Kad se približite Zidu, pomeriæe snop da vas ne bi videla druga odeljenja.
Až poběžíte ke Zdi, zůstane odkloněný stranou, aby vás z ostatních stanovišť nemohli zahlédnout.
Ova kristalna komora u sebi sadrži jedan snop zraka crvenog sunca Kriptona.
Tento sál s krystaly v sobě ukrývá paprsky rudého slunce Kryptonu.
Porucnik Micel nije mogao izbeæi snop mlaznice, koji je uzrocnik.
Poručík Mitchell nemohl vývrtku v žádném případě vidět nebo předvídat.
Onda bih im rekao da ih vežu u snop, pa da probaju.
Pak povídám: "Svažte ty klacíky dohromady a pokuste se je zlomit."
To je nadimak za snop receptora u firewallu koji regulišu protok energije kroz sistem.
To je přezdívka pro svazek receptorů ve firewallu, které regulují tok energie systémem.
Uèvrsti glavu, snop je deblji nego što oèekuješ.
Přidrž mu hlavu. Svazek je hustší než si myslíš.
Šta je napalo prednji medijalni snop mozga?
Takže co zaútočilo na přední část mozku?
Optièka buba je igraèka visoke tehnologije koja baca snop svjetlosti u prozor.
Optická štěnice je pěkná hračička, která vysílá paprsek do okna,
Snop ne možete vidjeti golim okom, ali maknite infracrveni filter sa digitalnog fotoaparata, i lijepo æe se vidjeti.
Pouhým okem není vidět, ale s infra filtrem na foťáku je vidět pěkně.
Koren rijeèi je "fascio", što na latinskom doslovno znaèi snop pruæa, a figurativno - udruženje.
Pochází to ze slova "fascio" a znamená to "svazek proutí". Je to ze starého Říma. - Na naši hostitelku.
Reci ovim momcima da usmjere snop zraka da budu slijepi poput nas.
Řekni těm chlapům, ať nakopnou ty svý světlomety, aby byli slepí, jako my.
Šema sudaranja je bila tako super, kada je pušten snop elektrona.
Ta rušivá struktura byla tak super když byl spuštěný ten elektronový paprsek.
Prošao je neki èudni snop svetlosti...
Viděli jsme takovej divnej kužel světla. Nechoďte do toho světla!
Dr Mekoj, postoji snop optickih kablova u unutrašnjem kucištu.
Dr. McCoyi, uvnitř je svazek optických kabelů.
Si ostavio snop njih u moga muža studija.
Nechal jsi jich svazek ve studovně mého manžela.
Nije li "snop" i kompjuterski pojam?
"Hromada" je počítačový termím, je to tak?
Pa zašto ne idemo u stanicu, ili kako god to želite nazvati, tako da mogu reći svima da Justin bio tamo kad Fitori dobio njegov snop pušili?
Tak co kdybychom zašli na stanici, nebo jak tomu chceš říkat, abych mohl všem říct, že tam Justin byl, když to Fitori schytal?
Amerièki inženjeri prvi su poslali usmeren snop radio talasa na Mesec, i uspeli su da uhvate njegov odjek.
Američtí inženýři vyslali k Měsíci paprsek radiových vln a byli schopni zaznamenat jeho odraz.
Odašilje uski snop zvuka koji poèinitelja može dezorijentirati, pa i onesposobiti.
Vydává soustředěný proud zvuku, který může dezorientovat, a dokonce i zneškodnit zločince.
Pitala sam šta je snop datoteka?
Ptala jsem se, co je zásobník dat? Jistě.
Svaka brazda se ponaša kao prizma koja odbija sunèevu svetlost i koncentriše je u snop koji može da se vidi mnogo dalje sa mnogo tanjim komadom stakla.
Drážky odráželi světlo a koncentrovali ho do paprsku, který je za použití tenčího skla vidět z větší dálky.
Hej slušaj, trebam li ići do podjele organiziranog kriminala, pokupiti novi CI pakiranje, oblik pouzdanost, i snop inteligencije izvješća o napretku.
Hele, poslouchej, potřebuju, abys zašel na oddělení pro organizovaný zločin, vyzvednul balík policejních dokumentů, formulář o spolehlivosti a štos zpráva o pokroku rozvědky.
Hose, šaljem ti A-1 èvrsti snop sa Kanterburija.
