Mogla bi to biti šansa da srežeš nepotrebne društvene smetnje.
Mohla by to být šance osekat nepotřebné sociální konexe.
Imam predoseæaj da æe on biti mnogo više od obiène smetnje.
Mám pocit, že to bude víc než jen malou nepříjemností.
Èuo sam vrlo jasno, ali tada su poèele smetnje.
Všechno to bylo jasně nahrané, ale potom začaly problémy.
Potres od pre 6 meseci ne može da pravi tolike smetnje.
Zemětřesení před půl rokem by obraz tak nezkreslilo.
Jesu li te smetnje uticale na vaš posao?
Projevuje se ten neklid v práci?
Smetnje u vezi mozak-srce mogu da izazovu plucni edem.
Přerušení vazby mozek-srdce by mohlo způsobit pulmonální edém.
Marshall je izradio ureðaj koji izolira tahionske smetnje.
Marshall sestrojil přístroj, který odrušuje tok tachyonů.
Probat cu ovo i vidjet hocu ovaj put izbjeci probavne smetnje
Uvidíme, jestli se z toho dostanu bez svíravý bolesti.
Mogu biti smetnje ili problem zbog sunèevih pega, nešto...
Mohly to být přeslechy nebo rušení ze slunečních skvrn, nebo takového něco.
Je l' ti krèi stomak, ili imaš probavne smetnje?
To ti kručí v břiše, nebo něco jinýho?
Graham je umro od srèane smetnje koju je imao duži niz godina.
Graham zemřel na srdeční slabost, kterou měl pro mnoho let.
Možda postoji naèin kako pojaèati taj dio signala ili ga izmijeniti da proðe smetnje.
Může tu být způsob, jak zesílit danou část signálu, či ji upravit tak, aby překonala rušení.
Ustvari, upotreba određenih stvari pogubno utiče na okruženje, time neizbježno stvarajući smetnje našem zdravlju.
Ve skutečnosti některé suroviny, které používáme, mají tragický dopad na prostředí, což samozřejmě poškozuje naše vlastní zdraví.
Narednièe Brodi, izvinjavamo se zbog smetnje.
Seržante Brody, omluvám se, že obtěžuji.
Mi držimo uljeze napolju kako bi Deda Mraz mogao da obavlja posao bez smetnje.
Držíme cizince mimo, aby Santa mohl dělat svojí práci bez vyrušování.
Tako da treba da budem opremljen samo neophodnim setom veština, pištolji, obuka, oružje, borba, u slučaju da se naiđe na smetnje koje moraju da se poraze.
Takže musím být náležitě vybaven schopnostmi, zbraněmi, výcvikem v boji se zbraní i bez, pro případ, že narazím na překážku, kterou bude nutné zdolat.
Èitavi dan imamo statièke smetnje na Položaju 9.
Měli jsem výpadky na devítce celý den.
William, imam neke smetnje u komunikacijskoj mreži.
Williame, mám tady nějakou poruchu, komunikace je rušená.
Dovoljno je grozno što me teraš da sedim u iznajmljenom autu, neæu više da slušam atmosferske smetnje.
Už tak je špatné, že mě nutíte sedět v pronajatém autě. Dobře, už nebudu poslouchat statiku.
Ti si izabrala neko kreštanje, a ja biram smetnje.
Vy jste vybrala nějaký bezútěšný rámus, já volím statiku.
Telefoni, Wi-Fi, satelitske televizije, sve to stvara smetnje.
Všechny věcičky jako Wi-Fi, satelitní televize, všechno vytváří rušení.
Ova oprema æe isfiltrirati sve smetnje, tako da æemo moæi bolje da komuniciramo sa njom.
Tohle zařízení bude filtrovat všechny rušivé zvuky, takže budeme schopni s ní lépe komunikovat.
Miè, i kod nas se javljaju radio smetnje.
Mitchi, taky se u nás teď objevilo rušení rádia.
Na tome sam, ali imam smetnje.
Dělám na tom. Jen jsem trochu omezena.
U poèetku, naš tehnièar na terenu je napisao da su to smetnje.
Náš technik to měl nejdřív za rušení.
Posao vašeg tehnièara je da naðe smetnje, pa, on pronaðe smetnju.
Váš technik má hledat chyby, takže vidí chyby.
Postoje geološke smetnje koje blokiraju signal transportera.
Je tu moc geologického rušení, které blokuje signál.
I mislio sam da oseæam smetnje u silama.
Teď už vím, proč jsem ve vzduchu cítil neklid.
To kažemo u inženjerstvu i neurobiologiji u smislu da su to nasumične smetnje koje ometaju signal.
nýbrž význam používaný v inženýrství a neurovědě, tedy náhodný šum narušující signál.
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Takže za starých časů, před digitalizací rozhlasu, když jste si ladili stanici a slyšeli jste "crrcckkk" na stanici, kterou jste chtěli poslouchat, tak to byl šum.
Te smetnje su tako velike da društvo daje velike nagrade onima koji uspeju da smanje posledice tih smetnji.
Ten šum je ale tak silný, že společnost si cení nesmírně vysoko těch z nás, kteří umí potlačovat důsledky šumu.
Ali, postoje smetnje koje se dodaju na to.
Nicméně do toho vstupuje také šum.
Ako izaberem istu komandu više puta, dobiću svaki put verzije sa različitim smetnjama, jer se smetnje menjaju svaki put.
Takže zvolím-li opakovaně tentýž příkaz, dostanu díky šumu pokaždé jinou verzi, jelikož šum je pokaždé jiný.
Ako izaberem drugi način kretanja - npr. ovaj sa desne strane onda ću imati drugačiju komandu, drugačije smetnje, vrlo je komplikovano snaći se u sistemu punom smetnji.
Když si zvolím jinou dráhu - třeba tu napravo - tak to bude obnášet jiné příkazy, jiný šum, a jelikož se to vše odehrává v nelineárním systému, je to velice složité.
Průzkumník, to je ten, kdo vyrazí vpřed, mapuje terén a rozpoznává případné překážky.
Jer je ovo dan muke i potiranja i smetnje od Gospoda, Gospoda nad vojskama, u dolini vidjenja; obaliće zid, i vika će biti do gore.
Nebo jest den ssoužení, a pošlapání, a v mysli sevření ode Pána, Hospodina zástupů, v údolí vidění, den boření zdi, a křiku k horám.
I reći će se: Poravnite, poravnite, pripravite put, uklonite smetnje s puta naroda mog.
Nebo řečeno bude: Vyrovnejte, vyrovnejte, spravte cestu, odkliďte překážky z cesty lidu mého.
Zato ovako govori Gospod: Evo ja ću metnuti ovom narodu smetnje, o koje će se spotaći i očevi i sinovi, sused i prijatelj mu, i poginuće.
Protož takto praví Hospodin: Aj, já nakladu lidu tomuto úrazů, a zurážejí se o ně otcové, tolikéž i synové, soused i bližní jeho, a zahynou.
I biće znaci u suncu i u mesecu i u zvezdama; i ljudima na zemlji tuga od smetnje i od huke morske i valova.
A budouť znamení na slunci a na měsíci i na hvězdách, a na zemi soužení národů, nevědoucích se kam díti, když zvuk vydá moře a vlnobití,
A ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu Gospodu bez smetnje.
Totoť pak pravím proto, abych vám to, což jest užitečnějšího, ukázal, ne abych na vás osidlo uvrhl, ale abyste slušně a případně Pána se přídrželi bez všeliké roztržitosti.
5.2988519668579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohla by to být šance osekat nepotřebné sociální konexe. 