Prevod od "vysněnou" do Srpski


Kako koristiti "vysněnou" u rečenicama:

Jsem na cestě za svou vysněnou prací.
Pratim svoj san radeæi za nju,
Mohu být čímkoliv, tvou ženou, vysněnou manželkou.
Mogu da postanem bilo šta, mogu biti bilo koja žena od onih koje si zamišljao.
Dobře, možná nebudeš mít vysněnou svatbu, ale dostaneš svého vysněného kluka.
DOBRO, MOŽDA NEÆEŠ IMATI VENÈANJE IZ SNOVA, ALI IMAŠ MOMKA IZ SNOVA.
Julio a Tenoch nevěděli, kde jsou ani jak se dostat na vysněnou pláž.
Hulio i Tenoè nisu imali pojma gde su niti kako da doðu na mesto koje u stvari ne postoji.
Uh, letáky na mou vysněnou ligu.
Uh, letke za moju ligu fantazije.
Jen se bojíte, že se pokusí o tu vaši vysněnou.
Ti se samo brineš što ovaj lažnjak startuje tvoju devojku iz snova.
Už stačí jen střevní chřipka a budu mít svou vysněnou váhu.
Crijevna viroza i imam ciljanu težinu.
Zdá se, že měl svou vysněnou sezónu v Chicagu.
Sudeæi po ovome, imao je sezonu iz snova u Chicagu.
Jo, dostal jsi vysněnou dívku a máš svůj příběh v "New Yorkeru".
Da, imaš svoju devojku iz snova i prièu u "The New Yorker-u".
Naše vlastní malé životy ale mají krátký dech předtím, než se vrhneme zpátky dolů ve vysněnou temnotu z které není návratu...
Naši mali životi su kratkog veka pre nego što opet utonemo u to sanjivu tamu iz koje nema povratka...
Outsider se dostává do podvědomí- sympatický prostý občan pronásledující jeho vysněnou dívku a dostávající se do útrob pekla.
Autsajder postaje insajder.... Dopadljiva èovekova potera za devojkom njegovih snova zapoèinje njegov silazak u utrobu pakla.
Já se žením, ty jsi získala svou vysněnou práci v Tokiu.
Ja se ženim. A ti radiš u Tokiju.
Jestli taťka pojede na Nový Zéland, lehce přesvědčím mamku a budu mít svou vysněnou party.
Ako tata ode na Novi Zeland, lako æu obraditi mamu i imati svoju zabavu iz snova.
Bílá čokoláda se konečně setká se svou vysněnou holkou.
Bela èokolada napokon upoznaje devojku njegovih snova.
A bylo pro mě těžké ji sledovat, jak zápasí s tím rozhodnutím. Jít za tebou nebo vzít vysněnou práci.
Веома ми је тешко што је видим како се мучи са одлуком да ли да буде са тобом или да узме овај невероватни посао.
Byl můj první den na North Shorské střední poslední zastávka před Carnegie Mellonskou univerzitou, mojí vysněnou školou.
Bio je to moj prvi dan u srednjoj školi North Shore, poslednjoj stanici pre univerziteta Canegie Mellon, školi iz mojih snova.
Odejdeš do důchodu a dostaneš vysněnou práci šéfa ostrahy u Pilgrims.
Pogledaj se. Otišao si u penziju, našao dobar posao, šef obezbeðenja Pilgrimsa.
Můžete si vybrat ty nejvěrnější přátele, vysněnou práci... pravou lásku.
Mozes izabrati najodanije prijatelje, posao iz snova... najiskreniju ljubav.
Vaše snoubenka najde vysněnou práci, a vy řeknete ne?
Zaručnici je ponuđen posao iz snova, zar bih joj trebao reći "ne"?
Upenn je mou vysněnou školou od mých osmi let, Ario, a včera jsem našla svůj sen zmačkaný na dně batohu pod francouzštinou a úkolem z fyziky.
Pensilvanijski univerzitet je škola mojih snova još kad sam imala 8 godina, Arija, a juèe sam našla svoj san zgužvan na dnu torbe ispod mog testa iz francuskog i domaæeg iz fizike.
Ten možná vyhrál předplacenou vysněnou dovolenou, která se koná v den téhle párty.
Možda je osvojio plaæeni odmor koji poèinje na dan zabave.
Whohou, Simpson právě zničil vysněnou skutečnost!
Simpson je širom otvorio vrata neuverljivosti ovog sna!
A pokud někdy narazíte na vaši vysněnou holku, doporučuju být při tom pod vlivem NZT.
I ako naletite na neku koja vam je izmakla, preporuèujem vam NZT.
Ale hlavně, že jediná věc, která dělila mě a mou vysněnou budoucnost, byla vůle.
Još važnije, jedina stvar koja odvaja mene i buduænost kakvu želim je volja.
Takže... kolikrát ještě odmítneš svoji vysněnou práci?
Koliko još puta æeš odbiti svoj posao iz snova?
Alenko, byla jsi ignorovanou holčičkou, která chtěla být milována, tak sis vytvořila vysněnou zemi plnou postav, které ti pomohly stát se tím, kým jsi chtěla být.
Bila si zanemarena djevojèica koja je htjela ljubav. Pa si stvorila zemlju i likove da ti pomognu postati kakvom si htjela biti, visoka, hrabra, lijepa...
Učila jsem tě jezdit na kole, znovu se rozvedla, získala Magistra, dostala vysněnou práci.
Kad sam te uèila da voziš bicikl. Opet razvod. Dobijanje diplome.
Jade měla vysněnou práci a bohatého přítele.
Jade je posao iz snova i bogatog dečka.
Byl Chester's Mill tvou vysněnou prací?
Zar je tvoj posao snova u Chesters Millu?
Byl jsi vysněnou kombinací sexy a zábavného a teď jsi jako nějakej šupák, co se nesprchuje
BIO SI KOMBINACIJA IZ SNOVA, SUPERZGODAN, ALI I ZABAVAN A SADA SI KAO NEKI LUDAK KOJI SE NE TUŠIRA REDOVNO.
Můžete mít vysněnou práci i partnera, který vám rozumí.
Možeš imati posao koji želiš. Možeš imati momka koji te razume.
Máte nějaké kariérní ambice nebo nějakou vysněnou práci?
Molim? Da li težite nekoj karijeri ili imate neki san?
A je jen otázkou času, než jeho váhání při samotné vraždě dostihne jeho vysněnou představu.
Pitanje vremena je kada æe oklevanje dostiæi fantaziju.
Poslední věc, kterou jsem já chtěla, bylo opustit New York a mou vysněnou práci. Ale myslela jsem, že pro životního partnera se musíte obětovat, Takže jsem souhlasila, opustila svou práci a spolu s Conorem jsme opustili Manhattan.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Nakonec v roce 1980 jsem dostal vysněnou smlouvu v The New Yorkeru, ve které jsem části rozmazal, protože vám do toho nic není.
Konačno 1980. dobio sam cenjeni ugovor Njujorkera, čije sam neke delove zamutio jer vas se to ne tiče.
Před pěti lety jsem měla vysněnou práci.
Pre pet godina sam dobila posao iz snova.
Kdybych měla svou vysněnou firmu, tak bych vešla do dvěří a řekla: „Všechno bude jinak a hotovo.
Da imam kompaniju iz snova, pojavila bih se na vratima i rekla; „Sve se menja, ništa nije sigurno.
Takže tak jsem na tom byla, měla jsem vysněnou práci, malé miminko a muže dovezeného z Kanady.
I tako sam ja radila na svom poslu iz snova sa svojom bebicom i čovekom koga sam uvezla iz Kanade.
0.60810804367065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?