Ne spavaš, ne drogiraš se... ne piješ, jedva da i jedeš...
Nespíte, nefetujete, nepijete a skoro nejíte.
Reci mi, Džejms, da li još spavaš sa pištoljem ispod jastuka?
Řekni mi, spíš pořád s pistolí pod polštářem?
Zašto ne spavaš sa svinjama, cadjavice... ako vec insistiraš na tome da mirišeš kao one?
Proč nejdeš spát k prasatům, Popelko upopelená, když musíš smrdět jako ony?
Reci joj da želiš da spavaš sa drugim ženama.
Řekni jí, že ses chtěl vyspat s jinou ženou.
Ne možeš da spavaš zbog ramena?
Už se vám to rameno hojí?
Kad budem bio rok zvezda, kupiæu ovakvu vilu i nateraæu te da spavaš u garaži.
Až budu slavnou rock star, koupím si přesně takové panství a nechám tě spát v garáži v posteli, co bude hlavou dolů.
Rekla sam ti da možeš da spavaš sa drugim ženama.
O Connie se nezajímám. Spi s jinými, ale nesděluj mi to.
Kažem ti, idi tamo i pitaj ga, pravo u metu, da ili ne, spavaš li s Rebekom Gilis?
Říkám ti, běž za ním a na rovinu se ho zeptej, máš nebo nemáš poměr s Rebeccou Gilliesovou?
Ne želiš da spavaš sa mnom.
Nechceš se se mnou vyspat? - Ne.
I seti se da treba da spavaš kad se bude spustio kroz dimnjak.
Nezapomeň, že musíš spát, až se bude spouštět krbem.
Što god ti pomaže da spavaš dobro, profesore.
Jestli ti to pomůže v noci spát, profesore.
Šta god ti pomaže da spavaš noæu.
Tak jo. - Cokoliv ti pomůže v noci spát.
Pa, Džordže, èujem da te Eva pitala da spavaš sa njom.
Takže, George, slyšel jsem Evu, že se tě ptala, jestli s ní budeš mít pohlavní styk.
Ti spavaš s njim, zar ne?
Ty s ním spíš, že jo?
Ponudio si i da spavaš s mojom sestrom te iste veèeri.
Taky jsi tu samou noc spal s mou sestrou.
Želiš li da spavaš sa mnom?
Chtěla byste se se mnou vyspat?
Pretpostavljam da æeš morati ovde da spavaš, ako ti ne smeta da spavaš na podu.
Zdá se, že tu zůstanete přes noc. Tedy pokud vám nevadí spát na zemi.
Pokazaæu ti gde æeš da spavaš.
Teď ti ukážu, kde budeš spát.
Znaš da možeš da spavaš sa mnom, zar ne?
Víš, že můžeš se mnou spát, ne?
Znam da moraš da uèiš i spavaš.
Vím, že se musíš učit a vyspat se.
Ne, trebalo bi da spavaš gore, u svojoj sobi.
Ne, měla bys spát nahoře ve svém pokoji.
Umoran si ceo dan, a noću ne možeš da spavaš.
Přes den unavená a v noci vzhůru.
Da, moraš nauèiti da spavaš u avionu.
Jo, musíš se naučit, jak spát v letadle.
Moraš da jedeš, moraš da spavaš i moraš poèeti da mi pokazuješ malo zahvalnosti.
Potřebuješ jen jíst, spát a taky chci, abys mi konečně projevila trochu vděčnosti!
Ako ne možeš da spavaš, zašto ne popiješ jednu od tvojih pilula?
Když nemůžeš spát, proč si nedáš prášek?
Da nisam primetila da me toliko gledaš, pomislila bih da spavaš s njim.
Kdybych si nevšimla, jak se na mě díváš, tak bych si myslela, že spolu spíte.
I gle, na vrhu stajaše Gospod, i reče: Ja sam Gospod Bog Avrama oca tvog i Bog Isakov; tu zemlju na kojoj spavaš tebi ću dati i semenu tvom;
A aj, Hospodin stál nad ním, a řekl: Já jsem Hospodin, Bůh Abrahama otce tvého, a Bůh Izákův; zemi tu, na kteréž ty spíš, tobě dám a semeni tvému.
I reka će se napuniti žaba, i one će izaći i skakati tebi po kući i po kleti gde spavaš i po postelji tvojoj i po kućama sluga tvojih i naroda tvog i po pećima tvojim i po naćvama tvojim;
A vydá řeka množství žab, kteréž vystoupí a polezou do domu tvého a do pokoje, v němž líháš, a na ložce tvé, a do domů služebníků tvých i lidu tvého, a do pecí tvých a do těsta tvého.
Ustani, što spavaš, Gospode! Probudi se, nemoj odbaciti zasvagda.
Anobrž pro tebe mordováni býváme každého dne, jmíni jsme jako ovce k zabití oddané.
Ni u misli svojoj ne psuj cara, ni u kleti, u kojoj spavaš, ne psuj bogatog, jer ptica nebeska odneće glas i šta krila ima dokazaće reč.
Ani sám u sebe králi nezlořeč, ani v skrýších pokoje svého nezlořeč mocnějšímu; nebo pták nebeský donesl by hlas ten, a to, což křídla má, vyjevilo by řeč tvou.
Zato govori: Ustani ti koji spavaš i vaskrsni iz mrtvih, i obasjaće te Hristos.
Protož praví: Probuď se ty, jenž spíš, a vstaň z mrtvých, a zasvítíť se tobě Kristus.
2.3158090114594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkala jsem si, jestli ještě spíš... 