Prevod od "smrtnika" do Češki


Kako koristiti "smrtnika" u rečenicama:

Nakon Šivine reinkarnacije, njegovo treæe oko je ostalo u svetu smrtnika.
Po reinkarnaci Šivy její třetí oko zůstalo ve smrtelném světě.
Nije ljut zato... što Bog ženi smrtnicu... veæ što sin smrtnika izigrava Boga.
Nezlobí se, že bůh si bere smrtelníka, ale že člověk předstírá, že je bůh.
Šta ako hrabrost i imaginacija postanu svakodnevan kvalitet smrtnika?
Co když se odvaha a vynalézavost stanou běžnými vlastnostmi smrtelníků?
Vaše Velièanstvo mora podnijeti još nekoliko pretraga prije nego što se vrati u društvo smrtnika.
Musím provést na vaši výsosti pár nezbytných testů, než vás vrátím zpět mezi ostatní smrtelníky.
Draga, pridrži ovu nit života smrtnika i èvrsto je zategni.
Drahoušku, chytni prosímtě to vlákno života. Dobré a pevné.
Za to vreme, negde blizu 14. ulice, dvoje obiènih smrtnika odraðivali su svoj usamljenièki kasno-noæni ritual.
A zatím někde za 14. ulicí se dva obyčejní lidé věnovali svým nočním povinnostem. - Ještě něco slečno?
Evoluirala sam, oslobodila sam se svih strahova smrtnika.
Vyvinula jsem místo, kde jsem uvolnila všechny lidské strachy.
Uplašila se da æe izgubiti svog dragocenog malog smrtnika.
Nech sen toho ubohéh smrtelníka rozpadnout.
Ovo ne možemo da radimo polovièno, ovde su na delu moæne sile, energija koja nadmašuje naša shvatanja... smrtnika.
My tohle nemůžeme dělat napůl. Pracujeme tady s mocnými silami. Energiemi za hranicemi naší pouhé... smrtelnosti... vědomosti.
To je najviše razumevanja što se može oèekivati od jednog smrtnika.
Tolik porozumění nedostaneš od žádného smrtelníka.
Sudeæi prema Grcima Orion the Hunter je snažniji i jaèi od svih drugih smrtnika.
Podle Řeků je lovec Orion silnější a statnější než všichni ostatní smrtelníci.
Tvoje moci su možda mnogo vece nego kod obicnih smrtnika, ali si naišao na sebi ravnog.
Možná, že tvoje schopnosti smrtelníky převyšují, ale právě jsi potkal sobě rovného.
Inaèe je fizièki nemoguæe za mene da uðem u dom smrtnika.
Jinak je pro mě fyzicky nemožné, abych vešel do smrtelníkova domova.
Izgleda da sam zaboravio slabosti smrtnika!
Myslím, že jsme zapomněli na slabosti smrtelníků.
ali, to je samo djelo smrtnika vjernika kao što sam ja ili TI.
Ale je to dílo obyčejných lidí, takových jako já nebo ty.
U davna vremena, proroštvo u Delfima bi odgovaralo na pitanja kraljeva i smrtnika, kao, "Za koga da glasam?"
Za starých časů, Delfská věštkyně odpovídala na otázky králů a občanům, jako třeba, "Koho mám volit?"
Do sada, smatrao sam vas jednim od retkih smrtnika s kojim sam se mogao ne slagati, a opet ne oseæati neprijateljstvo.
Až do teď jsem vás shledával jako jednoho z těch smrtelníků, se kterým sice nesouhlasím, ale zároveň necítím ani náznak nepřátelství.
Vidiš koliko je zabavan svet smrtnika?
Podívej, jak je lidský svět zábavný?
Mislio sam da možeš naæi bolje od tog smrtnika.
Snad si našla někoho lepšího, než je ten prosťáček. Nejmenoval se Matt?
Zašto ste me dovukli nazad u carstvo smrtnika?
