudi odvojimo od njihovih srebrnjaka?
Není to naše poslání rozdělit tolik lidí Muži z jejich guineje jak je to možné?
Naše domaæinstvo je poèelo tako što je dalo 50 srebrnjaka po èoveku.
Naše vlastní domácnosti začaly Zadržením 50 guinejů.
Daleko bilo da mi, gospodine Filip, govorimo nekome koliko treba da da, ali bi možda mogli da pomenemo da je gospodin Džon upravo ponudio 20 srebrnjaka.
Daleko od nás, sire Philip, to Řekněte mu, jak moc by měl slíbit, Ale možná bychom se mohli zmínit Že Sir John právě nabídl 20 guinejí.
Da vas upišem za 30 srebrnjaka?
Mám vás položit za 30 guinů?
Traži 30 srebrnjaka za pomoæ siromašnima.
Prosí 30 guinejů, aby pomohli chudým.
Da vas upišem za 70 srebrnjaka za sledeæi put?
Mám vás položit 70 Guiney příště?
Pa, bar nisam Juda, koji je prodao celu svoju zemlju za šaku srebrnjaka!
No, aspoň nejsou Jidáš, co zaprodal celou svojí zemi za hromadu stříbra!
I tada će svako mesto gde ima hiljadu čokota za hiljadu srebrnjaka zarasti u čkalj i trnje.
Bude také v ten čas, že každé místo, na němž jest tisíc kmenů vinných za tisíc stříbrných, trním a hložím poroste.
0.41197395324707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je na vás vypsaná odměna 300 stříbrných. 