Spremi se da zauvek zatvoriš pukotinu, Zum dolazi.
Připravte se zavřít trhlinu nadobro. Přichází Zoom! Ne!
Reci mu da spremi salu, uspavaj dete i Traper i ja æemo da sredimo tu fistulu.
Ať připraví operační sál a my s Trapperem tu jeho tracheo-ezofágovou fistuli spravíme.
Spremi se da mu se pridružiš.
Připrav se na to, že ho budeš následovat.
Jutro pre sahrane, doktor Džekobi pokušavao je da spremi mog brata Džonija za sahranu.
Ráno v den pohřbu se doktor Jacoby snaží přimět mýho bratra Johnnyho, aby šel na pohřeb.
Iskljuèi tatin radio i spremi se za školu.
Vypni tatínkovo rádio a připrav se do školy.
Pa, bolje da se buduænost spremi za mene.
Jen ať se budoucnost radši připraví na mě.
Spremi se za poniženje na kablovskoj televiziji.
Připrav se na potupu v kabelové televizi.
Spremi se da budes regrutovan u bratstvo, ti pobednice!
Připrav se na zasvěcení do bratrstva!
Idi i spremi se za veèeru.
A teď se jdi obléknout k večeři.
Pa spremi se da te rushturim!
Tak se pripav na čisté vzRushenie!
OK, Austine, spremi se da upoznaš najnovijeg èlana Hurl Scouta.
Tak fajn, Austine. Připravte se na seznámení s novou Skautkou Vrhačkou.
Zbog velike koncentracije cijanida otrovna je u svježem obliku i smrtonosna ako se ne spremi kako treba.
Ve které je velká koncentrace kyanidu, je jedovatá syrová a smrtící, když se nesprávně připraví.
Približavam se tvojoj poziciji spremi se za prihvatanje.
Skájo, blížíme se k vaší pozici. Připravte se na vyzvednutí.
Na tvoj znak, spremi se, kreni.
Připravit se, pozor, start. To není spravedlivé.
Sada, bilo je vreme da se i Mindy spremi.
Nyní nastal čas na přípravu Mindy.
"Pomešala je malo vode sa bobicama smreke i tehnièkim alkoholom, ostavila smesu da se zgusne i otišla da spremi veèeru.
Smíchala vodu, bobule jalovce a denaturovaný líh. Nechala to být a šla uvařit večeři.
Spremi se da mi pojedeš prašinu.
Připrav se, že budeš jíst prach za mnou.
Nabavi im kostime i spremi ih.
Jen jim sežeň kostýmy a ať se připraví.
Da, tako je ali moram da te upozorim svaka dobra prièa ima i onaj strašni deo a to upravo sledi tako da... spremi se.
Ne, to nemáš, ale musím vás varovat, každý dobrý příběh má strašidelnou část a ta právě teď přichází, takže buďte připraveni.
Reæi æu služavci da spremi krevet u drugoj sobi.
Řeknu sloužícímu, aby ti ustlal v jiné místnosti.
Ispostavilo se da samo to ume da spremi.
Ale ukázalo se, že nic jiného uvařit neumí.
Spremi se za ono što sledi.
Připrav se na to, co bude dál.
Reci kuvaru da spremi njegovo omiljeno i donese do kuæe kada se vrati.
řekni kuchaři, ať mu uvaří jeho oblíbené a přinese do domu až se vrátí.
Spremi se da osetiš hladan poljubac mog maèa, Hjudž Ekmene!
Připrav se na polibek a chlad mého meče, Huge Ackman!
Ok, spremi se da razneseš most?
Dobrá, připraveni vyhodit most do vzduchu?
Povedi naše konje, napoji ih i spremi za polazak, kad ti javimo.
Zúčastněte se našeho koně, voda je a mít je připravené, když říkáme.
Spremi se pre nego što se vratim.
Až se vrátím, koukej bejt nachystanej.
Onda se spremi, jer te èeka veèe sa džangrizalom.
Tak se připrav, bude to večer hrůzy.
Po podne æeš objaviti svoju kandidaturu, tako da bolje što pre spremi odelo.
Budeš ohlašovat svou kandidaturu tohle odpoledne, takže bys měl radši oprášit svůj oblek.
Ali pomažem Baluu da se spremi za zimski san.
Ale já pomáhám Balúovi připravit se na zimní spánek.
Spremi se za opasnu vožnju, Džek.
Vydal ses na drsnou jízdu, Jacku.
Dozvolio sam da mi Emili spremi fritatu, a ostatke sam sinoæ ostavio u Klerinom frižideru.
Nechal jsem si od Emily udělat frittatu a zbytky jsem nechal u Claire v lednici.
Spremi se da odgovoriš i reæi æu ti.
Ukaž prstem a já ti to řeknu.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
Její manžel ji den předtím zbil, protože nebyla doma včas, aby mu připravila večeři.
Osoba za koju sam mislio da ima super moći, odjednom nije mogla sama da se obuče, ni da spremi hranu.
Člověk, o kterém jsem půlku života myslel, že má superschopnosti, najednou potřeboval pomoct s oblékáním nebo krájením jídla.
I neka kadi na njemu Aron kadom mirisnim; svako jutro neka kadi kad spremi žiške.
I kaditi bude na něm Aron kadidlem z vonných věcí; každého jitra, když spraví světla, kaditi bude.
I načini sebi David kuće u gradu Davidovom, i spremi mesto za kovčeg Božji, i razape mu šator.
Když pak sobě nastavěl domů v městě Davidově, a připravil místo pro truhlu Boží, a roztáhl jí stánek,
A kovčeg Božji beše preneo David iz Kirijat-Jarima na mesto koje mu spremi David; jer mu razape šator u Jerusalimu.
(Truhlu pak Boží přivezl byl David z Kariatjeharim, připraviv jí místo; nebo byl rozbil jí stan v Jeruzalémě.)
Spremi šta ti treba da se seliš, stanovnice, kćeri misirska; jer će Nof opusteti i spaliće se da neće niko živeti u njemu.
Připraviž sobě to, co bys s sebou vystěhovati měla, ó ty, kteráž jsi usadila se, dcero Egyptská; neboť Nof v poušť obrácen a vypálen bude, tak že nebude tam žádného obyvatele.
Zato ti, sine čovečji, spremi šta treba za seobu, i seli se obdan na njihove oči; i iseli se iz svog mesta na drugo mesto na njihove oči, ne bi li videli, jer su dom odmetnički.
Protož ty, synu člověčí, připrav sobě to, s čím bys se stěhoval, a stěhuj se ve dne před očima jejich. Přestěhuješ se pak z místa svého na místo jiné před očima jejich, zdaby aspoň viděli; nebo dům zpurný jsou.
Pripravi sve i spremi se ti i sve ljudstvo tvoje, što se sabralo kod tebe, i budi im stražar.
Budiž hotov, a připrav se, ty i všecko shromáždění tvé, těch, kteříž se k tobě sebrali, a buď strážcím jejich.
0.24858021736145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Připravte mi to na zítra, Clarito. 