Prevod od "snom" do Češki


Kako koristiti "snom" u rečenicama:

Divljak veæ èetiri sata spava besvesnim snom.
Brutál je nyní už čtyři hodiny v nevědomém spánku.
Dok je teoretski moguæe... da ta procedura dosta smanji èoveku potrebu za snom, ne mogu ni da odbacim ni da potvrdim njen uspeh bez daljih medicinskih dokaza.
Ačkoliv je teoreticky možné že tato procedura snížila pacientovu potřebu spánku nemohu její úspěšnost kvantifikovat ani potvrdit bez dalších klinických důkazů.
Frensise Devenporte èetvrti, veèeras æeš spavati snom pravde.
Francisi Davenporte IV., dneska budeš spát spánkem spravedlivých.
I dok pošteni građani spavaju snom pravednika... džankiji se šunjaju tražeći marihuanu... ne znajući da će ih u tome sprečiti:
Zatímco slušní občané pokojně spí feťáci shánějí marihuanu a neví, že je tu někdo, kdo je zastaví:
A šta je svaki život, ako ne potera za snom?
Co jiného je život, než honba za snem?
Ja sam samo neki lik sa ulice sa dva štapa drveta i snom.
Jsem jenom obyčejný kluk z ulice se dvěma paličkama a velkým snem.
Živiš amerièkim snom, stvarno si zagrizao za to?
Žiješ svůj americký sen, máš to rád, že?
Nauka je samo smeæe u poreðenju sa dubokim snom.
Věda neznamená vůbec nic proti nekonečnosti a možnostem lidského snu.
Dok si ti živeo Amerièkim snom, ja sam bila zaglavljena u kovèegu, uzalud trošeæi najbolje godine svog života.
Zatímco sis žil svůj americký sen... já jsem trčela v nějaké kryogenní rakvi. Přicházela jsem o nejlepší léta svého života.
Oèigledno nema ništa loše sa njegovim snom.
Viditelně není nic v nepořádku v jeho spánkovém procesu.
Njegove eksperimnte, one koje je sprovodio u vezi sa snom?
Jeho experimenty -- ve kterých se zabýval spánkem?
Poslednji trol sa snom o osavajanju?
Poslední troll se sny o dobývání?
Što se dogodilo s amerièkim snom?
Co se stalo s americkým snem?
Ne možete verovati šta bih uradio sa tim vrelim snom.
Nemůžu tomu uvěřit. Takový horký mokrý sen. Je to neuvěřitelné.
Kao mlaðani Lando Karlisijan, sa snom.
Jako Lando Calrissian, za mlada a plnej entuziazmu.
Što se dogodilo s našim snom, Nanchitchka?
Co se stalo s naším snem, Nancitchka?
Kao sve dobre prièe, Stenlivil fabrika olovaka, ovaj muzej i ovaj grad poèinje sa snom.
Jako všechny dobré příběhy, továrna na tužky ve Stanleyville, toto muzeum a toto město začíná snem.
Nizak testosteron uzrokuje depresiju, probleme sa snom.
Nízká hladina testosteronu může způsobit deprese a problémy se spánkem.
Tvoje oèi bile su zatvorene i u potrazi za snom.
Tvoje oči byly zavřené v honbě za snem. Usnul jsi?
A onda æemo se vratiti, a ja se ozbiljno pozabaviti mojim politièkim snom.
Pak se vrátíme a já si pokusím splnit svůj sen v politice.
Samoæa, slomljeno srce, to su žrtve koje æeš podneti kao žena sa snom.
Osamělost, zlomené srdce a sebeobětování, tomu musí čelit každá žena, která má sen.
Nemoj da se zajebavaš s mojim snom.
! Necháte mě kurva vyspat se do krásy?
Ali uskoro je neko shvatio da te, ako izdržiš petnaestominutnu potrebu za snom, opali veoma dobro.
Ale brzy někdo přišel na to, že když odoláte spánku jen 15 minut, pěkně vás to zdroguje.
Samo princeza svetle tamne puti, sa snom i neviðenim glasom.
Jsem jen princezna se světlou pletí - se svým snem a krásným hlasem.
Ništa se ne može uporediti sa dobrim snom na svežoj, èistoj posteljini.
Nic se nevyrovná dobrý spánek na sadě čerstvých, čistých listů.
Molio sam se za Njegovo voðenje, i On mi je odgovorio slavnim probuðujuæim snom.
Modlil jsem se k němu o vedení a on ke mně promluvil v nádherném snu.
Legla je na mene olovno teška potreba za snom, a sve se nešto opirem da spavam.
Mám víčka těžká jako z olova ale spát nemůžu.
Svaki život zapoèinje sa odreðenim snom o tome kakav bi trebalo da bude.
Na začátku má každý nějakou představu, jak bude jeho život vypadat.
Mogu li da ti pomognem u vezi sa još nekim snom?
Máte sny, se kterými mohu pomoct?
Projekat Pogreba Beskrajnosti započet je pre nekoliko godina sa snom o stvaranju Pečurke Beskrajnosti -- novog hibrida pečurke koji bi razložio tela, očistio toksine i dostavio hranljive materije korenju biljaka, ostavljajući za sobom čist kompost.
Projekt "Nekonečeného pohřbu" začal před pár lety představou vytvořit "Nesmrtelnou houbu" -- novou hybridní houbu, která by rozkládala těla, zneškodnila jedy a pomohla živit kořeny rostlin, zanechávajíc za sebou čistý kompost.
i naš mali život nam je snom zaokružen.
a náš život je jen ostrůvek, co ze všech stran je obklopený spánkem.
Šta radimo u 20. veku sa snom?
Co děláme se spánkem ve 20. století?
Mislim da danas u najboljem slučaju, tolerišemo potrebu za snom, a u najgorem možda mnogi od nas smatraju da je san bolest koju bi trebalo lečiti.
Domnívám se, že potřebu spánku v nejlepším případě jen tolerujeme a v nejhorším si mnoho z nás myslí, že spánek je nemoc, kterou je třeba léčit.
Ispostavilo se zaista uzbudljivo da je naša sposobnost dolaženja do novih rešenja složenih problema noćnim snom jako povećana.
Velmi vzrušující je, že naše schopnost přijít s neobvyklým řešením složitých problémů je silně podpořena nočním spánkem.
Pre devet godina sam počeo da radim u jednoj kompaniji igračaka sa snom da stvaram igračke koje nikad niko nije video.
Se snem o vytváření nových hraček, které nebyly nikdy předtím spatřeny, jsem začal před devíti lety pracovat ve firmě na hračky.
Počela je sa svojim snom. Rekla je, "Imala sam dva.
Začala tím, že mi řekla svůj sen. Řekla: "Měla jsem dva.
Koji su junačkog srca postaše plen, zaspaše snom svojim, i junaci ne nadjoše ruku svojih.
Slavný jsi učiněn a důstojný horami loupeže.
Kad se ugreju, izneću im da piju, i opojiću ih da se razvesele i zaspe večnim snom, da se ne probude, govori Gospod.
Když se rozpálí, učiním jim hody, a tak je opojím, že zkřiknouti a snem věčným zesnouti musejí, tak aby neprocítili, dí Hospodin.
Opojiću knezove njegove i mudrace njegove, vojvode njegove i vlastelje njegove i junake njegove, da će zaspati večnim snom i neće se probuditi, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama.
Opojím knížata jeho i moudré jeho, vývody jeho i znamenitější jeho i silné jeho, aby zesnuli snem věčným, a neprocítili, dí král, jehož jméno jest Hospodin zástupů.
1.4066059589386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?