Iznajmili ssu kuæu na obali, suviše veliku ali izolovanu... malo sveèanu, bele spoljašnjosti i ne nameštenu
Pronajali si na pobřeží dům. Byl trochu velký, ale osamocený... slavnostní, bílý a prázdný
Onaj veliki; zato ljudi iz Spoljašnjosti dolaze.
Lidé z vnějších zemí sem jezdí na velkou slavnost.
G. Džonson, kako je u Spoljašnjosti?
Pane Johnsone, jak vypadají vnější země?
Zar to nije zloèin u Spoljašnjosti?
Ve vnějších zemích to není zločin?
Možda nam mogu koristiti ljudi kao Vi da nam ukažu na slabe taèke Spoljašnjosti.
Na lidech jako vy můžeme zkoumat... slabiny vnějších zemí.
Zar nije tako i u Spoljašnjosti, g. Džonson?
Není to vnějších zemích totéž, pane Johnsone?
Vaše ime se možda piše Ivan Džonson ali se izgovara Lemi Košan tajni agent broj nula nula tri iz Spoljašnjosti.
Možná se vaše jméno píše... Ivan Johnson, ale... vyslovuje se Lemmy Caution. Tajný agent číslo... nula nula tři z vnějších zemí.
Videti Zemlju iz vizure njene spoljašnjosti jeste otkriæe potpuno nove planete.
Dívat se na naši Zemi z dálky Je jako objevovat úplně novou planetu.
Ne izlazim napolje oseæajuæi se uvreðenim... što na spoljašnjosti ostavlja znak upozorenja... u kleveti i skrupulima u žaljenju.
Vyjít bych neměl mezi lidi, co urážku nesmytou vidí Bez cetek zářím volností.
To je, verujte mi, savršen gospodin, pun najlepših osobina, vrlo otmenog ponašanja i sjajne spoljašnjosti.
věřte mi, šlechtic každým coulem, plný nejskvělejších vlastností, velmi uhlazený ve společnosti i zevnějškem.
Imamo èoveka iz spoljašnjosti koji bi da nam se prikljuèi.
Máme tu cizince, který by se chtěl začlenit do naší komunity.
Hiljadu puta sam pokušavao da ti kažem, pokušavao da opišem vatru koja bukti u ispod ove skromne spoljašnjosti.
Chtěl jsem to říct už tisíckrát, prostě nechat vyšlehnout... všechny ty plameny co hoří...
Ispod ove vragolaste spoljašnjosti leži mozak genija. Godinama ispred mog vremena.
Pod tímhle exteriérem jsou myšlenky génia nadcházející roky jsou můj čas.
Po spoljašnjosti æelije... ima na milijarde receptorskih mesta... koji su stvarno samo prijemnici dolazeæe infomacije.
Podél vnějšího povrchu buňky se nachází spousta receptorů, které slouží jako vstup pro přicházející informace.
Ne možete suditi o Bruk po spoljašnjosti.
Asi nemůžete soudit Brooke dle vnějšku.
A i pored tvoje kul spoljašnjosti, imam oseæaj da blefiraš.
Mluvíš přesvědčivě, - ale myslím, že blafuješ.
Ispod te ekstremno zastrašujuæe spoljašnjosti leži èovek koji duboko, duboko oseæa.
Pod tím mimořádně hrozivým zevnějškem je člověk, který má hluboké, hluboké city.
Nećeš naići na mrežu laži iza ove spoljašnjosti.
Pod touhle maskou síť lží nenajdeš.
Ispod te hladne, vampirske spoljašnjosti, ti si mek k'o panja.
Pod tou tvrdou fasádou upíra se skrejvá dobračisko.
Znaš, nasuprot opštem ubeđenju, verujemo da postoji zlatno srce, ispod ove hladne spoljašnjosti.
Víš, ostatní to vidí opačně, ale my si myslíme, že se tam se skrývá srdce ze zlata.
Vulkanski pepeo je cementirao svaki njihov deo kao kada se stavi gips na slomljenu ruku i zato su oni tako savršeno oèuvani, svaki detalj njihove spoljašnjosti.