Hossi, přeposílám ti signál A-1 z Canterbury.
Vidim snop svetla u jednom oku, a sad u drugom.
Vidím světlo v jednom oku. A teď v druhém.
Jedini prenosnik koji imamo je snop energije ka njihovom posredniku.
Jediné spojení, co máme, je úzký paprsek s jejich vyjednavačem.
Kada snop svetlosti pogodi receptor, pora se otvori i električna struja se uključi, i neuron ispaljuje električne impulse.
Kdykoli záblesk světla zasáhne receptor, pór se otevře a spustí se elektrický proud, a neuron vyšle elektrické impulzy.
I taj video, je HD video (visoke definicije) koji je poslat kroz svetlosni snop.
Jedná se o video s vysokým rozlišením, které je přenášeno tímto světlem.
I pažnja i svesnost odraslih dosta podsećaju na neki usmeren snop svetla.
Pozornost a vědomí dospělých vypadají tak trochu jako bodový reflektor.
Mislim da bebe i mala deca izgleda pre imaju neku lampu svesnosti nego uski svetlosni snop svesti.
Myslím, že vědomí u miminek a dětí vypadá spíše jako lucerna než jako bodový reflektor.
U slučaju da nema kašnjenja, svetlosni snop će golicati vaš dlan, ili će postojati kašnjenje od dve ili tri desetinke.
Buď s nulovou prodlevou, v kterémžto případě pravá ruka lechtá dlaň přímo, nebo s prodlevou 1/10, 2/10 nebo 3/10 vteřiny.
Provodnik ultrazvuka odašilje ultrazvučni snop koji se fokusira unutar fantoma.
Ten vysílá v podstatě ultrazvukový paprsek, který je zaostřen ve vnitřku fantoma.
Ovaj snop svetlosti koji zrači kroz okulus bio je i prelep i opipljiv i shvatio sam po prvi put da svetlo može da se dizajnira.
Pruh světla zářící skrz oculus byl krásný a hmatatelný a já si poprvé uvědomil, že světlo může být navrženo.
Mozak je namerno... Uzgred, postoju snop nerava koji povezuje moždane hemisfere i zove se korpus kalosum.
Mimochodem, obě půlky mozku jsou spojeny svazkem nervů zvaným corpus callosum.
Vezasmo snoplje u polju, pa moj snop usta i ispravi se, a vaši snopovi idjahu unaokolo i klanjahu se snopu mom.
Hle, vázali jsme snopy na poli, a aj, povstal snop můj, a stál. Vůkol také stáli snopové vaši, a klaněli se snopu mému.
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad dodjete u zemlju koju ću vam dati, i stanete žeti u njoj, tada donesite snop prvina od žetve svoje k svešteniku;
Mluv k synům Izraelským a rci jim: Když vejdete do země, kterouž já dávám vám, a žíti budete obilí její, tedy přinesete snopek prvotiny žně vaší k knězi.
A on neka obrće snop pred Gospodom, da bi vam se primio; sutradan po suboti neka ga obrće sveštenik.
Kterýž obraceti bude sem i tam snopek ten před Hospodinem, aby byl příjemnou obětí za vás; nazejtří po sobotě obraceti jej bude kněz.
A isti dan kad budete obrtali snop, prinesite jagnje od godine dana zdravo na žrtvu paljenicu Gospodu;
Kterého dne obraceti budete snopek ten, téhož zabijete beránka ročního bez poškvrny v obět zápalnou Hospodinu.
Potom od prvog dana po suboti, od dana kad prinesete snop za žrtvu obrtanu, brojte sedam nedelja punih;
Počtete sobě také od prvního dne po sobotě, ode dne, v němž jste obětovali snopek sem i tam obracení, (plných sedm téhodnů ať jest),
Kad žanješ letinu svoju na njivi svojoj, ako zaboraviš koji snop na njivi, ne vraćaj se da ga uzmeš; neka ga došljaku, siroti i udovici, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih.
Když bys žal obilí své na poli svém, a zapomenul bys tam některého snopu, nenavrátíš se, abys jej vzal; příchozímu, sirotku a vdově to bude, aby požehnal tobě Hospodin Bůh tvůj při všelikém díle rukou tvých.
2.0544629096985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale to světlo je jejich smrtící paprsek. 