Naš spasitelj koji je uskrsnuæe i život obeæava da æe se ovo tijelo koje pokapamo, pepeo pepelu, prah prahu, uzdiæi i ujediniti s dušom koja je otišla Bogu.
...věříme našemu požehnanému Spasiteli, jenž je sám vzkříšení a život, že toto tělo, které nyní odevzdáváme zemi, prach prachu, popel popelu, bude vzkříšeno... a spojeno s duší, která odešla k Bohu.
Èinjenica je da je on postao naš spasitelj.
Faktem zůstává, že se stal naším spasitelem.
Što spasitelj Smallvillea hoèe od stare, slijepe žene?
A co chce spasitel Smallville od staré slepé ženy?
Verujemo li istinski da je Hrist naš Spasitelj... onda imamo Boga ljubavi, i da uistinu vidimo Boga... treba pogledati prema Njegovom blagom srcu.
Jestliže skutečně věříme, že Kristus je naším Spasitelem, potom vidíme Boha lásky. A vidět Boha skrz víru, znamená vidět jeho přátelské srdce.
I tako doðe naš Spasitelj, donoseæi mir na Zemlji.
A tak přišel na svět Spasitel, který přinesl mír celému světu.
I sada, kada je prošao kroz drastiènu promenu liènosti... on se postavio kao vaš spasitelj.
A teď najednou prošel drastickou změnou charakteru... a tváří se, jako by byl řešením všech vašich problémů.
Živeo general Gaj Julije Cezar, spasitelj naše Republike."
Dlouhý život generále Gaie Julie Caesare, zachránce naší republiky."
Ja sam tvoj jebeni spasitelj, to sam ja.
Já jsem tvůj zkurvenej zachránce, to jsem.
Spasitelj koji se diže iz mrtvih, koji donosi sveti eliksir?
Mesiáš, který vstane z mrtvých, rozdává posvátný elixír...
Mi smo verovali da ces ti biti sledeci spasitelj.
Věřili jsme, že budeš náš Spasitel.
On neće moći da postane spasitelj ljudskog roda dok ne trijumfuje nad najvećim uništiteljem.
Nebude se moci stát zachráncem světa bez výhry nad jeho ničitelem.
Baš kao što je naš Gospod, Spasitelj, bio izdat za 30 srebrnih novèiæa, nekoliko grama srebra mogu da izdaju dete Satane, svetu!
Stejně jako byl náš Pán, nás Spasitel zrazen za třicet stříbrných, pár gramů stříbra může prozradit satanovo dítě světu!
Dok njegov spasitelj gleda na divljinu u nadi da æe promijeniti svoju neizbježnu sudbinu.
Zatímco jeho spasitel se rozhlížel po pustině, doufající v změnu jeho nevyhnutelného osudu.
Na kraju, i Isus Hrist, naš Spasitelj, je bio Jevrejin.
A Ježíš Kristus, náš Spasitel, byl koneckonců také Žid.
Pre nekoliko nedelja, Oskar nije imao ništa, a sada je sit i obožavan, a njegov spasitelj je zadnja osoba koju bi iko očekivao.
Před pár týdny neměl Oskar nic, a teď je dobře nakrmený a zcela zbožňovaný, a jeho zachránce je ten, o kom si to nikdo ani nepomyslel.
Žan Valžan je bio moj spasitelj te noći.
Jean Valjean byl můj zachránce té noci!
Gledaj to ovako: ako uspe, ti si spasitelj dvaju svemira.
Berte to takhle. Když to vyjde, tak vy budete ten hrdina, který zachránil oba vesmíry.
Kapetane, dunite u trube, spasitelj... je stigao.
Kapitáne, dejte vytroubit do světa, dnešek je zachráněn.
Imuni na većinu Smrtonosni virus u svijetu a možda i njegov spasitelj.
A teď jsem tady. Imunní proti nejnebezpečnějšímu viru na světě a nejspíš i spasitelka.
Ko sam, ako ne tvoj spasitelj, a?
Kdo jsem, jestli ne tvůj zachránce?
Ako se ispuni, to æe biti dokaz da si zaista moj spasitelj.
Jestli je to pravda, jste vážně můj zachránce.
A kad taj spasitelj doðe na Zemlju, želimo ga naterati da poštuje naša pravila?
A když tato spasitelská postava dorazí na zemi, chceme, aby se podřídil našim pravidlům?
Èovek po imenu Stanis Barateon je bio mirosan kao odabrani spasitelj od strane jedne vaše sveštenice.
Muž jménem Stannis Baratheon byl označen za vyvoleného jednou z vašich kněžek.
Jesam li lovokradica, Akselrode, ili sam tvoj prokleti spasitelj?
! Kradu, nebo vás krucinál zachraňuju, Axelrode?
Vaš gospodar i spasitelj, Pilèer, nije ih dovoljno osigurao, niti je osigurao njihovu proizvodnju.
