Prevod od "sovjetskoj" do Češki


Kako koristiti "sovjetskoj" u rečenicama:

Naši junaci sada vide rupu u sovjetskoj odbrani.
Naši hrdinové nyní vidí díru v sovětském obraně.
E pa, Bak, na sovjetskoj smo teritoriji.
Tak, Bucku, jsme na sovětském území.
OVO SE DOGODILO POSLE INCIDENTA U KOJEM JE OZBILJNA ŠTETA NANETA SOVJETSKOJ KRSTARICI "KIROV", KOJA SE SUDARILA SA AMERIÈKIM RAZARAÈEM "KALAHAN".
Je to reakce na incident, při němž byl vážně poškozen ruský křižník Kirov po srážce s americkým torpédoborcem Callahan.
S.A.D. ODGOVARAJU JEDNOSTRUKIM NUKLEARNIM UDAROM PO SOVJETSKOJ BAZI.
Američané odpovídají svržením pozemní nukleární zbraně na základnu.
Nema serijskih ubica u Sovjetskoj državi.
V sovětském svazu nejsou žádní masoví vrazi.
Uvek me je zanimala abnormalna psihologija... koja je opasna stvar u Sovjetskoj državi.
Bukhanovsky. Vždy mě zajímala abnormální psychologie. A to je v Sovětském Svazu nebezpečné.
Kako rastete, izgleda da æete živeti u Sovjetskoj Uniji Amerike!
Až vyrostete, budete žít v Sovětském svazu Ameriky!
Pa, ovde imamo momka, Aleksandra Feklisovog, AKA Aleksandar Fomin. koji je zvanièno konzul u sovjetskoj ambasadi ali u stvarnosti je glavni špijun KGB-a
Alexander Feklisov, známý jako Alexander Fomin, je oficiálně ruský konzul, ale ve skutečnosti, je to špión KGB
Sada imamo posla sa tvrdom linijom u sovjetskoj vladi možda sa Hrušèovom kao marionetom, možda ne
Stojíme proti tvrdému jádru Sovětské vlády. Možná s Chrusčovem v čele, možná ne, to nevíme.
U sovjetskoj Rusiji, auto vozi vas.
V Sovětském svazu, cesta větví tebe.
Da, u Paldiski, bivšoj sovjetskoj bazi za treniranje èlanova nuklearnih podmornica.
Můžeš jí najít v Paldiski. Je to bývalá sovětská tréniková základna, pro personál na atomovou ponorku.
Naroèito ako se to zasniva na Sovjetskoj tehnologiji.
Obzvláště když je vyvinuté na bázi sovětské technologie.
Ja sam u sovjetskoj Komisiji za uvoz-izvoz.
Jsem v sovětském výboru pro import/export.
Imao sam iskustva sa prvom pomoci... u Sovjetskoj armiji.
Mám zkušenosti s ošetřováním na bitevním poli... v sovětské armádě.
'NKVD æe predložiti sovjetskoj vladi...' '... program smanjenja uèešæa Jevreja u državnim telima,...' '... i zabranu uèešæa Jevrejima u oblastima kulture i obrazovanja.'
Citace: NKVD navrhne sovětské vládě plán na snížení participace Židů ve státních orgánech a vyloučení Židů z oblasti kultury a vzdělávání.
Budite sigurni da niko od vas neæe umaæi sovjetskoj pravdi.
Bud´te ujištěni, že nikdo, žádný z vás, neunikne sovětskě spravedlnosti.
8.maja 1945.g. fašistièka Nemaèka se prdala našoj herojskoj sovjetskoj armiji
8. května 1945 se fašistické Německo vzdalo naší hrdinské sovětské armádě.
Nakon konsultacija sa saradnicima, mislim da je došlo vreme da pokrenemo program kojim æemo se suprostaviti velikoj sovjetskoj nuklearnoj pretnji odbranbenim merama postavljenim u zemljinu orbitu.
Po konzultacích s poradci jsem dospěl k názoru, že ale existuje další cesta. Sovětským nukleárním hlavicím se lze bránit i jinak. A to rozmístěním vesmírných obranných zbraňových systémů.
