Prevod od "smrkne" do Češki

Prevodi:

setmí

Kako koristiti "smrkne" u rečenicama:

Znaš kako kažu, nikom ne svane dok nekom ne smrkne.
Víš, jak to chodí. Aby jeden uspěl, tak druhý musí padnout.
Izvinite, ostali smo bez goriva, uskoro æe da se smrkne, selo je daleko, a mojoj ženi nije dobro...
Omlouvám se, máme už málo benzínu... brzy se setmí a do nejbližší vesnice je to pořád daleko... a mojí ženě není dobře...
Leiter i ja kreæemo kad se smrkne ako nam daš navigacijske upute.
Pojedeme s Leiterem po setmění, když nám popíšete cestu.
Čim se smrkne, mogu u čamcu za spasavanje.
Jakmile se setmí, mohu spát v záchranném člunu.
Èim se smrkne, biæu na jednom od tih brodova.
Jak se setmí, budu na té lodi.
Pobrinuæemo se za njih kasnije... kad se smrkne.
Vyřídíme si to s nimi později. Až se setmí.
Dok jednom ne smrkne, drugom ne svane.
Mám tím na mysli, že neštěstí jednoho je příležitost pro druhého.
Hoæu da me zakljuèaš pre nego što se smrkne.
Musíš mě někam zamknout, než se setmí.
Igra brzo i na veliko i ima keša i kredita... da ti se smrkne pred ocima.
Hraje rychle a ve velkém. Má hotovost a velký kredit na to, aby vás mohl zničit.
Èim se smrkne naæi æemo izlaz.
Hned jak se setmí, najdeme východ.
Majko, u manastiru se žena ne sme zateæi kad se smrkne.
Matko, ženy nesmějí zůstat v klášteře po setmění.
Da saèekamo da se smrkne pa pogledamo izbliza malo.
Počkáme, až se setmí a pak se podíváme blíž.
Siguran sam da æe te savatati pre nego što se smrkne.
Oni se, oni se nechystají se mnou mluvit.
Èekaæemo dok ne smrkne. dok se ne vratimo u grad.
Počkáme, až se setmí, než se vydáme do města...
Vidi koliko je sati, Mi bi trebali da pregledamo teren pre nego što smrkne.
Koukni kolik je hodin. Měli bychom zkontrolovat okolí než se setmí.
Vraæa se u stan gde se poigrava sa devojkom, i èeka dok se ne smrkne.
Vrací se do bytu, aby si s tou dívkou hrál, a čeká, až se setmí.
Igramo još malo, smrkne se, upalimo vatru...
Ještě si máme hrát, setmí se, zapálíme oheň...
Èekaj da se smrkne, doði tako da te niko ne vidi.
Počkej až se setmí, přijď zadem, tak tě nikdo neuvidí.
Pazi da se nama ne smrkne.
Postarej se, abychom se my nestali beznadějnými.
Dok jednima ne smrkne, drugima ne svane!
Oni jsou nahoře, vy jste dole!
Moramo samo naæi put prije nego se smrkne.
Musíme jen nájít cestu zpět ještě před setměním.
Pretražiæemo reku pre nego što se smrkne.
Pojedeme k Mnišskému potoku, než se setmí.
Kad se smrkne, znaæemo da li je uspelo, ali moramo da bežimo odavde.
Počkáme do noci a uvidíme. V 19:30 se všichni z vesnice sejdou v baru.
Hoæeš li da se tebi smrkne pred oèima?
Jak by se ti líbilo zataženo na obličeji?
Ipak, dok jednom ne smrkne, drugom ne svane.
Ale všechno zlé je k něčemu dobré. Jsi v jednom kole.
A kada se smrkne, podzemni kralj mafije.
Ale má i druhou tvář. Král podsvětí.
Odmah, pre nego što se smrkne i prolijemo malo.
Teď, než se setmí a něco nechtíc vylijeme.
Smrkne mi se i probudim se bez posteljine, a svuda vazelin.
A já odpadl. Pak jsem se vzbudil, žádné deky, všude jen vazelína.
Pa, to ti je ono "dok se jednom ne smrkne, drugom ne svane".
Miluju její přesvědčení, že "smrt je příležitost".
Proveravaju okolinu na svakih 15 minuta i samo treba da saèekamo dok se smrkne, a onda æemo se iskrasti.
No, pozemek kontrolují každých patnáct minut, takže prostě počkáme, až se setmí a pak se vyplížíme ven.
Stanemo tu, èekamo da se smrkne, onda krenemo do zatvora.
Vložte tam, počkejte na kryt temnoty, Pak udělej do vězení.
1.2108678817749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?