Prevod od "smišljena" do Češki

Prevodi:

promyšlený

Kako koristiti "smišljena" u rečenicama:

Ova, na primer, kao da je smišljena za vas.
Co třeba tyhle? Mohli by vám je ušít.
Pljaèka se desila tokom sedme trke dobro vremenski smišljena, posle upucavanja Crvene Munje.....baš pošto je konj, vredan èetrvt milona, imao voðstvo na pola staze.
Loupež se stala během sedmého dostihu {Y:i:b}a byla načasována na okamžik zastřelení Red Lightninga, {Y:i:b}právě když byl kůň, ceněný na 250 000 dolarů, ve vedení v zadní zatáčce.
Reje, pod pretpostavkom da ovo što vidiš ovde nije samo smišljena podvala, kao što misli Vašington, a pod pretpostavkom da greše, koji bi potez predložio?
Rayi, předpokládejme, že tohle není jen zastírací manévr, Washington si sice myslí, že je, ale předpokládejme, že se mýlí. Kam bys poslal své lodě?
Njezino svjedoèenje, njezina bolna prièa smišljena je da izazove vaše sažaljenje.
Její přísežné svědectví, její dojemné a srdcervoucí přísežné svědectví, se dovolávalo vaší lítosti.
Sve je to bila smišljena zamka... pokušaj da se uništi postaja i Bajor i osakate Federacijska i Klingonska flota bez ispaljenog metka.
Tohle celé byla propracovaná past, pokus o zničení stanice i Bajoru a oslabení flotily lodí Federace a Klingonů bez jediného výstřelu.
Ovo može biti dobro smišljena prijevara da bi natjerali mog oca da prizna oèinstvo.
Nejspíš chce jen vyhrát spor o určení otcovství.
Toliko ste iskvareni da su èak i vaša rešenja smišljena u mržnji.
Jste tak zkažení že vám krví koluje nenávist.
Ali dobro smišljena filozofija izvanrednog hirurga plastièara završiæe na naslovoj strani " Tajmsa".
Ale dobře promyšlená filozofie velmi zručného, vysoce zkušeného plastického chirurga? Teď tyhle výroky skončí na titulní straně Timesů.
Letan je uveren da je sve ovo nekakva smišljena laž.
Lathan si myslí, že tohle všechno je podvod.
Punjenje te rupe je bila najgora ideja ikada smišljena.
Plnění té díry byl ten nejhorší nápad na světě.
Svaka rijeè je smišljena da te uvuèe u zamku.
Každé slovo je tu, aby tě svedlo.
Mera je smišljena kako bi zaštitila te ljude.
A toto nařízení je pro jejich ochranu.
Motivi serijskih ubica su, bes, želja za osvetom, šta god, su gotovo uvek duboko smišljena.
Motivy sériového vraha, vztek, touha po pomstě, cokoli, jsou skoro vždy hluboce abstraktní.
Sigurno nisam jedina koja misli da su ova takmièenja potpuno besciljna i na svoju ruku smišljena.
Určitě nejsem jediná, která si myslí, že tyhle soutěžní úkoly jsou zcela náhodný a předem rozhodnutý.
Cela stvar je samo velika smišljena prevara da bi se malo klizali.
Celá ta věc byla jen velký, komplikovaný podvod co vás měl dostat na klouzavou plochu.
Današnja nova potrošačka kultura smišljena je i nametnuta radi vrlo stvarne potrebe za višim i višim nivoima potrošnje.
Dnes máme vytvořenou a zavedenou novou konzumní společnost, a to kvůli skutečné nutnosti vyššího a vyššího stupně spotřeby.
To je vešto smišljena prevara za odnose sa javnošću.
Je to jenom chytrá práce PR, podvod.
Ali uvijek sam mislio da je to prièa smišljena kako se žene ne bi prijavljivale u podmornièke jedinice.
Vždy jsem předpokládat, že se to jen tak říká, aby se ženy držely dále od námořnictva.
Ako je doneo boju sa sobom, to znaci da je poruka unapred smišljena.
Jestli si neznámý tu barvu přinesl s sebou, znamená to, že plánoval i napsání toho vzkazu.
Nabrzinu smišljena titula da bi se prikrila sramota kad je Lancaster-ska gospa završila s èovjekom koji nije plemiæ, koliko se sjeæam!
Šlo o narychlo udělený titul, který měl zakrýt ostudný fakt, že si urozená lancasterská dáma začala s prosťáčkem, jak si pamatuju.
To nije laž smišljena u trenu.
To neni jen tak ledajaká lež spatra.
Neka melodramatièna fikcija smišljena da pridobije moju simpatiju?
Nějaký melodramatický výmysl, který si má získat můj soucit?
To je, sine, bajka smišljena da spasi Toluijev obraz.
Tohle, synu, je příběh, který měl zachránit tvář Toluie.
Smišljena da odvede ljude u crkvu.
Zdůrazňovaná tak, aby dostala lidi do kostela.
Zagonetka smišljena tako da je njegovi sledbenici reše.
Hádanka, kterou měI vyřešit jen někdo, kdo sdílí stejné myšlenky.
Da pljaèka nije smišljena da finansira neku ranije neidentifikovanu šemu.
Že ta loupež neměla financovat nějaký neznámý plán.
Treba da pojasnim da možda niko nikad neæe videti vašu reklamu jer je ova krivina smišljena da auto prolazi ovako.
I když, měl bych asi vysvětlit že je možné, že se nikdo na vaší reklamu nepodívá, protože tahle zatáčka byla navržena tak, aby auto mohlo dělat tohle.
Smišljena je da bude veoma razigrana kako bi ljudi bukvalno učestvovali u njoj.
Bylo to vymyšleno tak, aby to bylo hravé, aby se s tím lidé doslova sžili.
1.4050440788269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?