Prevod od "spíte" do Srpski


Kako koristiti "spíte" u rečenicama:

Předpokládám, že vy spíte tvrdě, Dr. Brennanová.
Pretpostavljam da vi cvrsto spavate, dr Brenan.
Říkal, že spíte s každým druhým.
Rekao je da se jabavaš unaokolo.
Takže chcete říct... že i vy spíte s kdekým?
Znaèi govorite da spavate sa svakim?
Slyšíte nejzajímavější věci o sobě,... když si lidé myslí že spíte, hmm?
Možete èuti najinteresantnije stvari o sebi,... kad drugi misle da spavate?
Spíte se ženama a nikdy jim pak už nezavoláte?
Da li zovete zene nakon sto ste spavali sa njima?
Jo, jste takoví čuňáci, že ani nevíte, s kým spíte.
Oboje zaboravljate sa kim ste spavali.
Mohl bych říct, že vím, že spíte s jedním z přítomných mužů.
Mogu da kažem da spavaš sa jednim momkom iz ove prostorije.
Spíte s nějakou z těch dívek nebo snad se všemi?
Spavate li sa kojom ili sa svim djevojkama?
Dávala jsem prát nějaké věci a všimla jsem si že župan je pokecaný od kašičky, tak jsem ho přidala k praní a myslela si, že spíte a já doběhnu nahoru, a narazila jsem na Toma když jsem byla úplně nahá.
Prala sam rublje. Ogrtaè koji sam nosila bio je prljav. Ubacila sam i njega misleæi, odjurit æu gore dok svi spavaju.
No, jak mizerný musíte mít život, když zachraňujete životy, stále spíte a berete drogy?
Koliko jadan možeš da budeš ako spašavaš živote, spavaš unaokoli i radiš droge?
Abych ji mohla říct, že spíte s Debbie.
Da joj kažem da spavaš sa Debi.
Jakože prostě spíte s tím, s kým vám řeknou?
Спаваш са оним, са којим ти они кажу?
A to vždycky spíte nahá v cizí posteli?
Uvek spavati goli u tuðim krevetima?
Spíte asi tak dvě nebo tři hodiny v kuse, že?
Одспаваш највише два до три сата, зар не?
Vy Američané se vkrádáte do naší země, pašujete drogy, užíváte si a spíte s našimi ženami.
Vi Amerikanci se ušunjate u našu zemlju, unosite drogu, zabavljate se. Spavate sa našim ženama.
Susanna mi říkala, že od té nehody v práci špatně spíte.
Suzana mi je rekla da niste dobro spavali... te noæi kada se dogodio incident.
Když už mluvíme o spaní Jak spíte?
Kad smo kod nespavanja, kako spavaš?
A když se vás moje kolegyně zeptala, zda s ním spíte, nebyla jste uražená, my vás nachytali.
A KADA VAS JE MOJA KOLEGINICA PITALA DA LI SPAVATE SA NJIM, NISTE IZGLEDALI UVREÐENO, VEÆ UHVAÆENO.
Tady se sklenkou skotské se cítíte velmi příjemně, ale stejně příjemně je vám, když spíte v jeskyni s rebely, nebo když se dělíte o večeři v nějakém zapadákově.
Ovde ti je veoma udobno uz taj viski, ali udobno ti je i spavanje u peæini sa pobunjenicima, kao i deljenje veèere sa nekim u restoranu brze hrane.
Když spíte, je to vaše deka.
Док спавате, он вам је ћебе.
Spíte s každým ztroskotancem, který vám přeběhne přes cestu...
Spavate sa svakim nemoralnim tipom koji prođe ispred vas...
Váš instinkt by měl být dobrý nebo jednoho dne zjistíte, že jste si vybrali špatné lidi, se kterými studujete, spíte, nebo si je dokonce berete.
Ако немате добар инстинкт, изабраћете погрешне људе за групу, везу или брак.
Hele, mně je jedno, s kým spíte, pokud si je hledáte mimo oddělení.
Није ме брига с ким спаваш под условом да не раде овде.
Jíte na podlaze, spíte na podlaze, pracujete na podlaze.
На поду се једе, спава и ради.
Jestli pořád ještě spíte šťastně sólo, proč byste měli přestat s tím, co děláte, a vzít si za svůj životní cíl hledání takové mimořádné osoby, kterou byste mohli do konce svého života otravovat?
A, ako ste i dalje srećni što spavate sami, zašto bi trebalo da prestanete sa tim i posvetite život traženju te jedne, posebne osobe koju možete da nervirate do kraja života?
Můžete najít mysl, která je velmi fádní a nudná, že je téměř jako stroj, že se zdá, že jenom vstáváte, jdete do práce, jíte, spíte, vstáváte, pracujete.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
Ale popadnout kohokoliv, s kým právě žijete nebo spíte, když všichni na Facebooku oznamují své svatby, není žádný pokrok.
Ali zgrabiti onoga s kim živite ili spavate kada svi na fejsbuku počnu da se venčavaju, nije napredak.
(Smích) Snažím se ukázat, že když spíte, tato věc se nevypne.
Dobro. (Smeh) Poenta na koju pokušavam da ukažem je da se ova stvar ne gasi dok spavate.
Pokud spíte každou noc 5 nebo méně hodin, máte o 50 % vyšší pravděpodobnost obezity.
Ako spavate oko 5 sati ili manje svake noći, imate 50% verovatnoće da budete gojazni.
Když dost spíte, snížíte náladovost, stres, vztek a impulzivitu, jste méně náchylní k pití a užívání drog.
Ako spavate dovoljno, to će smanjiti vaše promene raspoloženja, stres, vaš nivo besa, vašu impulsivnost i vaše sklonosti ka piću i lekovima.
Pokud pracujete na plný úvazek, tedy 40 hodin týdně, spíte osm hodin v noci, takže 56 hodin týdně... takže vám zbývá 72 hodin na další věci.
Ako radite puno radno vreme, dakle, 40 sati nedeljno, spavate osam sati noću, dakle, 56 sati nedeljno - ostaje 72 sata za druge stvari.
Nechcete si půjčit něčí jehlu o nic víc, než si chcete půjčit něčí kartáček, dokonce ani někoho s kým spíte.
Ne želite da delite iglu baš kao što ne želite da delite četkicu za zube čak ni s nekim s kim spavate.
A to je nuda, ale je to taková nuda jako muset použít kondom pokaždé, když s někým spíte, jedno jak moc jste opilí, jedno kolik nitrátů jste do sebe naprali, a tak vůbec?
I to je dosadno, ali da li je dosadno kao to da morate da koristite kondom svaki put kad imate seks, bez obzira koliko ste pijani, bez obzira koliko ste droge uzeli, šta god?
Toto je to krásný, nový přístroj, který detialně sleduje váš spánek, nejen zda spíte či jste vzhůru, ale i vaše fáze spánku -- hluboký, lehký, REM spánek.
To je prekrasan, novi uređaj koji vam daje detaljne podatke o snu, ne samo jeste li spavali ili bili budni, već i faze sna -- duboki san, lagani san, REM san.
Aby snad přijda v nenadále, nenalezl vás, a vy spíte.
Da ne dodje iznenada i da vas ne nadje, a vi spavate.
I řekl jim: Co spíte? Vstaňte a modlte se, abyste nevešli v pokušení.
I reče im: Što spavate? Ustanite, molite se Bogu da ne padnete u napast.
6.1375110149384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?