Zašto se, dovraga, nisi smilovao da mi kažeš istinu?
Domnívám se, že jsi tam očekáván. Proč pro ďábla nemáš slušnost, říci mi pravdu?
A ipak... mogao je, baš sada, da se smilovao.
I když... by býval mohl, právě teď... měl nade mnou slitování.
Sve dok se neko nije u èasopisu... smilovao i dao mu broj.
Až se konečně někdo z té redakce nad ním slitoval a dal mu její číslo.
Da si Bog i da si sišao veèeras i vidio to jadno usamljeno dijete, ne bi li se smilovao, Pat?
Kdybyste byl Bůh a dneska večer kouknul dolů. A uviděl to ubohé osamělé dítě. Nepřišlo by vám to líto, Pate?
Molili smo boga i smilovao nam se!
Modlili jsme se kBohu a on se nad náma slitoval!
Bog joj se smilovao i ustupio joj svoje mjesto.
Nechť nabude věčného klidu a boží blaženosti.
Kojemu sam se to bogu smilovao da mi te poslao?
Který bůh se na mě usmál a poslal mi vás do cesty?
Inaèe malo pre je stigla vest do mene da je otac Smith, Bog mu se smilovao duši... naðen mrtav na putu,
Před chvilkou se mi doneslo, že reverenda Smithe, Bůh mu žehnej, našli na cestě mrtvého.
Da li se smilovao, zamenièe, na vaše zapomaganje zbog jebenog bola?
Přehlížel snad vaše fňukání, pane zástupče?
Stajala sam na putu, vikala i mahala sve dok se neko nije smilovao da stane.
Stála jsem na silnici, křičela a mávala... až nakonec někdo zastavil.
Ali kada bih ga mogla sresti, zahvalila bih mu, i uzela njegovu ruku i poljubila je i zahvalila nebu što se smilovao na nas.
Ale pokud ho potkám, chtěla bych mu poděkovat, a vzít ho za jeho ruku a políbit ji a děkovat neberům, že se slitoval nad námi.
Jedina dobra vest je da se moj suvozaè smilovao i konaèno utihnuo.
Jedinou dobrou zprávou bylo, že můj spolujezdec naštěstí konečně ztichnul.
Samo na trenutak sam se smilovao devojci, to ne znaèi da nisam radio svoj posao, bio sam u stanju pune pripravnosti.
To, že jsem se na chvíli choval soucitně neznamená, že jsem nedělal svou práci, nebo nebyl v pohotovosti.
Ne znam šta se dogodilo, ali neko vam se smilovao.
Nevím co se stalo, ale byli jste požehnáni.
Da se nisam smilovao, bila bi u zatvoru i molila za Nicorette.
Pokud by nebylo mého dobrého srdce už by jste právě šli do Bedfordské ženské věznice, pro podvod s Nicorette.
Ali ako bi se ti smilovao dati mi malo dodatnog novca za reklamu albuma, ja bih se smilovala gurnuti izvoðaèa Edgehilla na vrh moje liste kandidata.
Ale pokud bys mi mohl dát více peněz na propagaci mého alba, tak bych mohla uvažovat o Edgehillském umělci.
Tada se Gospod smilovao i pojavio se pred njim. u vidu uragana. I sve mu je objasnio kroz slike.
Tehdy se Bůh slitoval a zjevil se před ním ve formě hurikánu a všechno mu vysvětlil v obrazech.
No, mislim da bi ste konačno uzeti smilovao.
Ne, myslím, že se nade mnou slitovali.
Smilovao sam se i na bibliotekare.
Smiloval jsem se nad knihovníky, jak jste žádal.
Ponekad pomislim da joj se bog smilovao, i tako mi podario sreæu namenjenu za dvoje ljudi.
Někdy si říkám, že se kvůli ní cítil Bůh provinile, tak mi nadělil štěstí za dva.
Kratko su bili na ovom svetu, ako se Bog smilovao.
Jejich čas na Zemi byl často krátký, vůlí Boží.
I neka ti od prokletih stvari ne prione ništa za ruku, eda bi se Gospod povratio od žestine gneva svog, učinio ti milost i smilovao se na te, i umnožio te, kao što se zakleo ocima tvojim,
A nevezmeš ničehož z věcí proklatých, aby Hospodin odvrátil se od hněvu prchlivosti své, a učinil tobě milosrdenství svá, a smiloval se nad tebou, i rozmnožil tě, jakož s přísahou zaslíbil otcům tvým.
Smilovao si se, Gospode, na zemlju svoju, povratio si roblje Jakovljevo.
Přednímu z kantorů, synů Chóre, žalm.
Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.
Nebudiž, kdo by mu chtěl milosrdenství prokázati, aniž buď, kdo by se smiloval nad sirotky jeho.
Jer ko bi se smilovao na tebe, Jerusalime?
Nebo kdo by se slitoval nad tebou, Jeruzaléme?
Mrzite na zlo i ljubite dobro, i postavite na vratima sud, ne bi li se Gospod Bog nad vojskama smilovao na ostatak Josifov.
Mějte v nenávisti zlé, a milujte dobré, a ustanovte v bráně soud; snad Hospodin Bůh zástupů milost učiní ostatkům Jozefovým.
A Isus, pošto se smilovao, pruži ruku, i dohvativši ga se reče mu: Hoću, očisti se.
Ježíš pak slitovav se, vztáhl ruku, dotekl se ho a řekl jemu: Chci, buď čist.
A on reče: Onaj koji se smilovao na njega.
A on řekl: Ten, kterýž učinil milosrdenství nad ním.
0.4181501865387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak milé, že jsi nakonec přišel. 