Já jsem hlas Krista v poušti tohoto ostrova a vy pácháte smrtelný hřích!
Ja sam Hristov glas u pustinji ovog ostrva, a vi ste smrtni greh!
Později jsem zjistil, že náraz nebyl smrtelný.
Ništa nisi mogao uèiniti. -Kasnije sam saznao da... Preživela je prvi udarac.
Smrtelný virus, který před pár lety šířily v Texasu myši.
Da, bila je smrtonosna epidemija koju su širili miševi, na jugozapadu SAD, prije par godina.
l kdybych byla na smrtelný posteli, tak byste mě vynechal!
Da sam na samrtnoj postelji, da ti trebam, izvukao bi me van!
Smrtelný hřích je závažný čin provedený při plném vědomí a se záměrným úmyslem.
Didi? Smrtni greh je onaj èiji je cilj ozbiljna stvar, koji je poèinjen namerno i potpuno svesno.
Jed je smrtelný jen pro symbionty.
Otrov je smrtonosan samo za simbiote.
Dobře, ale řekni tý couře, že u nás v ghettu může bejt praní barevný syntetiky na šedesátku smrtelný.
Dobro. Ali reci kuji da, u getu, pranje obojene sintetike na 60 stepeni može da bude smrtonosno.
Dobře, naštěstí jsme omezili křeslo tak, aby nemohlo způsobit smrtelný šok.
Sreæom, onemoguæili smo stolicu od davanja smrtonosnog udara.
Mluvíte o přechodu na vyšší úroveň bytí, nezatíženou smrtelností ale vy jste ten smrtelný život ani nevyzkoušeli.
Hocu reci, vi - vi samo pricate o prelasku na drugu razinu života, iza vlastite smrtnosti, ali ustvari ni ne živite.
Víš, já se nemůžu potloukat kolem smrtelný postele tvý mámy a přemýšlet, jestli tu vůbec mám bejt nebo ne.
Знаш, не могу поред кревета твоје мајке, питајући се да ли треба уопште да будем овде.
Jistě, teď, když jste to ty a Sara udělali, tak jsi možná smrtelný.
Naravno, nakon što ste ti si Sara opravili djelo, možda si smrtan.
Zatím jsme nedokázali zjistit, proc je extrakt pro hada netoxický, ale pro lidi smrtelný.
Još nismo utvrdili zašto ekstrakt nije otrovan za zmije a smrtonosan za ljude.
Jeden pohár obsahuje smrtelný jed, zatímco ten druhý neškodnou tekutinu.
Jedan sadrži smrtonosni otrov, drugi bezopasnu tekuæinu.
Určitě sis už někdy říkal: "Jsem smrtelný?"
Možda si se u prošlosti zapitao, "Da li sam smrtan?"
Dále její krevní tlak rychle klesá a pravděpodobně utrpí ještě dnes smrtelný infarkt.
Puls joj je slab. Njen krvni pritisak naglo pada, i ona će verovatno pretrpeti fatalni infarkt u toku večeri.
Každý člověk je smrtelný a každý život míří ke svému konci.
Svaki covek je smrtan i svaki život dolazi do kraja.
Podezřelý č. 3, zasadil smrtelný úder v obou případech.
Treæi osumnjièeni je u oba sluèaja zadao smrtonosni udarac.
bude tvůj úspěch velmi nebezpečný a možná smrtelný.
Naj, opasnije gospodariš njime, najsmrtonosnije za njega.
Jen jsem se nemohl zbavit pocitu, že jsem smrtelný.
Samo nisam mogao da otresem samosvest o smrtnosti.
Podle našich informací, momentálně zařizuje prodej nového nervového toxinu, který je extrémně smrtelný a kompaktní.
Према нашим подацима, тренутно уговара продају новог нервног отрова који је врло смртоносан и постојан.
Pokud k takovému smilstvu došlo a vy jste to viděly, je smrtelný hřích o tom mlčet.
Ako se desilo bludnièenje te vrste, a vi znate za to, smrtni je greh ako preæutite.
Hexogen je smrtelný jenom příštích 11 hodin.
RDX je smrtonosan još 11 sati.
A všichni uvidíte, že je to prolhaný, sobecký a velice smrtelný muž.
Сви ћете видети да он није ништа друго до лажљиви, себичан и изузетно смртан човек.
Chci ho nalít Niklausovi do krku a dívat se mu do očí, až si uvědomí, že je zase smrtelný.
I zabiti ga Klausu u grlo i da ga gledam u oèi dok shvata da je ponovo smrtan.
Jak už teď každý z vás ví, i když je tenhle virus hepatitidy V, který se rozšířil mezi upíří populací po celém světě, smrtelný jen pro upíry, kdokoli z nás tady může být přenašeč.
Sad, skoro svi ovde treba da znaju, da je ovaj Hepatitis V virus koji se širi kroz svetsku vampirsku populaciju smrtonosan jedino za vampire, i bilo ko od nas u ovoj sobi može da bude nosilac.
Je bezbarvý a bez zápachu, ale smrtelný v nepřesné dávkování.
Bez boje je i mirisa, ali smrtonosan u nepreciznim dozama.
Chceš vědět, co mi řekl můj otec na smrtelný posteli?
Da ti kažem šta mi je otac rekao na samrtnoj postelji?
Lizzy, někdo využívá unikátní smrtelný patogen.
Lizi, neko koristi jedinstven i smrtonosan patogen.
Nebo smrtelný nervový plyn, který drží jen třicet stop pod tanečním parketem.
Или смртоносни нервни агенс који он држи само 30 метара испод ово веома плесни подијум.
Nezažijete mír, nebudete mít útočiště a můj Velký chán dokáže, že jste smrtelný.
Neæeš da imaš mira, utoèište... a moj veliki Kan æe da ti dokže da si smrtan.
Měls na duši smrtelný hřích, když jsi skoro zhebnul, což znamená, že jsi nebyl na cestě do nebe, když jsi viděl toho anděla.
Smrtni greh ti je bio na duši kada si umro, što znaèi da nisi bio na putu na nebo kada si ugledao anðela.
Vidím totiž, že je to osmý smrtelný hřích.
Vidim da je sad frivolnost osmi smrtni greh.
A tys mi snad melodramaticky na smrtelný posteli neřekla, jak "na to už nemáš"?
Što? Jer nije bilo melodramatièno kada si šaputala u smrtnoj postelji:
Ne, to by byl smrtelný placák.
Ne! To bi bilo smrtonosno nabacivanje.
Byl smrtelný pro lidská práva a zvláště pro ženská práva.
Bio je poguban za ljudska prava, a naročito za prava žena.
Takže kdybych byl císař internetu, věřím, že bych byl stále smrtelný, že?
Dakle, da sam ja vladar interneta, mislim da bih i dalje bio smrtan, ha?
Zařazujeme více nových a výkonných nástrojů, které nám pomohou rozpoznat následující smrtelný druh HIV, což musí jít ruku v ruce s nutným výzkumem chování a správné léčby podtypů neodvozených od podtypu B.
Укључујемо моћнија и новија средства да нам помогну у откривању следеће смртоносне врсте ХИВ-а, а ово мора да буде пропраћено хитним истраживањима понашања и одговарајућег лечења подтипова ХИВ-а који нису подтип Б.
Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.
A kamoli čovek, crv, i sin čovečji, moljac.
Neví smrtelný člověk ceny její, aniž bývá nalezena v zemi živých.
Ne zna joj čovek cene, niti se nahodi u zemlji živih.
1.2140760421753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Hristov glas u pustinji ovog ostrva, a vi ste smrtni greh! 