Prevod od "snabdevanje" do Češki


Kako koristiti "snabdevanje" u rečenicama:

Uskoro æemo doæi do broda za snabdevanje... a onda æemo svi imati i vodu i hranu.
Brzy doplujeme k zásobovací lodi... a tam dostaneme vodu i jídlo.
Britanska druga Armija napreduje sleva, pokušavajuæi da odseèe dve naše pancir divizije od glavnog puta za snabdevanje.
Druhá britská armáda dosáhla nalevo pokroku, snažila se odříznout naši tankovou divizi od naší zásobovací cesty.
Viši Major kaže da gušterima treba zamena, zato su me doveli iz bataljona za snabdevanje.
První prapor, 9. motorová divize. Hlavně kolem Danangu. Hlavní seržant řekl, že pěšáci se musí vystřídat, tak mě od provianťáků poslali sem.
Modul za snabdevanje je u redu.
Nic se mu nestalo. Žádné výpadky, drží se dráhy.
Narednièe Gent, idite u pozadinu i pobrinite se za raspored vagona za snabdevanje.
Hlas se v týlu a zkontroluj polohu zásobovacích vozů.
Hoæeš da nam zavrne snabdevanje patikama?
Nebo chceš, aby nám přestala dodávat boty?
Moram da pronaðem naèin kako da poveæam snabdevanje energijom.
Musím najít způsob jak zvýšit množství energie.
Ukoliko kompanija koja prodaje dijamante, pronaðe deset puta veæu kolièinu dijamanata nego uobièajeno, to znaèi da æe snabdevanje dijamantima biti poveæano, tako da æe cena i profit od dijamanata pasti.
Pokud diamantová společnost jednou vytěží 10 krát více diamantů jako obvykle, znamená to, že se nabídka diamantů zvýší a cena a zároveň zisk z jednoho diamantu se sníží.
Karnijeva kontrola nad svakom farmom na severu ugrožava snabdevanje naših trupa govedinom.
Carneyho nadvláda nad všemi dobytčími farmami na severu ohrožuje dodávku hovězího našim jednotkám.
Jedini problem je bio što je vršio nepotrebne operacije, da bi obezbedio redovno snabdevanje pseæim sedativima.
Jenže začal provádět zbytečné operace, aby si zajistil přísun psích barbiturátů.
Dobro, izolovao sam snabdevanje krvlju i mobilisao jetru, ali ne mogu da dobijem dovoljnu izloženost da stignem do tumora.
Dobrá, odstavil jsem přívod krve a uvolnil játra. Nemůžu je ale odhalit dostatečně na to, abych se dostal k nádoru.
Dr Kinkirk èesto putuje, pa ponekad koristim kancelariju za snabdevanje opreme za doping sportistima.
Doktor Kinkirk hodně cestuje, tak občas používám jeho ordinaci a dodávám vybavení pro doping triatlonistům.
Jedan moj bivši partner iz zapadne Flandrije mi je rekao... da njegov klijent, Mark De Kuper, traži novi kanal za snabdevanje.
Jeden můj bývalý společník ze Západního Vlámska mi říkal... že jeho zákazník, nějakej Marc De Kuyper, hledá novýho dodavatele.
Uzimaju kosti i tkivo s leševa, i prodaju ga medicinskim ustanovama za snabdevanje.
Získávají z těl kosti a tkáň, potom je prodávají do lékařských skladů..
Zvaniènici su takoðe otkrili da otkad je objavljen prekid vatre, snabdevanje strujom se vratilo u normalu u delovima na jugu.
Úřady také oznámili, že od doby, co byl vyhlášen mír, dodávky energie se na částech jihu vrátily do normálu
Dakle, ovo je pmma dolazi direktno od proizvođača, ili je naš subjekt menja snabdevanje lekovima da bi bio smrtonosan?
Takže, pochází PMMA přímo od výrobce nebo náš neznámý upravuje drogový dávky, aby byly smrtící?
A onda kurir transportuje snabdevanje lekovima do 5 drop-off poena, gde su dileri pokupi proizvoda a zatim ga prodaju na svojim klijentima.
A kurýr pak dopraví zásoby drog na pět určených míst, kde si je vyzvednou dealeři a následně pak prodají svým klientům.
Zatvorila je tri naša centra za snabdevanje ljudi u poslednja dva meseca.
Za poslední dva měsíce zavřela tři naše zásobovací centra s lidskými subjekty.
Javne službe rade i ovog jutra, pokšavajuæi da povrate snabdevanje strujom.
Technici se v některých oblastech snaží obnovit dodávku elektřiny.
Ali je spomenuo povremeno snabdevanje iz vazduha.
Zmínil, že sem pravidelně shazují zásoby.
Hamon je oznaèio na mapi kao mesto za snabdevanje.
Hammond ho měl označeno jako bod pro doplnění zásob.
