Prevod od "smislile" do Češki

Prevodi:

vymyslely

Kako koristiti "smislile" u rečenicama:

Ne, Jules, zapravo je to trik koji smo ja i Leslie smislile zato jer se brinemo za tebe.
Ne, Jules. To my s Leslie jsme udělaly boudu, protože jsme se bály o tebe.
Ronda æe mi vratiti nešto novca, a smislile smo kako da povratite i ostalo.
Bude to takhle: Rhonda mi něco vrátí. Víme, jak dostat zbytek.
Di i ja smislile smo osvjetljenje.
Potom jsme s De musely vymyslet osvětlení.
Dok ste šaputale, Charlotte i ja smo smislile plan.
Charlotte a já jsme vymyslely plán.
Feministkinje su smislile tu zagonetku da bi pokazale naše polne stereotipe.
Feministky dávají tuhle hádanku, aby poukázaly na sexuální stereotypy.
Te zene su napisale tu knjigu zato sto nikako nisu mogle da odvuku nekoga u krevet. Onda su smislile tu idiotsku teoriju da bi zene koje to mogu osecale grizu savesti.
S ženskejma, co je vymyslely, nikdo nechtěl souložit, a tak přišly s touhletou uhozenou teoriíí, aby se ty, po kterejch chlapi jedou, cejtily blbě.
Kao što je Džeferson dao ime kuci Monticelo... mi smo jedino smislile "Grozna koliba".
Jako Jefferson pojmenoval své místo Monticello... ale my jsme přišly jen na "Sviňská chatrč."
Plašila sam se da su starešine smislile jedan od njihovih "ne može da èeka" zadataka.
O, konečně. Bála jsem se, že tě Starší zase pověřili nějakým nečekajícím úkolem.
Mislim da su ovo sranje s elitnim koledžima smislile bakterije.
Mám takovou teorii. Všechny ty elitní koleje jsou jen zástěrkou pro bakterie.
Lajla i Tajra su smislile glupi ples.
Lyla a Tyra vymyslely tenhle stupidní tanec.
Ženske su smislile teoriju i pocele da lece pacijenta.
Ženy přijdou s teorií a začnou léčit pacienta.
Ovo je sve prevara, koju ste ti i Kristina smislile, zar ne?
Celé je to naplánované, nachystaly jste to s Kristinou, že?
Ne, brend je koncept, koji smo obe smislile.
Ne, značka je jen koncept, se kterým jsme obě přišly.
Ade i ja smo smislile ovaj veliki plan da testiramo kemiju izmeðu mene i Liama.
Myslím tím, zeptala ses vůbec Liama jestli dneska přijde? Proč by neměl?
Jeste li vas dve smislile ovo?
Vy dvě jste za tohle zodpovědné?
Svejedno, pobedio bi na svakom takmièenju koje bi one dve budale smislile.
Ty přece vyhraješ jakýkoliv souboj, který by ti usmolenci vymysleli. Nech mě přece být.
Svake godine moram da sedim i gledam šou pasa i ponija da bi me ubedli da iskorstim novac za obnovu za šta god da su budale smislile.
Každej rok musím přetrpět to pitomý promítání, aby mě přesvědčili, abych použil fondy na ty blbosti, co si navymýšlí.
Valentinovo su smislile korporacije, samo da natjeraju ljude na šoping. Ma daj, Jane.
Víš, že Valentýnský den vynalezly korporace, jenom aby donutili lidi si něco koupit.
Smislile smo temu za okupljanje povodom pokretanja kampanje.
Takže s Leslie jsme přišli s tématem pro shromáždění k obnovení kampaně.
To je ta glupa stvar koju smo smislile kada smo bile drugarice.
Kód? - Je to taková hloupost, co vymyslela, když jsme byly kamarádky.
Smislile smo nešto za šta mislimo da je solidan plan za kontranapad u medijima.
Přišly jsme s plánem, který podle nás bude v médiích solidním protiútokem.
Ne verujem da ste sve ovo smislile iza mojih leða.
Vadí mi, jak jste to celé naplánovaly beze mě.
Mi smo to smislile, u stvari, ja.
Mysleli jsme na to. Teda já.
I smislile smo nešto posebno povodom toga.
A pak jsme vymyslely úžasnou věc.
Fejt i ja smo smislile savršen posao za tatu.
S Faith jsme vymyslely dokonalou práci pro tátu.
Kad je postala vukodlak znale smo da æe da bude teško, pa smo smislile plan za beg u sluèaju da stvari postanu loše.
Když se stala vlkem, Věděli jsme, že to bude těžké, tak jsme tak nějak přišly s tímto únikovým plánem pro případ, že se něco zvrtne.
Smislile smo rešenje za pacijenta, i vratile se ovde da radimo na njemu.
Přišly jsme na to, jak dát - dohromady pacienta, a vrátily se sem.
I mi smo smislile malu tačku za vas.
Připravili jsme si pro vás malé vystoupení.
Znate, dame, gðica Bin i ja smo smislile malu smicalicu da joj zagnjurim debelu facu u hladno ulje da vas isprepadam.
Víte dámy, s paní Beanovou jsme měly nachystaný takový žertík, že její tlustý ksicht strčím do studeného oleje, abych vás vystrašila.
Ovaj kod za sluèaj da se nešto desi nismo smislile tek tako.
Ten nouzový kód měl svůj důvod.
Šta li su ove budale smislile ovaj put?
Co mají tihle pitomci za lubem tentokrát?
Konaèno smo smislile ime za aplikaciju.
Konečně máme jméno pro naši aplikaci.
Mislila sam da smo mnogo pametne što smo to smislile.
Myslela jsem si, jak jsme chytré.
Hoæemo da platimo za pekaè, ali nam ne dovoljavaju da platimo zato što je to eksponat, pa smo smislile plan...
Chtěly jsme za tu pekárnu zaplatit, ale nechtěli nám to dovolit, - protože to byl výstavní model, tak jsme měly plán...
U ovom japanskom gradu su smislile kako da jedu hranu koju inače ne mogu: tako što je bace u saobraćaj.
V tomto japonském městě vymyslely způsob, jak jíst jídlo, které za normálních okolností jíst nedovedou: pustí jej mezi dopravu.
0.73050093650818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?