Pre više vekova, snimljene avanture posade Enterprajza popadale su po mojoj planeti.
Před staletími videokazety s příběhy Enterprise přistály na mé planetě.
Prisluškuju nas, ali puštamo snimljene trake.
Odposlouchávají nás, ale pouštíme jim nahrané pásky.
Oèekujem da sve PP-jeve TK... budu snimljene i emitirane za 12 sati.
A očekávám, že vystoupení VP z TK bude odvysíláno.
Ove fotografije su snimljene sa mesta oba sluèaja.
Tyhle fotky byly pořízeny na místech obou úmrtí.
Da, ali ima neke slike snimljene na Fidjiju... za katalog ili nešto drugo.
Jo, ale jede fotit nějakou módní kolekci na Fidži.
Znamo da ste bili u Martinovoj kuæi jer vas imamo snimljene.
Víme, že jste byli v Martinově domě, jelikož vás máme na videu.
Imam nas snimljene sve što se dogodilo prethodne noæi.
Mám nás nahrané, vše co se v noci stalo.
Sada pogledaj ove slike... snimljene sa istog mjesta.
Teď se podívejte na tyhle fotky,... je na nich to stejné místo.
Znaèi, snimaæe te pesme u studiju koji sam ja platio, pesme snimljene...
Takže oni nahráli ty skladby, ve studiu, které si platím.
Receno nam je da je Mironov bio sa ovim ljudima kada su ove fotografije snimljene.
Řekli nám, že když se tohle fotografovalo, byl Mironov mezi těmi muži.
Ove slike su snimljene u vrijeme kada je tvoj roðak Sam nestao.
Tyto fotky byly pořízeny v dobu, kdy zmizel váš bratranec.
Ove 2 fotografije su snimljene u djeliæu sekunde jedna za drugom.
Tyhle dvě fotografie byly pořízeny jednu desetinu sekundy po sobě.
Svi su bili živi u trenutku kada su snimljene slike.
Posloucháte? Všechny byly naživu, když je fotili.
Znam da se ne traže mutne slike snimljene u trku, no...
Vím, že z focení rozmazaných fotek za běhu člověk moc nemá, ale...
Ove slike koje vidiš su snimljene na jednoj ekspediciji pre oko èetiri godine.
Tyto obrázky, co nyní vidíte byly pořízeny expedicí, na které jsem byl před 4 lety.
Te su slike... snimljene su iz priliène daljine, Pam.
Ty snímky jsou pořízené z poměrně velké vzdálenosti, Pam. Je plachý.
Posle Benkullea ostao je jedan svedok, ali mi æemo imati sve dokaze snimljene.
Cesta do pekel byl příběh jednoho muže. - My ale měli skutečný důkaz.
Da li ste znali da su sve scene... snimljene ovde u Norveškoj.
Lidé, znáte tu zajímavost z filmu, že všechny scény na Hoth... byly natočeny v Norsku. Na místě nazvaném Finse.
Snimljene su ispred motela gde je James Hamilton živeo dva dana pre Olivijine smrti.
Byly pořízené před místem, kde James Hamilton bydlel, dva dny před smrtí Olivie Hamiltonové.
Neka skine snimke 11. ulice snimljene u posljednjih 15 minuta.
Ať z archivu vytáhne fotky 11. ulice a řeky. Ať se podívá o 15 minut zpět.
Pretražila sam arhivu sigurnosnih snimaka koje su snimljene kamerama širom grada.
Prohledala jsem archivované bezpečnostní záběry z kamer ve městě.
Uspjeli su uæi u osiguranu zgradu i uništiti snimke snimljene nakon napada.
Dostali se do toho zařízení a vymazali záznamy hned po útoku. Zatraceně.
Slike Wesleya su sve snimljene na istom mestu.
Fotky Wesleyho jsou všechny z jednoho místa.
Ali, sada, uz pomoæ mrežne stranice zvanog GovLeaks.org, državno curenje sve od digitalnih informacija koje su bile snimljene tog dana su bili dobijeni u posed.
Ale teď s pomocí webové stránky GovLeaks.org, mám všechny digitálně informace které byly náhrány ten den.
Dakle, ove slike su snimljene tijekom Hladnog rata- pod kontroliranim uvijetima sovjetskih službi, tako da nije bilo nezavisne istrage.
Takže, tyto snímky byly pořízeny během Studené války... kontrolu vykonávali Sovětští vědci, takže zde nedošlo k nezávislému zkoumání.
