Osvoboditel - Prevod Na Srpski

Prevod od "osvoboditel" do Srpski

Prevodi:

oslobodilac

Ažpřijdečas osvoboditel přijde... on bude poslední z posledních... auvidíteho přicházet z oblak. "

Jednom æe doæi osloboditelj. Ovo æe biti njegov znak.

Já jsem osvoboditel Paříže a ty seš jen zasraná atrapa!

Ja sam oslobodilac Pariza, a ti si prokleta naknadna misao!

Člověk, který si vezme zpátky co ukradl není zloděj, ale osvoboditel.

Èovjek koji uzme ono što mu je ukradeno nije lopov, veæ oslobodilac.

Řekni mu: Osvoboditel, který zničil můj majetek, přeorientoval mé vnímání.

Кажи му да ти је ослободилац који ти је разнео имовину преуредио перцепцију.

Pro tisíce, statisíce, miliony lidí byl osvoboditel.

Ali za tisuæe, stotine tisuæa, za milijune ljudi, on je bio spasitelj.

Simón Bolívar je uctívaný v Latinské Americe jako osvoboditel od španělského kolonialismu

Simon Bolivar je postovan u Latinskoj Americi kao oslobodilac od spanskog kolonijalizma

Až se vrátím do Říma, tak jako osvoboditel, ne jako dobyvatel.

Kada se ja vratim kuæi, to æe biti kao spasilac, a ne kao osvajaè.

Bylo jich postaveno více než 60 miliónů a je to větší osvoboditel lidu než... no, například tento americký tank.

Preko 60 miliona ovih je napravljeno, i veæi je oslobodilac naroda od... pa, tog Amerièkog tenka, na primer.

Pak ještě uvidíme, kdo je okupant a kdo osvoboditel.

Onda cemo videti ko je okupator, a ko oslobodilac.

Váš osvoboditel... váš osvícenec... váš vůdce a maják.

Ваш ослободилац! Ваш просветитељ! Ваш вођа и предводник!

Někteří lidé mi říkají Velký osvoboditel, ale asi mě znáte z mince.

Neki me zovu 'velikim emancipatorom', ali možda me znate s kovanice.

Ne, já nejsem Osvoboditel, mám po něm jen jméno.

Ne ja nisam Oslobodilac, ali sam dobio ima po njemu.

Ať už děláš cokoliv...jednej jako osvoboditel.

Kad god možeš da reaguješ.. reaguj kao oslobodilac.

Když chce někdo jednat měl by jednat jako osvoboditel.

Kada možeš da postupaš... Postupaj kao spasitelj.

Takže nyní... takže nyní... když někdo může jednat... Měl by jednat jako osvoboditel.

Zato sada... sada... Kad osoba može da postupa... Treba da postupa kao spasitelj.

Ano, nejsi ty ale skutečný osvoboditel?

Ти си прави ослободилац, зар не?

0.19429898262024s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?