A všechno je to vaše vina! Proč jste mě zase vytáhli zpět do této smrtelnické říše?
Krijumèarenje smrtnika preko granice je dovoljno rizièno.
Pašovaní smrtelníka přes hranice je už dost riskantní.
Iz demona æeš veoma brzo preæi u obiènog smrtnika.
Tvá démoní prdel bude pěkně rychle smrtelná.
Nikada nisam upoznala nekoga kao što si ti, Supermene, Boga ili smrtnika.
Někoho jako ty jsem ještě nepotkala, Supermane. Ani Boha, ani smrtelníka.
Jesi li ikad razmišljala kakav je život smrtnika?
Přemýšlela jsi někdy, jaký je omezený život?
Ta tvoja šiljata kukica ogrepst æe obièna smrtnika, ali mene?
Ne, nezastavíš. Ten tvůj špičatý háček může poškrábat pouhého smrtelníka, ale mě?
Da krenem ispoèetka, da živim život smrtnika, da imam sopstveno dete ako želim.
Začal žít odznovu, žil posmrtný život, měl vlastní dítě, pokud se tak rozhodnu.
"Nemojte me vratiti, smrtnika", kaže on.
Pil to mlíko, jako by bylo od poslední krávy na světě.
I koliko god nam bilo besmisleno, nije za obiènog smrtnika da preispituje Božju mudrost.
A ačkoliv se nám zdají beze smyslu, není úkolem smrtelníka, aby chápal Boží záměry.
Jednom æeš da je iskoristiš i uzdigneš se iznad ovih smrtnika.
Jednoho dne ji využijete a zaujmete své předpovězené místo nad smrtelnými zvířaty.
Zed, ti komuniciraš drugaèije od obiènih smrtnika, nešto kao duhovno biæe.
Zed, komunikuješ na jiné úrovni než většina smrtelníků. Spíš víc jako duchovní bytost.
I dozvolio si da padne u ruke smrtnika.
A umožnils, aby padlo do rukou smrtelníka.
Tri smrtnika suoèavaju se sa ženoom iz legende i drevnim božanstvom.
Tři smrtelníci, čelící ženě z legend a starověkému bohu.
Spusti smrtnika ispod palube ako hoæeš da preživi.
Dej toho smrtelníka do podpalubí, pokud chceš, aby přežil.
Voljena ovog smrtnika ne nosi blago za vagu.
Milá tohoto smrtelníka nemá kvůli tomuto chaosu žádný poklad.
Što duže bude u æeliji, a javnost ga bude više gledala u lisicama, više æe joj lièiti na smrtnika.
Čím déle sedí v té cele, tím víc ho společnost vidí v kombinéze a poutech, jako smrtelníka, kterým se stal.
Ono šta vi ustvari želite je Pehar Smrtnika.
To, co opravdu chcete, je Pohár smrti.
Predlažem ti da razmisliš koliko glatko æe svima biti kada Valentin iskoristi Pehar Smrtnika kako bi podigao vojsku loših lovaca na senke.
Navrhuji, aby sis promyslela, jak mazané bude, až Valentine použije Pohár smrti, aby sestavil armádu ničemných Lovců stínů.
Da ja radim za Valentina, ne misliš li da mu ne bi veæ dala Pehar Smrtnika?
Pokud bych pracovala pro Valentýna, nemyslíš, že bych mu už dávno ten Pohár dala?
Sporazum možda zabranjuje ubijanje smrtnika, ali ne govori ništa o sprženim vampirima.
Dohody možná zakázují zabíjet civily, ale neříkají nic o upálení upírů.
Znam da si nova u našem svetu smrtnika, ali ovde gde ljudi ne žive zauvek, umiranje je stvarno loša ideja.
Ruby, vím, že smrtelnost je pro tebe teď nová, ale v našem světě, kde lidi nežijou věčně, myšlenka na smrt není příjemná.
1.0518400669098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?