Svi mi jedemo, prièamo i pijemo, smejemo se, oblaèimo odeæu...
Tak se smějeme celý den Cha-cha-cha
Smijemo se èitav dan! Ha-ha-ha! Ho-ho-ho!
Ať se smějeme nebo pláčeme, jen vítr fouká dál.
Smeješ se, plačeš, vetar jednostavno nastavlja da duva.
Ale jako hodně věcí v životě, smějeme se, protože to je zábavné, a smějeme se, protože je to pravda.
Као и много чему у животу, ми се смејемо јер је смешно, али и зато јер је истинито.
Občas přijdou do třídy a plácají kraviny... a všichni se smějeme, ale žádná slušná holka s nima nechodí.
Katkad govore gluposti na satu pa se smijemo. Ali nijedna cura koja drži do sebe nije s njima.
Jackie, to je ta situace, kdy se oba hodně smějeme.
Jackie, sada je trenutak kada se oboje smejemo.
Bojujeme a smějeme se, rožníme jehněčí před domem.
Svaðamo se i smejemo i da, peèemo jagnjetinu na ražnju ispred kuæe.
On začne ječet, my se mu smějeme.
On se ljuti, svi se smejemo.
Jen po sobě vrháme významné pohledy a nepřetržitě se smějeme.
Samo se razmenjujemo znaèajnim pogledima i smejemo se iza tvojih leða.
Tohle není jako u nás doma, že se tomu smějeme.
Situacija nije kao kod nas, kad se svemu tome smijemo.
Jasně, ale... jde o to, že... když spolu děláme, tak spolu mluvíme a smějeme se.
Da, ali... Kada radimo zajedno, razgovaramo i smejemo se.
Povídáme si, smějeme se, sdílíme pocity.
Lepo se provodimo, jer imamo toliko toga zajednièog. Prièamo, smejemo se...
Zdá se ti, že se smějeme, brouku?
Звучим ли као да се смејем, душо?
Moc nám chybíš, ale slíbili jsme, že na tebe budeme pořád myslet když se smějeme, probouzíme, usínáme, a díváme se na moře.
Puno æe nam nedostajati, ali obeæavamo da æemo uvek misliti o tebi kada se smejemo, probudimo, zaspemo, i gledamo okean.
A smějeme se, protože si navzájem rozumíme.
Smejemo se zato što razumemo jedno drugo.
Někdy se smějeme, jako bychom byli malé děti.
Ponekad umiremo od smijeha poput kakve nestašne djece.
Ten by se nám hodil, všichni se rádi smějeme.
To nam treba. Svi volimo da se smijemo.
Předstírat, že se smějeme starým vtipům, i když už jsme je slyšeli.
Da se praviš da se smeješ mojim starim vicevima koje si veæ èula.
Není hezké, že se na nich smějeme, ale to je taková sranda!
Grize me savest, ali ovo je baš smešno.
Dobře, smějeme se na můj účet.
Dobro, sala je na moj racun.
Jako, že se zakloníme, když se smějeme A že si kvůli němu zkouším kloubouky.
Kao zabacivali smo glavama kad smo se smejali, i isprobavala sam šešire za njega.
Občas se mi o něm ještě zdá, jak se spolu smějeme.
Još uvek sanjam o njemu ponekad, samo mi zajedno, smejuæi se.
Chodíme na koncerty, do muzeí, smějeme se spolu.
Idemo na koncerte i u muzeje, i smejemo se...
Možná by to mohlo být živější, smějeme se, Nicole, smějeme se.
Možda malo življe? I tako, mi se smejemo, Nikol, smejemo se.
Teď se tomu smějeme, ale ten zbytek, jak se říká, to je historie.
Mislim, to nam je sada smiješno, a sve ostalo je, kako kažu, povijest.
Pod ochranou orla Vazouna pracujeme, hrajeme si, smějeme se, milujeme a žijeme život bez konfliktů a svárů.
Pod zaštitom Moænog Orla. Radimo, igramo se, smejemo se. Volimo i živimo naše živote bez sukoba i razdora, gospodine.
Pokud se však námi představovaný scénář náhle otočí v něco zcela nečekaného, smějeme se.
Али када се исход какав смо замислили обрне у нешто сасвим неочекивано, ми се смејемо.
A teď víte proč. Někdy se teenagerům smějeme.
I imaju. A evo i zašto. Mi se ponekad smejemo tinejdžerima.
Je taková spousta věcí, my se smějeme, že?
Postoji toliko stvari, mi se smejemo, je l' tako?
Lidi neví, že my se smějeme.
Ljudi ne znaju da se i mi smejemo.
Smějeme se rádi. Rádi oslavujeme život.
Mi volimo da se smejemo. Mi volimo da slavimo život.
No a ta třetí skupina odpovědí obvykle bude zahrnovat situace, když jsem překvapená, když se spolu smějeme. Jako dneska v kanceláři, když jsem se bavila s jedním kolegou, co na sobě měl smoking. Říkám mu: "Ty nosíš jen oblek nebo kovbojské boty."
U trećoj grupi odgovora občno su: "kad sam iznenađen, kad se smejemo zajedno, " ili kao što mi rekoše u kancelariji, "kad je u odelu", a ja sam dodala: "Znate ili je u pitanju smoking ili kaubojske čizme."
Harold a já -- (Potlesk) se pořád smějeme téhle historce. Tenhle okamžik mě v mnoha ohledech zaskočil, ale hluboko, hluboko uvnitř, mě to v podstatě ani nepřekvapilo.
Harold i ja - (Aplauz) - mi se još uvek smejemo zbog te priče, i na mnogo načina, trenutak me je uhvatio nespremnu, ali duboko, duboko unutra, zapravo nisam bila iznenađena.
A když se smějeme s lidmi, smějeme se málokdy vtipům.
Kada se smejemo sa ljudima, jedva da se ponekad smejemo šalama.
Používáme ho hodně, volně se smějeme v mnoha situacích a zdá se to být samostatná oblast.
Puno ga koristimo, biramo da se puno smejemo u mnogim situacijama i čini se da je nezavisna pojava.
S přáteli se vždy smějeme, když vidíme špatně označené lidi na fotkách.
Moji prijatelji i ja se uvek smejemo kad vidimo druge ljude koji su pogrešno označeni na našim fotografijama.
0.28059101104736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smijemo se èitav dan u veseloj zemlji Oz! 