Prevod od "zásobovací" do Srpski


Kako koristiti "zásobovací" u rečenicama:

Po pádu Nassau přišli o zásadní zásobovací linii.
Bez Nasaua su ostali bez dotoka snabdevanja.
Zítra v 9:00 ráno se náš zásobovací vlak setká s armádou generála Parkera u mostu Rock River.
Sutra u 9 sati ujutro, naši vozovi sa zalihama æe se sresti i ujediniti, sa vojskom generala Parkera na mostu Rok River.
Brzy doplujeme k zásobovací lodi... a tam dostaneme vodu i jídlo.
Uskoro æemo doæi do broda za snabdevanje... a onda æemo svi imati i vodu i hranu.
Druhá britská armáda dosáhla nalevo pokroku, snažila se odříznout naši tankovou divizi od naší zásobovací cesty.
Britanska druga Armija napreduje sleva, pokušavajuæi da odseèe dve naše pancir divizije od glavnog puta za snabdevanje.
Dokážu tu mříž vydlabat a zvětšit díru tak, že z ní bude zásobovací chodba až k hornímu patru bloku a možná až na střechu.
Могу да ископам решетку... и да повећам рупу да води у ходник до врха блока, а можда чак и до крова.
Banisterova kancelář byla částí zásobovací lineje... od Dallasu přes New Orleans do Miami.
Banisterova kancelarija je bila deo lanca za snabdevanje...od Dalasa, preko Nju Orleansa do Majamija.
Až příště přijede zásobovací loď, společnost to zlikviduje.
Kad stigne sljedeæi brod, Tvrtka æe ukloniti stvorenje.
Za necelý týden doplníme podle plánu zásoby ze zásobovací lodi.
До брода за опремање стижемо за неколико дана. Биће довољно.
Pravda je, že to bylo v prdeli už v momentě, kdy nás Tigh poslal na tu zásobovací loď.
Istina je, to je bila zapovjedna graška... od trena kad nas je Tigh poslao na taj b rod.
Všechny lodě obnoví plánované zásobovací lety okamžitě.
Svi brodovi neka odmah nastave sa snabdevanjem.
Severní křídlo, čtvrté patro, zásobovací místnost.
Sjeverno krilo, 4 kat, soba za opskrbu.
Takže, vy nespolupracujete s bratrem v jeho zásobovací firmě?
Значи ти ниси у угоститељском послу са својим братом?
Minulý týden v tom obchoďáku, zlikvidoval jsem dvě ohniska, natáhl vlastní zásobovací hadici a napojil hydrant do dvou minut.
Prošle nedjelje u zapaljenom apartmanu, dovezao sam se do dvije linije napada Položio liènu liniju snabdijevanja i došao do hidranta za dva minuta.
Zdroje uvádějí, že Američané byli členy zásobovací jednotky a byli přepadeni před Nasaríjou.
Pripadnici pozadinskih jedinica upali su u zasedu, kraj Nasirije.
Že ten mariňák ze zásobovací jednotky byl zajat, a oni pak jeho prdel vystavili uprostřed města.
Taj marinac koji je zarobljen, obesili su ga u centru grada.
Jestli má plíce v pohodě, tak je možná problém na zásobovací trase.
Ako su pluca u redu, možda je problem u opskrbnoj liniji.
Párkrát do roka přijíždí zásobovací loď, která nám přiváží věci co potřebujeme.
Svaka dva meseca dolazi brod, koji nas snabdeva potrebnim stvarima.
Nikdo, dokonce ani kapitán zásobovací lodi nikdy neviděl, jak je náš malý ostrov úžasný.
Niko, èak ni kapetan broda za snabdevanje, nije nikad video kako je divno naše ostrvo.
Uskladňují zásobovací vozy za bránou, tady.
Vagone s namirnicama skladište izvan utvrde.
Mistryně, navrhuju, aby se zásobovací mise ujaly naše padawanky.
