Tako da je ova konferencija presudna i ne smijemo riskirati da se nešto pokvari.
Takže ta konference je zásadní a nemůžeme riskovat žádné nehody.
George, mislim da ovakvu priliku ne smijemo propustiti.
Georgi, já myslím, že tak velkou šanci si nemužeme nechat ujít.
Ne smijemo pogriješiti, to treba brzo obaviti.
Musí se to udělat bez chyby a rychle.
Ništa ne smijemo reæi, dok ne doðe naš advokat.
Neměly bychom nic říkat, než dorazí naši právníci.
Samo kažem, ako stvari krenu loše, ne smijemo dozvoliti da se proèuje o našoj umiješanosti.
Jenom říkám, že pokud se něco zvrtne, nesmí se dostat ven, že jsme v tom zapletení.
Pukovnik Mitchell želi reæi da ne smijemo Orijima dopustiti da otkriju druga Vrata.
Pplk. Mitchell chce říci, že Oriové nesmí objevit druhou bránu.
Èovjeèe, sada ne smijemo imati nikoga da nas cinka.
Nepotřebujeme, aby na nás teď někdo práskal.
Ne smijemo dopustiti da kaže Landryju da nas je vidio.
Nemůžeme si dovolit, aby řekl Landrymu, že na nás narazil.
Ne smijemo trošiti vrijeme vozeæi NASCAR protiv crno bijelih.
Takže je nesmíme promrhat závoděním Nascar. (závody v americe)
Znaèi, ne smijemo otiæi niti na doruèak?
Myslíš, že nemůžeme jít ani na snídani?
Jel to sada znaci da smijemo da prepisujemo?
Chcete tím říct, že teď můžeme všichni opisovat?
Èasni sude, smijemo li koristit Vašu knjižnicu?
Ctihodnosti, můžu si půjčit vaší knihovnu?
Ne smijemo mu vjerovati, ubio je tvog oca.
Nedá se mu věřit. Zabil tvého otce.
Napravili smo neke greške, ali ne smijemo izgubiti srce.
Udělali jsme pár chyb. Ale nemůžeme ztratit odvahu.
Ali nešto sam nauèio od Groma... a to je da prijatelja u škripcu ne smijemo napustiti!
Ale pokud mě Bolt něčemu naučil, pak tomu, že nikdy neopustíš přítele, když tě potřebuje.
Ne smijemo dopustiti da car doðe do izvora, inaèe æe dobiti moæ da digne iz mrtvih svoju vojsku.
Císař se nesmí dostat k Prameni, nebo získá moc oživit svou armádu.
Prouèimo ih sve i znamo što ne smijemo raditi.
Tak je všechny vezmeme v potaz, ať zjistíme, co nemáme dělat.
Ne smijemo dopustiti jebaèima da pomisle da smo slabi.
To je to, co teď potřebujeme. Nesmíme nechat ty parchanty, aby si mysleli, že jsme slaboši.
Reci svim mobilnim jedinicama policije da ne smijemo izgubiti to vozilo.
Dejte vědět všem policejním jednotkám, že to auto nesmí ztratit.
Rekao je da ga smijemo zvati Stan.
Řekl, že mu máme říkat Stan.
Bolsa kaže da DEA-u ne smijemo dirati.
Bolsa říká, že DEA je za hranicí.
I ne smijemo dopustiti da nevidljiva tehnologija padne u krive ruke.
A stejně důležité, nemužeme dovolit aby technologie stealth padla do špatných rukou.
Volio bih da vam mogu pomoæi, agente Gibbs, ali bi trebalo tjednima da Obrambena obavještajna agencija prebaci zadatke zapovjednika korvete Caseyja da utvridmo što smijemo, a što ne smijemo otkriti.
Kéž bych vám mohl pomoci, Agente Gibbsi, ale Zpravodajské službě ministerstva obrany by to zabralo týdny projít úkoly Komandér-poručíka Caseyho a zjistit co může a co nemůže být zveřejněno.
Anne je civil, a mi ne smijemo izgubiti našeg lijeènika.
Anne je civilistka a nechceme přijít o doktora.
Smijemo im se kao da nam je to sport i zabava.
Smějeme se jim, a to čistě ze zábavy.
Smijemo im se do trenutka gdje bi se raðe ubili i živjeli bez nas.
Smějeme se jim tak dlouho, dokud se sami nezabijí, než aby žili s námi.
Voditeljica je rekla da se ne smijemo vratiti.
Učitelka říkala, že už tam nesmíme.
Mislila sam da ne smijemo ovamo.
Myslela jsem, že se sem nesmí.
Mordred nam je dao priliku, ne smijemo je odbaciti.
Mordred nám dal příležitost, nemůžeme ji jen tak zahodit.
Ne smijemo biti obeshrabreni njegovom smræu, veæ moramo biti ohrabreni njegovim životom.
Jeho smrt by nás neměla odradit, ale jeho život by nás měl povzbudit.
Smijemo li vam postaviti nekoliko pitanja?
Vadilo by vám, kdybych se vás zeptal na pár otázek?
Prosto ne smijemo dozvoliti da budete umiješani.
Jednoduše nemůžeme dovolit, abyste se v tom angažoval.
Ako æemo biti vjenèani i to sretno, ne smijemo imati tajne.
Pokud máme být svoji, a šťastně, má lásko, nesmíme před sebou nic tajit.
I žao mi je, ali ja ne mogu to uèiniti ako ne smijemo reæi mojim roditeljima.
A je mi líto, Clarku, ale nemůžu do toho jít, když to nemůžeme říct mým rodičům.
Ne smijemo spominjati Madison dok se ne oporavi.
Madison někam uklidíme, než se uzdraví.
Znaèi li to da smijemo poubijati jedni druge bez ikakve kazne?
Říkáte, že by tady neměly být žádná pravidla. To znamená, že se můžeme navzájem zabíjet bez... bez trestu?
Pitat æu Pentagon smijemo li prekinuti radio šutnju, telefonirati, slati e-mail.
Zeptám se Pentagonu, zda dnes můžeme zrušit rádiové ticho a zavolat si či napsat email.
Ne smijemo ništa ublažavati, reè 'zlostavljanje' nije dovoljna.
Nemůžeme to zlehčovat. Pouhé "zneužil" nestačí.
Razgovarao sam sa Šaunom pre nekoliko minuta i složili smo se da ni u kojem sluèaju ne smijemo ometati izbore.
Ano, jsem. Mluvil jsem se Shawnou. Shodli jsme se, že každopádně nesmíme přerušit volby.
0.94325399398804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takhle se smějem celý den V té šťastné zemi Oz 