Sopečný popel přikryl každou jejich část, jako když vám nasadí sádru, když si zlomíte ruku. To vedlo k perfektní ochraně každého detailu vnější struktury.
Ovde imate te kamene graðevine èijim analizama spoljašnjosti dolazimo do zakljuèka da su bile zagrejane na više od 1000 stepeni celzijusa temperature.
Zde máte tyto kamenné stavby u kterých se po rozboru vnějšku dospělo k závěru, že byly zahřáté na teplotu větší než tisíc stupňů Celsia.
Zašto samo ova utvrðenja imaju ovaj naèin prženja u kojem su, u stvari, glazirane kao grnèarija, na spoljašnjosti.
Tak proč je to jenom u těchto pevností, které mají tento druh opálení, které jsou vlastně glazované jako keramika z vnějšku?
Ispitao sam puškicu sa naše flašice i otisci Olivie Prescot su po celoj spoljašnjosti.
Zpracoval jsem tu etiketu a všude tam jsou otisky Olivie Prescottové.
Ispod te užasne spoljašnjosti, ti si ustvari popustljiva, zar ne?
Pod tím příšerným zevnějškem jsi prostě úplný měkkouš, že ano?
Zato što iza moje veoma nezanimljive spoljašnjosti, stalo mi je do tebe, Ajrone.
Protože za mým velice ne-bezva zevnějškem mám o tebe starost, Aarone.
Razgovarajte sa obezbeđenjemi, vidite imaju li kamere na vrhu vrata ili postoji bilo kakav nadzor o spoljašnjosti kluba.
Promluvte si s ochrankou, jestli tady mají někde bezpečnostní kamery a zjistěte, jestli jsou nějaké kamery před tím klubem.
Ispod svoje spoljašnjosti ima veliko srce.
A pod tím vším má velké srdce.
Ali ispod te umiljate spoljašnjosti, on je ustvari medeni jazavac.
Ale říká, že za roztomilým zevnějškem se schovává medojed.
A samo smo se dotakli spoljašnjosti.
A to jsme teprve u externího ohledání.
Pitaš za razlog ove neotesane spoljašnjosti?
Ptal ses proč a kvůli čemu ta slupka hulváta?
Korišćenje spoljašnjosti krvnih sudova je zapravo veoma dobro rešenje, pošto je mozak okružen čvrstom lobanjom i sasvim popunjen ćelijama, tako da u njemu nema prostora za dodatnu mrežu sudova kao što je limfni sistem.
Když se nad tím zamyslíte, využít vnějšek mozkových cév tímto způsobem je velmi chytré řešení, neboť mozek je uzavřen v pevné lebce a je napěchován buňkami, tudíž nemá prostoru nazbyt a nevejde se do něj další síť cév, třeba těch lymfatických.
Oni proizvode spore, milione spora na spoljašnjosti leptira koje se vide kao male mrlje između krljušti leptira.
Produkují výtrusy, milióny výtrusů na těle motýla, které vypadají jako malé skvrny mezi křídly motýla.
Da li je ili ne važna lepota moje ličnosti, ili je sve to bazirano na mojoj spoljašnjosti?
Záleží na tom, zda jsem krásný člověk, nebo ne, je to založeno čistě na mé estetice?
Oni su mnogo više kao vi nego što možete da poverujete, pa nemojte pokušavati da poredite svoju unutrašnjost sa tuđom spoljašnjosti.
Jsou na tom stejně jako vy, víc, než byste mysleli, takže přestaňte porovnávat své nitro s vnější fasádou ostatních.
Ono zapravo želi da se odbrani od infekcije, i zapečati sebe, bilo da su u pitanju organi u vašem telu, ili vaša koža, prva reakcija je nastanak ožiljka, da bi se zapečatilo od spoljašnjosti.
Jednoduše se tak chce ubránit infekci, a utěsní sebe samo, jsou-li orgány uvnitř těla, nebo vaše kůže, první reakcí pro kmenové buňky je dostat se dovnitř, zaobalit se od okolí.
0.40061402320862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pronajali si na pobřeží dům. Byl trochu velký, ale osamocený... slavnostní, bílý a prázdný 