Èuo sam da je uspostavljen mostobran za snabdevanje iznad Lajmana?
Jak to, že se dozvídám, že v Limanu došlo ke shození materiálu?
Èim prekinemo snabdevanje strujom, poslaæe sve što ima da je povrati... iz Avoseta i sa mog broda.
Jakmile odřízneme přívod elektřiny, pošle všechno, co má, aby ji získala zpět... jak z Avocetu, tak z mé lodě.
Toliko o tome da su Izraelci spreèili snabdevanje.
To kvůli Izraelcům, kteří nepustí naše zásobování.
Samo glasno razmišIjam. -30 km odavde nalazi se Volcano Springs, stanica za snabdevanje.
Jen uvažuju nahlas. 20 mil východně odsud. Volcano Springs.
Glavni problem ovog podruèja jeste snabdevanje bezbednom i èistom pitkom vodom.
Hlavní problém této oblasti souvisí s dodávkami bezpečné a čisté pitné vody.
Ali moraš da potpišeš ugovor za snabdevanje mozgovima. 25.000 mesečno.
Jen se přihlas do mozkového rozvozového rozvrhu. 25 táců měsíčně.
Bila su žrtve trgovinom mozgovima za snabdevanje zombija.
Byly to oběti sítě, která prodávala mozky zombíkům.
Malo je neprimereno... ali, to je mala cena za eksluzivno snabdevanje hranom... posebno kada hranjenje previše èesto prekidaju oluje.
Není to moc vytříbené ale je to malá daň za exkluzivní zásobu potravy obzvláště, když je krmení až příliš často přerušováno bouřkami.
Na primer, možete da napravite plan za protok ugljenika kroz lance za snabdevanje korporativnih ekosistema, ili međupovezanost određenih staništa za ugrožene vrste u Josemit nacionalnom parku.
Například, můžete zaznamenat tok uhlíku korporátním dodavatelským řetězcem v korporátním ekosystému, nebo vzájemná propojení mezi lokalitami, kde žijí ohrožené druhy, v národním parku Yosemity.
Treći izazov je vaskularnost, snabdevanje organa krvlju koje omogućava tim organima da prežive kada ih regenerišemo.
A třetím problémem se týká prokrvení, zásobení těla krví, aby orgány či tkáně mohly přežít, jakmile je obnovíme.
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
Dodávky vody a elektřiny jsou stejně nepředvídatelné jako počasí, a vyrůstaje v těchto obtížných podmínkách, když mi bylo 17, jsem v zimě s pár přáteli relaxoval a opalovali jsme se.
Negde 1989., kada je pao Berlinski zid, jedan urbani planer iz Londona je dobio telefonski poziv. od kolege iz Moskve koji je rekao: "Ćao, ovde Vladimir. Zanima me ko je zadužen za snabdevanje hlebom u Londonu?"
V roce 1989, když spadla Berlínská zeď, dostal urbanista z Londýna telefonát od kolegy z Moskvy, který mu říká: "Ahoj, tady Vladimír. Zajímalo by mě, kdo se stará o dodávky chlebu v Londýně?"
A onda pogledate na taj već minimalni budžet za vodu i sanitaciju i 75-90% otići će na snabdevanje čistom vodom što je sjajno; svima nam je potrebna voda.
Ale když se podíváte na ten už tak titěrný rozpočet vody a kanalizace, 75 až 90 procent jde na dodávky pitné vody, což je dobře; všichni potřebujeme vodu.
On radi na jako bitnom poslu praćenja sve električne energije u sistemu da bi bio siguran da je ima dovoljno za snabdevanje svih domaćinstava.
Má důležitý úkol, sledovat všechnu elektřinu přicházející do systému, aby se zajistil její dostatek pro napájení všech domácností.
Ovo je spavaća soba suosnivača Nikhila, koju koristimo za snabdevanje umetnika koji bi slikali ovim mastilom po celom svetu.
Tohle je ložnice mého spoluzakladatele Nikhila, kterou jsme využívali k zásobování umělců po celém světě, kteří malovali AIR-INKem.
Oni su želeli da znaju kako da spreče da im snabdevanje hranom povremeno zakaže, i kako da se odmore kada su bili umorni, bez rizika umiranja od gladi, kako da im bude toplije, svežije, bezbednije, sa manje bola.
Jistě by byli rádi věděli, jak zabránit tomu, aby jejich zásoby jídla občas došly, a jak by se dalo odpočívat, když byli unavení, aniž by tím riskovali hladomor, jak se zahřát nebo ochladit, vyhnout se nebezpečí, zbavit se bolesti.
Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1.500 km iz stanice Makmerdo, glavne američke baze za snabdevanje na samu obalu Antarktika.
Celá základna a každá část vybavení byla dopravena z 1420 km vzdálené stanice McMurdo, což je hlavní americká základna na pobřeží Antarktidy.
0.37770199775696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?