Bernstrom Kohl je bio zvijezda u usponu u bivšoj sovjetskoj republici, prije nego je upao u nevolje s nadreðenima.
Bernstrom Kohl byl stoupající hvězda v bývalé sovětské republice, dokud nespadl do problémů s nadřízenými.
Možda da smo u Sovjetskoj Rusiji.
Možná, kdybychom byli v sovětském Rusku.
Niste ništa bolji od policije u Sovjetskoj Ukrajini, izmišljate laži kako bi odgovarale istini.
Nejste lepší než policie v sovětské Ukrajině, vymýšlíte si lži, aby seděly vaší pravdě.
Ocigledno je doprineo sovjetskoj odluci da nametne novi, strozi poredak sirom istocne Evrope.
A jasně to přispělo k sovětskému rozhodnutí zavést nový, přísnější pořádek v celé východní Evropě.
Ukazao je na kontradiktornost podrške francuskoj imperiji u Africi i Aziji, ako se istovremeno protivi sovjetskoj politici u Maðarskoj i Poljskoj.
Poukázal na rozpor z podpory Francouzské říše v Africe a Asii, zatímco nepřátelští Sověti se pohybují v Maďarsku a Polsku.
Rekao bih da se oblaèila kao fabrièke radnice Dafi Levant u Sovjetskoj Uniji '50-ih godina.
Při pohledu zpět bych řekl, že se oblékala jako dělnice v 50-tých letech v Sovětském zvazu.
Sovjetskoj partiji, domovini, i sovjetskom narodu.
Sovětské straně, své vlasti a sovětskému lidu.
Nekoliko godina od danas, prièa o britanskoj i sovjetskoj špijunažu, æe biti podeljana na pre i posle ovog trenutka.
Za mnoho let, příběhy o britské a sovětské špionáži se budou dělit na ty před a po tomto momentu.
To je bila velika pretnja sovjetskoj moæi.
To byla velká hrozba sovětské moci.
Ja sam u sovjetskoj podmornici klase Pirana, doživeli smo potpuni gubitak sistema blizu dna Beringovog mora.
Jsem v sovětské ponorce typu Piraňa. Přišly jsme o všechny systémy. Jsme skoro u dna Beringova moře.
Ovo je snimljeno prije 20 minuta u bivšoj sovjetskoj bazi u pobunjenièkom teritoriju.
Před 20 minutami pořídil náš satelit tuto fotku na bývalé sovětské základně na území povstalců. Není pochyb.
Na Sovjetskoj strani su montirani punktovi u poslednjih nekoliko meseci, kako bi spreèili ljude da beže u Zapadni deo. To nije uspelo.
Sověti na své straně několik měsíců budují kontrolní stanoviště, aby lidé neutíkali na západ, ale moc to nefunguje.
Savest mi više nije dozvoljavala da nastavim da radim, što je, izmeðu ostalog, znaèilo pomoæ sovjetskoj vladi dok njena vojska izaziva takve patnje nevinim Avganistancima.
Mé svědomí mi už nadále nedovolovalo pokračovat v práci, která zahrnovala podporu sovětské vlády, zatímco její armáda podněcovala tolik utrpení nevinných lidí v Afghánistánu.
Imaš veoma moæne neprijatelje u sovjetskoj ambasadi i vladi svoje zemlje.
Máte teď velmi mocné nepřátele. Na sovětské ambasádě a ve vaší vlastní vládě.
Sveštenik prenosi informacije o pljaèki èoveku po imenu Monkland, koji radi za "Lojd", a taj ih prosleðuje sovjetskoj ambasadi.
Ten kněz předává informace o loupeži pojišťovákovi od Lloyda jménem Monkland. A ten je pak předává sovětské ambasádě.
Koriste uzorke pšenice iz celog sveta, a niko ne zna više o Sovjetskoj pšenici od Morozova.
Používají pšenici z celého světa, takže nikdo o sovětské pšenici neví víc než Morozov.
0.9104380607605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?