Nije da mi je smetalo, ni malo, bila sam poèašæena... da si me poželio.
Nezazlívala jsem vám to, ne ani v nejmenším. Lichotilo mi, když jste po mně toužil.
Da li bi vam smetalo da se malo raspitam o vama?
Nevadilo by vám, kdybych vás nechala prověřit?
Bi li vam smetalo da neki od nas poðu s vama?
Vadilo by vám, kdybychom šli s váma?
Malo mije smetalo ali, kad smo veæ zaglavili...
Trochu mi to leží v hlavě, a když už jsme tak zaseknutí...
Da li bi ti smetalo da ostanem ovde neko vreme?
Nevadilo by ti, kdybych tu chvíli zůstala?
Da li bi ti smetalo da ti ga posle maznemo za jedan policijski posliæ?
Nevadilo by vám, kdybych vám vzal hrdinu, kvůli troše policejní práce?
Ali meni nije smetalo, voleli smo dete.
Nevadilo mi to, měli jsme ji rádi.
Da li bi dami smetalo ako skinem sako?
Nebude vám vadit, když si sundám kabát?
Ne da bi mi smetalo valjanje u sijenu s Michaelom Tinsleyjem.
Ne, že by mi to vadilo se vyspat s Michalem Tinseleym.
Slušaj, drugar, ne bi mi smetalo da preuzmem krivicu za ovo ako to želiš.
Poslouchej, kámo, Nedělá mi problém vzít vinu na sebe, jestli to chceš.
A juèer kad smo kopali, vidio sam da sunce smetalo ovom liku u kasno popodne.
A včera, když jsme kopali, jsem zahlédl, jak během pozdního odpoledne zasvítilo slunce na tohohle chlápka.
Jel bi ti smetalo ako ja bacim pogled?
Mohl bych se na to podívat?
"Želi ovdje ostati zauvijek, priznajem da ni meni ne bi smetalo...
Pokud jde o pobyt "napořád", sám bych se tomu nebránil.
Ne bi mi smetalo da "star" ne postoji, ali ni "pozne godine" mi se ne sviðaju.
Nevadilo by mi, kdyby staøí lidé neexistovali ale nejsem si jista, že senior je to, co jsem mìla na mysli.
Ako je Bog vidio što je ijedan od nas uèinio te noæi, izgleda da mu nije smetalo.
Jestli to všechno viděl Bůh, nijak mu to nevadilo.
Ne bi mi smetalo da je bolje upoznam, ako znaš na šta mislim?
Rád bych se s ní sblížil, jestli víš co myslím.
Je l' bi ti smetalo da trenutno ne ulazim u to?
Nebude ti vadit, když se o tom teď nebudeme bavit?
Je l' bi ti smetalo da još ne ulazimo u to?
NEKONEČNÝ SMUTEK Nebude ti vadit, když o tom nebudeme mluvit?
Nismo mnogo razgovarali na puto do Devenhursta, ali nije mi smetalo
Moc jsme nemluvili na cestě do Devonhurstu, ale to mi nevadilo.
Mogao je sa njom da se viða, ne bi mi smetalo.
Kdyby chtěl randit s ní, ani by to se mnou nehlo.
Da li bi vam smetalo da se kandidujete umesto njega na predstojeæim izborima?
Jak by se vám líbilo ucházet se o jeho místo v nadcházejících volbách?
Da li bi vam smetalo da uðem?
Vadilo by vám, kdybych šel dovnitř?
Siguran sam da tvom ocu ne bi smetalo.
Tvému otci by to určitě nevadilo.
Nikad ti nije smetalo ako budem tu dok se spremaš.
Nikdy ti nevadilo, že jsem u toho, když se vypravuješ.
Tomi, da li bi ti smetalo da nakratko poprièam sa Oliverom?
Tommy, nevadilo by Ti, kdybych si na minutku promluvila s Oliverem?
Policiji nije smetalo naše superherojstvo dokle god smo èistili otpad i pomagali staricama da preðu preko ulice.
Policii superhrdinové nevadili, dokud jsme sbírali odpadky a pomáhali stařenkám přejít ulici.
Znam dvoje ljudi kojima to ne bi smetalo.
Vím o dvou, kterým by to nevadilo.
Rubi da li bi ti smetalo da našem gostu pokažeš gore...
Ruby, mohla bys našemu hostu ukázat jeho pokoj, prosím?
Siguran si da ti ne bi smetalo?
Opravdu to nevadí? - Vůbec ne.
Da li bi ti to smetalo?
No, nevadilo by ti to? - Ne.
Da li bi vam smetalo da pozajmim vaš auto?
Vadilo by vám moc, kdybych si půjčil vaše auto?
Ne bi ti smetalo da pogledam malo okolo?
Nevadí, když se tady trochu porozhlédnu?
Ne bi mi smetalo da budem nevesta na venèanju ako bih mogla da ne dobijem muža.
Být nevěstou na svatbě mi nevadí, pokud bych se potom nestala manželkou.
Ne bih ti rekla, da mi je to smetalo.
Kdyby mi to vadilo, tak bych ti to neřekla.
Da li bi ti smetalo da odem do mikrotalasne i pogledam u nju?
Nevadilo by, kdybych se šel podívat do té mikrovlnky?
Da li bi ti smetalo da prekinemo ovo na trenutak?
Vadilo by vám, kdybychom to na chvíli vypnuli? Na chvilku.
Da li bi ti smetalo ako ja...
Vadilo by ti, kdybych... ti s ní trošku pomohla?
Bila sam najmlađa, bar za jednu deceniju, ali nekako pesnicima u "Boweri Poetry" klubu nije smetalo to što neko od 14 godina luta naokolo
Byla jsem ze všech nejmladší, minimálně o 10 let, ale básníkům z Bowery Poetry Clubu vůbec nevadilo, že se tam potlouká 14letá holka,
„Nov sam ovde. Da li bi vam smetalo ako bih kupio samo jedan gram marihuane?”
„Jsem tady nový. Vadilo by ti, kdybych si koupil jen jeden gram marihuany?“
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
Těmto lidem nevadí, že jsem kvůli školnému kdysi pracovala jako zpívající servírka.
Ono što joj je smetalo je to što su joj se uporno javljale slike ili halucinacije lica a lica su, kao kod Rozali, bila često izdeformisana, sa krupnim zubima ili ogromnim očima.
ale co ji dost rušilo, byly neustálé obrazy nebo halucinace tváří. A stejně jako u Rosálie, tváře byly často deformované, s obrovskýma zubama nebo velkýma očima
0.55322790145874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo by mi to jedno, kdybys mi to řekl. 