Prevod od "spašavao" do Češki

Prevodi:

zachraňoval

Kako koristiti "spašavao" u rečenicama:

Ostaæu bez ruke, jer sam njega spašavao.
Asi přijdu o paži, protože jsem ho zachránil.
Sve vreme si spašavao svet, ubijao Goa'ulde...
Takže celou tu dobu jsi chránil tento svět a zabíjel Goa'uldy...
Stajao sam i gledao dok je on spašavao moj narod od propasti.
Stál jsem a koukal jsem se jak zachraňuje můj lid od katastrofy.
Svaki dan si mi spašavao život, Louis.
Tys mi zachraňoval život každý den, Louisi.
Napadao bi ljude, a crveni vrag bi ih spašavao.
Nadělal mezi lidmi spoušť a rudý ďábel je zachránil.
Šta je sa vremenom kada si nas ti spašavao od tih ljudi?
A co ty lidi, před kterými jsi mě tolikrát zachránil?
Sledeæi put kada te budem spašavao, biæu obazriviji.
Pokusím se být příště více šetrný.
Žena sam mu, mene je spašavao.
Udělal to proto, aby mi zachránil život.
Ono što su imali u sanducima veoma je opasno a sada ne znam što je to jer sam tebe spašavao.
Celá ta banda je nebezpečná. Teď nevím, co dělají, protože jsem tě musel vysekat z maléru.
Samo koliko si me puta spašavao a ja nisam ni znala da si to bio ti.
Kolikrát jsi mě zachránil, aniž bych to věděla?
Spašavao je dijete od požara u školi.
Při požáru školy, když zachraňoval dítě.
A zašto bi andjeo spašavao mene iz pakla?
A proč by mě anděl zachraňoval z pekla?
Spasili smo je u šumi.Pa, uglavnom je Arthur spašavao..
Zachránili jsme ji v lese. Dobře, většinu zachraňování zvládl Artuš.
Hej, samo sam ti spašavao dupe.
Hele, já jsem ti jenom zachraňoval zadek.
Pustila bih te kada bi spašavao bus pun dece, ali... čišćenje jasala?
Nechala bych vás na pokoji, kdybyste zachraňoval autobus plný dětí, ale... uklízet krmítko?
Ani, kako bi bilo da slijedeæi put kada me budeš spašavao prvo središ sve borbene droide?
Annie, co kdybys, až mě budeš příště zachraňovat, nejdřív zneškodnil všechny bitevní droidy?
Inaèe jako cjepidlaèi oko principa i besmislica, ali ako si spašavao živote, mislim da može napraviti izuzetak za punokrvnog vatrogasca, zar ne?
Za normálních okolností je horlivý přívrženec pravdy a nesmyslů, ale pokud jste právě zachraňoval životy, myslím, že skutečný hasič by si zasloužil vyjímku, nemyslíš?
Poslednji put kad sam te video, spašavao si moju sestru od one engleske kopiladi koja su je okružila u Belfastu.
Naposledy jsem tě viděl, jak si zachraňoval mou sestru od těch anglických parchantů v Belfastu.
A ti si okolo spašavao svijet?
Ale ty jsi vlastně zachraňoval svět?
Nije te puno brinula procedura kad je spašavao tvoju guzicu.
Nebyl jsi tak znepokojený postupem, když ti zachraňoval zadek.
Ja sam vozio samo zato što si bila u nevolji i spašavao sam te.
Ale jediným důvodem, proč jsem řídil tvé auto, bylo, že jsi byla v nesnázích a já ti pomáhal.
A kako si ih to spašavao?
Vážně? A jak jsi venku zachraňoval lidi?
Izgledaš kao neko ko sam sebe kažnjava... što je spašavao živote nevinih.
Připadám vám jako někdo, kdo má plán? Ne. Vypadáte jako někdo, kdo se trestá za něco, co musel udělat pro to, aby zachránil nevinné životy.
Ubijen je dok je spašavao ono nesretno dijete, Annie, iz kandža grofice Pompadou.
Byl zabit, když zachraňoval to nebohé dítě, Annie, z pařátů komtesy Pompadou.
Istina je da si spašavao i druge ljude, ne samo mene.
Pravdou je, že jsi zachránil i jiné lidi, nejen mě.
Tada sam zakasnio, zato što sam spašavao nekoga drugog.
Já přišel pozdě, protože jsem zachraňoval jiný život.
Zašto? Zašto bi ti nju spašavao?
Proč byste pro ni měl přijít?
I nije da me je spašavao, iznova i iznova, ili da mi je pokazao stvari, koje sam morala da uradim ili... ili bila željna da uradim.
A není to tak, že by mě znovu a znovu zachraňoval nebo že by mi ukazoval věci, které jsem musela dělat nebo... měla dělat.
Dakle misliš da ju je spašavao od njenog oca?
Takže ty si myslíš, že ji chránil... před jejím otcem.
Zato što je spašavao tipa kao što je John Cutler?
Protože se snažil zachránit chlapa jako John Cutler?
Kada smo veæ kod toga, šta misliš da æe Klaus da uradi kada sazna, da si ga ostavio da pati dok si spašavao Hejli i njene prijatelje vukodlake?
A když už jsme u toho, co podle tebe Klaus udělá, až zjistí, že jsi ho nechal trpět, a zachraňoval jsi Hayley a její kamarády?
Kad sam pokupila taj novac, sam spašavao svoju guzicu.
Když jsem to udělal, zachraňoval jsem vám zadek.
Jer sam nekad zaista imala osjeæaje prema tebi, dok si bio èovjek koji je spašavao druge.
Protože bývaly časy, kdy jsem ktobě opravdu něco cítila, když jsi byl muž, který chtěl lidi zachraňovat.
O, znas, bio heroj, spašavao dan, uobièajeno.
Vždyť víš, byl jsem hrdina, vše jsem zachránil, jako vždy.
Onaj film u kojem je on spašavao zatvorenike iz Vijetnama?
Ten film o záchraně zajatců ve Vietnamu?
U školskom dosijeu, tvoje prethodno ja je bio tvrdoglavi nasilnik koga je samo spašavao talenat za nešto zvano... fudbal.
Podle školních záznamů jste byl dříve vzpurný a násilnický mladík, který žil jenom fotbalem.
2.2169559001923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?