Jer smrtni ne rade ništa, osim što troše i uništavaju.
Protože smrtelníci nedělají nic kromě konzumu a ničení.
Shvatio sam da je èovek umro a ja sam lagao i tako poèinio smrtni greh.
Umřel člověk a já jsem lhal a spáchal smrtelný hřích.
Smrtni greh je nešto poèinjeno sa ciljem poèiniti nešto namjerno i sa posledicama.
Smrtelný hřích je hřích, když se... -Spáchá s úmyslem... -Špatně.
Imati dete pre braka je smrtni greh.
Mít dětí před manželstvím je smrtelný hřích.
Svi smrtni gresi sveta ne opravdavaju ovo mesto.
Všechny smrtelné hříchy světa by neospravedlnily tohle místo.
Kod crkve, samoubojstvo je smrtni greh... a nisam ga uopšte osetio.
Jen to, že podle Církve je sebevražda obrovský hřích... ale já jsem ji vůbec necítil.
To je smrtni greh za nas katolike.
Pro katolíky je to smrtelný hřích.
Ljudi Camelota, tokom puno godina, bili smo smrtni neprijatelji.
Lidé z Kamelotu, po mnoho, mnoho let jsme byli zapřísáhlí nepřátelé.
Okrutno, uskraæujuæi im vjeèni mir, polažuæi ih u krevet koji sam im spremio nadao sam se da æe se za moju ženu i kæeri brinuti neka nježnija ruka,...onog trena kada im otkuca smrtni èas.
Hrubě jsem vytrhával mé muže z věčného spánku a ukládal je do postele, co jsem připravil doufal jsem, že má žena a dcery skončí ve šlechetných rukou až nadejde jejich čas.
Ako se desilo bludnièenje te vrste, a vi znate za to, smrtni je greh ako preæutite.
Pokud k takovému smilstvu došlo a vy jste to viděly, je smrtelný hřích o tom mlčet.
Recimo, smrtni sluèaj, poroðaj, ili venèanje.
Jako že umíráš, rodíš, nebo se vdáváš.
Još uvek ne znamo koji je vozaè u pitanju, ali prema svemu što se dešava na stazi, izgleda da je bio smrtni sluèaj.
Zatím neznáme jméno pilota, ale podle dění z tratě to byla zřejmě tragická nehoda.
...mislimo da mu je snaga izmeðu 4. i 5. kategorije... što je svakako razarajuæe... smrtni sluèajevi koji su se desili u konusu, što æete videti na trenutak.
.. předpokládá se síla čtvrté nebo páté kategorie... což je velice ničivé úmrtí, zapříčiněná řáděním hurikánu, který uvidíte..
Nedajda me talasiprogutajuili da me proždere èudovište nedajda me ubijubaditini da me vuci pojedu nedajda umremodgladi ni da se izgubim u šumi molimte, Isuseoprostimi štoporièemmojuverui pravim smrtni greh
Nedopusť, aby mě uchvátily vlny či pozřely mořské obludy. Ať mě nepodřežou loupežníci a vlci nesežerou zaživa. Ať neumřu hlady a v temných lesích a chladných horách ať nezabloudím.
Tolerisanje drugih religija, podrška nauci i umetnosti... smrtni su grehovi u oèima mula.
Tolerance jiných náboženství, podpora vědy a umění, -to jsou pro mully smrtelné hříchy.
Kao prvo, Marsel nije moj smrtni neprijatelj.
Zaprvé, Marcel není můj úhlavní nepřítel.
Imao je smrtni strah od umiranja, pre nego što je stvarno živeo.
A byl vyděšen k smrti z toho, že umře ještě dříve než začal doopravdy žít.
Kada anðeo dobije svoje pero nazad, svi oni æe se vratiti u svoj smrtni oblik.
Ten anděl dostane zpět, co mu patří, a tihle zmetci se pak promění zpátky.
Smrtni greh ti je bio na duši kada si umro, što znaèi da nisi bio na putu na nebo kada si ugledao anðela.
Měls na duši smrtelný hřích, když jsi skoro zhebnul, což znamená, že jsi nebyl na cestě do nebe, když jsi viděl toho anděla.
Zver je nekad bio smrtni covek koji je prizvao demona... iz dubine pakla, da okuša njegovu mracnu moc.
Dříve ta nestvůra bývala člověkem, který přivolal démona z hloubi pekla, aby s ním směnil jeho moc.
Vidim da je sad frivolnost osmi smrtni greh.
Vidím totiž, že je to osmý smrtelný hřích.
Znam da su Mekdonaldovi i Mekenzijevi smrtni neprijatelji, ali ovo nije problem klanova.
Vím, že MacDonaldové a MacKenziové jsou zapřísáhlí nepřátelé, ale tohle není záležitost klanu.