Uèitelju, Predlažem da pustimo naše Padawane da obave opskrbljavajuèu misiju.
Jednoho dne přijela zásobovací loď z Londýna, ale nebylo komu předat zásoby... protože tam nebyl nikdo.
Jednoga dana, došao je brod sa zalihama iz Londona, ali nije bilo nikoga da ga doèeka, svi su nestali.
Lidi, co to udělali... zrovna začali používat zásobovací vlaky k jejich obchodu s metamfetaminem.
ljudi koji su uradili ovo... poèeli su da koriste prodavnicu vozova za dilovanje Met-a. U redu.
Přesně tam, kde jsme, po tom, co jsi se vloupal do naší zásobovací boudy.
Toèno ondje gdje smo bili kada si provalio u naše spremište.
Tady je zásobovací cesta a na jejím konci zámeček.
Tamo je dostavni put, a na njegovom kraju je zamak.
Jelikož je zaplavené parkoviště, tak se bude dát jít jen přes zásobovací skladiště, nebo přes hlavní vchod.
Sa poplavljenim parkingom, ostaje samo magacin za utovar i prednji ulaz.
Bude moci zastavit všechny zásobovací lodě plující od Černého moře.
Presretat ce trgovačke brodove koji dolaze iz Crnog Mora.
Ta zásobovací loď se sem musí dostat.
Тај брод са намерницама нам треба.
Ne, kapitáne, mým rozkazem je tu zásobovací loď zastavit.
Не. Имам наређење да зауставим тај брод.
Ta zásobovací loď se na Sainte Marinu nikdy nedostane, tečka.
Тај брод не сме да приђе Ст. Марини и тачка.
Za poslední dva měsíce zavřela tři naše zásobovací centra s lidskými subjekty.
Zatvorila je tri naša centra za snabdevanje ljudi u poslednja dva meseca.
Mám nápad postavit raketu, která je jako zásobovací raketa Octanu.
Predlažem da izradimo brod istovjetan ostalim Oktanovim dostavnim brodovima.
Za 2 dny se vrací zásobovací loď do Konstantinopole.
Brod za snabdevanje vraæa se u Konstantinopolj za 2 dana.
Několik kilometrů odsud je ukrytá volmská zásobovací skrýš.
Postoji skriveno volmsko skladište nekoliko kilometara odavde.
Mezitím připravujeme zásobovací misi, abys měl dostatek potravy, než přiletí ARES 4.
U meðuvremenu, sastavljamo misiju opskrbe da budeš sit dok ARES 4 ne stigne.
Když už jste zmínil pana Famosu, obávám se, že budete chtít převzít naše zásobovací trasy.
Кад већ спомињете име Сењора Фамосе, бринемо се да желите преузети наше доставне линије.
Jestli to není to, co hledáte, můžu zavolat zásobovací člun.
Ako nemam ono šta vam treba mogu da pozovem brod za snabdevanje.
Za ostrovem je ukrytý zásobovací člun.
Odvešæe te na brod za snabdevanje.
Režim, který cílí na nemocnice, uprchlické tábory, školy nebo zásobovací trasy za účelem udržení moci, musí být konfrontován.
Režim koji gaða bolnice, izbeglièke logore, škole i redove za hleb kako bi zadržao moæ mora biti osuðen.
Větší distribuce výrobních prostředků, environmentálně příznivé zásobovací sítě a významná kultura „Udělej si sám“ by mohly překonat uměle vytvořený nedostatek.
Veliki doprinosi sredstava produkcije ekološki ispravni lanci resursa i nova i bitna, "uradi sam" stvaralačka kultura može da se nada prevazilaženju veštačke oskudice.
Naše špinavé oblečení naložíme do prázdné zásobovací lodi a pošleme to do vesmíru.
Natovarimo prljavu odeću na prazni brod za zalihe i pošaljemo ga u svemir.
0.38361001014709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?