Da, pa, hvala Bogu, datoteke su snimljene duplo a osiguranje æe pokriti veæinu štete.
Díkybohu, byla data zálohována a pojistka zaplatí většinu škod.
Niko nije razmišljao o tome puno dok nisu ove snimljene pravo ispred kuæa žrtava dva i tri.
Nikdo tomu nedával význam, dokud nebylo vyfoceno tohle, před domy obětí dva a tři.
To je pesma sa Kolinove snimljene trake Mirandi.
To je píseň z Colinovy kazety pro Mirandu.
Stvarno misliš da uz Tviter i Fejsbuk veštice neæe biti snimljene i pretvorene u neke nakaze, kao pas koji kaže "Volim te"?
V době Twitteru a Facebooku, když čarodějnice něco udělá, tak jí nahrají a udělají z ní virální exemplář, jako je ten pes, co říká "miluju tě". - Tak to ne. Tohle je můj život.
Imam snimljene "Divlje i bez cenzure".
Mám nahraný nový díl Nezkrotné přírody.
, pa čak i snimljene od strane čim recitiranje stihova jednako ću pružiti pokazivač kada الجيلار će početi i što nakon toga?
Můžeš je polapit. Jakmile odrecituješ ten verš... Přesně tak, jak tě ho naučím, tak Chilla začne.
Trebam NSA-ove snimljene pozive izmeðu Parse i njegove sestre.
Potřebuji nahrávky hovorů NSA mezi Parsou a jeho sestrou.
Ove fotografije su snimljene ispred škole moje æerke.
Tyhle byly pořízeny před školou mé dcery.
Dva dana pre pljaèke u Mumbaiju, samo 1.600 km dalje, ove fotografije su snimljene prilikom skoka sa vrha Everesta.
Dva dny před loupeží v Mumbaii, jenom tisíc mil daleko, tihle tři byli vyfoceni jak skáčou z vrcholu Everestu.
Dozvolite nam da pregledamo pisma ili snimljene razgovore meðu vama dvojicom.
Nechte nás projít dopisy nebo nahrávky rozhovorů mezi vámi dvěma.
Interesantno, jer tebe i tvoju kurvanjsku zaèicu imamo lepo snimljene kamerom sa istim tipom, na parkiralištu.
To je zajímavý, protože máme tebe a tu tvou couru na záznamu, jak jste se na parkovišti oba sešli se stejným chlápkem.
Ima sve albume ikad snimljene, sem Vudi Gatrija.
Jsou tu všechny alba, který kdy byly vydaný kromě těch od Woodyho Guthrieho.
Tražiæu da se odbace jer ne znamo ko ih je snimio, iako oni tvrde da su snimljene na mestu zloèina.
Vyhodil bych je – – protože nemáme tušení, kdo je pořizoval – – ačkoliv oni tvrdí, že byli pořízení z místa činu.
Ove slike su snimljene nakon nemilosrdnog napada na Monu.
Toto jsou fotky z brutálního napadení Mony.
Bežanje s nožem sa mesta ubistva na kome su snimljene fotografije od kojih æe poroti stati srce.
Utekl jste s nožem z místa činu zdokumentovaného fotografiemi. To porotu šokuje.
Na primer, prve apstraktne fotografije su bile snimljene od strane spiritualista.
Například první abstraktní fotky vyfotili spiritualisté.
I možemo da skladištimo informacije snimljene vodom i proteinom.
a my můžeme zachovat tuto informaci, která je film s vodou a proteiny.
(Smeh) Zatim se, konačno, sonda spustila na površinu, i ono što ću vam pokazati, dame i gospodo, jesu prve fotografije ikada snimljene sa površine meseca u spoljnom Sunčevom sistemu.
(Smích) A potom se sonda konečně zastavila na povrchu, a já vám nyní ukáži, dámy a pánové, první fotografii pořízenou z povrchu měsíce ve vnější sluneční soustavě.
Ovaj sistem nema – hvala vam, predivni asistentu – Ovaj sistem nema zvukove u sebi dok ja ne počnem da ih stavljam u njega Tako da ne postoje prethodno snimljene matrice bilo kakve vrste.
Ten systém má -- děkuji, krásný asistente -- Ten systém nemá žádné zvuky uvnitř, dokud je do něj nedostanu svým hlasem, takže neobsahuje žádné nahrané samply, nebo něco takového.
Takođe bi bila nemoguća bez snimljene muzike.
Také by to bylo nemožné bez nahrávání hudby.
0.75196409225464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?