Vypadá to, že váš pán a vůdce Pilcher jich nezabalil dost, a ani nevytvořil zásoby látek k výrobě léčiv.
Pogledao sam u starije vernike čiji spasitelj nije došao, koji su bili suviše ponosni da bi pokazali znake razočaranja, koji su verovali isuviše mnogo i isuviše dugo da bi sada počeli da sumnjaju.
Podíval jsem se na starší věřící, jejichž spasitel nepřišel a kteří byli příliš hrdí, než aby projevili nějaké zklamání. Věřili příliš silně a dlouho, aby teď začali pochybovat.
Mogao bih čitavu dramu svog života da dovedem u vezu s tom noći u toj crkvi kad moj spasitelj nije došao po mene; kada se ono u što sam najviše verovao ispostavilo da je, ako ne laž, onda nije baš ni istina.
Je možné sledovat celý příběh mého života, zpětně až k té noci v kostele, kdy si pro mě můj spasitel nepřišel. Kdy se věc, které jsem nejvíce věřil, ukázala být, pokud ne lží, tak minimálně ne zcela pravdou.
Ali ovog puta, lažni spasitelj sam bio ja.
Ale tentokrát jsem byl já ten falešný spasitel.
Međutim, šta ako bismo to preformulisali, ako leš ne bi bio neprijatelj zemlje, već njen potencijalni spasitelj?
Ale co kdybychom toto přepracovali, a mrtvola by už nebyla zátěž pro půdu, ale její potencionální zachránce.
Bog je Stena moja, u Njega ću se uzdati, Štit moj i Rog spasenja mog, Zaklon moj i Utočište moje, Spasitelj moj, koji me izbavlja od sile.
Bůh skála má, doufati budu v něho; štít můj a roh spasení mého, vyvýšení mé a útočiště mé, spasitel můj, kterýž od násilí vysvobozuje mne.
Ovaj je Bog naš Bog Spasitelj, u vlasti su Gospodu vrata smrtna.
Požehnaný Pán, každého dne nás osýpá dary svými, Bůh silný spasení našeho. Sélah.
Gospod je hvala moja i pesma; On mi posta Spasitelj.
Síla má a písnička má jest Hospodin, on byl můj vysvoboditel.
Hvalim Te, što si me uslišio, i postao mi Spasitelj.
Tuť já tě oslavovati budu, nebo jsi mne vyslyšel, a byls můj vysvoboditel.
Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.
Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
Jer sam ja Gospod, Bog tvoj, Svetac Izrailjev, Spasitelj tvoj; dadoh u otkup za te Misir, Etiopsku i Sevu mesto tebe.
Nebo já Hospodin Bůh tvůj, Svatý Izraelský, jsem spasitel tvůj. Dal jsem na výplatu za tebe Egypt, zemi Mouřenínskou a Sábu místo tebe.
Da, ti si Bog, koji se kriješ, Bog Izrailjev, Spasitelj.
(Jistě ty jsi Bůh silný, skrývající se, Bůh Izraelský, spasitel.)
I koji ti krivo čine, nahraniću ih njihovim mesom i opiće se svojom krvlju kao novim vinom; i poznaće svako telo da sam ja Gospod Spasitelj tvoj i Izbavitelj tvoj, jaki Bog Jakovljev.
A nakrmím ty, kteříž tě utiskují, vlastním masem jejich, a jako mstem krví svou se zpijí. I poznáť všeliké tělo, že já Hospodin jsem spasitel tvůj, a vykupitel tvůj Bůh silný Jákobův.
Jer ćeš mleko naroda sati, i sise carske dojićeš, i poznaćeš da sam ja Gospod Spasitelj tvoj i Izbavitelj tvoj, Silni Jakovljev.
Nebo ssáti budeš mléko národů, a prsy králů ssáti budeš; i poznáš, že jsem já Hospodin vysvoboditel tvůj, a vykupitel tvůj silný Jákobův.
Evo, Gospod oglasi do krajeva zemaljskih; recite kćeri sionskoj: evo, Spasitelj tvoj ide; evo, plata je Njegova kod Njega i delo Njegovo pred Njim.
Aj, Hospodin rozkáže provolati až do končin země: Rcetež dceři Sionské: Aj, Spasitel tvůj béře se, aj, mzda jeho s ním, a dílo jeho před ním.
Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
Nebo muž jest hlava ženy, jako i Kristus jest hlava církve, a onť jest Spasitel těla.
Jer se zato i trudimo i bivamo sramotni, jer se uzdamo u Boga Živog, koji je Spasitelj svim ljudima, a osobito vernima.
Proto zajisté i pracujeme, i pohanění neseme, že naději máme v Bohu živém, kterýž jest spasitel všech lidí, a zvláště věřících.
3.291081905365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říká se, že jeden z vás je spasitel. 