Ja sam isplanirao sve da bih skinuo sa sebe smrtni nalog koji mi je Raz nametnuo.
Celé jsem to připravil, abych odvrátil rozsudek smrti, který na mé jméno Ra's vydal.
Ovo su zadnji smrtni trzaji Èombeove vlasti.
Jsou to poslední záchvěvy Tshombeho vlády.
Opstaće onoliko dugo koliko naša vrsta opstane u onom što je Šekspir nazvao "ovaj smrtni kotur".
Budou tu tak dlouho, jak dlouho tu bude náš rod žít tím, co Shakespeare nazýval "to osudové rozrušení".
Samim uklanjanjem malarije, smanjuju se smrtni slučajevi od svega ostalog.
Když však malárii odstraníte, úmrtí z ostatních příčin se snižuje.
Sad, većina ljudi veruje da su ajkule i delfini smrtni neprijatelji, ali tokom bega sardina oni zapravo koegzistiraju.
Většina lidí věří že žraloci a delfíni jsou nepřátelé na život a na smrt, ale během Útěku sardinek spolu vlastně koexistují.
Jer obuzeše me smrtni bolovi, potoci nevaljalih ljudi uplašiše me.
Nebo obklíčily mne byly úzkosti smrti, a proudové bezbožných předěsili mne.
Mrak ga zaprznio i sen smrtni, oblak ga obastirao, bio strašan kao najgori dani!
Ó by jej byly zachvátily tmy a stín smrti, a aby jej byla přikvačila mračna, a předěsila horkost denní.
Pre nego otidem odakle se neću vratiti, u zemlju tamnu i u sen smrtni,
Prvé než odejdu tam, odkudž se zase nenavrátím, do krajiny tmavé, anobrž stínu smrti,
U zemlju tamnu kao mrak i u sen smrtni, gde nema promene i gde je videlo kao tama.
Do krajiny, pravím, tmavé, kdež jest sama mrákota stínu smrti, a kdež není žádných proměn, ale sama pouhá mrákota.
On otkriva duboke stvari ispod tame, i izvodi na videlo sen smrtni.
On zjevuje hluboké věci z temností, a vyvodí na světlo stín smrti.
Lice je moje podbulo od plača, na vedjama je mojim smrtni sen;
Tvář má oduřavěla od pláče, a na víčkách mých stín smrti jest.
Jer je zora njima svima sen smrtni; ako ih ko pozna, strah ih je sena smrtnog.
Ale hned v jitře přichází na ně stín smrti; když jeden druhého poznati může, strachu stínu smrti okoušejí.
Sasuši se kao crep krepost moja, i jezik moj prionu za grlo, i u prah smrtni mećeš me.
Jako voda rozplynul jsem se, a rozstoupily se všecky kosti mé, a srdce mé jako vosk rozpustilo se u prostřed vnitřností mých.
Bolje je ime nego dobro ulje, i dan smrtni nego dan u koji se ko rodi.
Lepší jest jméno dobré nežli mast výborná, a den smrti než den narození člověka.
Narod koji hodi u tami videće videlo veliko, i onima koji sede u zemlji gde je smrtni sen zasvetliće videlo.
Nebo lid tento chodě v temnostech, uzří světlo veliké, a bydlícím v zemi stínu smrti světlo zastkví se.
I ne rekoše: Gde je Gospod koji nas je izveo iz zemlje misirske, koji nas je vodio po pustinji, po zemlji pustoj i punoj propasti, po zemlji suvoj i gde je sen smrtni, po zemlji preko koje niko nije hodio i u kojoj niko nije živeo?
Tak že ani neřekli: Kde jest Hospodin, kterýž nás vyvedl z země Egyptské, kterýž nás vodil po poušti, po zemi pusté a strašlivé, po zemi vyprahlé a stínu smrti, po zemi, skrze niž nechodil žádný, a kdež žádný člověk nebydlil?
Dajte slavu Gospodu Bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mračnim, da čekate svetlost, a On je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
Dejte Hospodinu Bohu svému čest, dřív než by tmu uvedl, a dříve nežli by se zurážely nohy vaše o hory tmavé. I čekali byste světla, ale obrátil by je v stín smrti, proměnil by je v mrákotu.
Onog tražite koji je stvorio zvezde, kola i štape, i koji pretvara sen smrtni u jutro, a dan u tamnu noć, koji doziva vode morske i proliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
Toho, kterýž učinil Kuřátka i Oriona, kterýž proměňuje stín smrti v jitro, a den v temnosti noční, kterýž přivolává vody mořské, a vylévá je na svrchek země, jehož jméno jest Hospodin,
Jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život.
Těm zajisté jsme vůně smrtelná k smrti, oněm pak vůně života k životu.
0.44874596595764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože smrtelníci nedělají nic kromě konzumu a ničení. 