Kapetane Kirk, skreæem vam pažnju na èinjenicu da imate pravo da tražite izuzeæe oficira, ako smatrate da bilo koji od njih ima predrasude koje bi mogle da smetaju sluèaju.
Kapitáne Kirku, rád bych vám připomněl, že máte právo požádat o výměnu těchto důstojníku, pokud máte pocit, že by mohli být k vašemu případu nějk předpojati.
Obièno smo tu samo nas dvojica, ali nam gosti ne smetaju.
Většinou jsme tu jen sami dva, ale hosté nám nevadí.
Ako nastave da ti smetaju, Sajmon i ja znamo par naèin kako da se to uredi.
Jestli tě budou otravovat, Simon a já známe pár způsobů, jak na ně.
Ne volimo kada gringosi smetaju našim ženama.
Nelíbí se nám, když gríngos obtěžujou naše ženy!
Bi li mogli porazgovarati o stvarima koje mi smetaju?
Máte čas probrat některé věci, které mě zneklidňují?
Molim vas da ne dozvolite da predrasude ili politika smetaju ovom savezu.
Žádám vás, nedovolte, aby předsudky a politika toto spojenectví narušily.
Nadam se da vam ne smetaju moje gole noge.
Doufám, že vám nevadí, že jsem bosá.
Ljudi ne vole da nam smetaju, baš kao što æeš i ti nauèiti da nas ne ometaš.
Lidi nás nenávidí a bojí se tak jako vy. Půjčíme jim peníze - právě proto.
Ne smetaju mi mršave cure, dok god imaju zelene oèi, da nadoknade to...
Mam rád pohublé holky, pokud to vynahradí zelenýma očima.
Džes, nemoj dopustiti drugoj deci da ti smetaju.
Jess. Nedovol, aby ti ostatní děti stály v cestě.
Štitovi mi smetaju da ga proganjam po ovoj površini.
Štíty mi neumožňují jej dobře pronásledovat v tomto terénu.
Znam da ti smetaju voðe zapadnog sveta.
Vím, že si rozlobený na šéfy západního světa.
Lièno... ne smetaju mi grbe u tvom štreberskom faktoru.
Osobně... nevadí mi zádrhel ve tvé vizáži šprta.
Nema onih luksuznih vazdušnih jastuka koji smetaju.
Předpokládám, že airbagy se tam nevešly.
Kladim se da ti kondomi ne smetaju.
Vsadím se, že kondomy vám nevadí.
Jedino nam smetaju autoputevi i Meksikanci.
Nelíbí se nám dálnice a mexičani.
Ne, ne, ne, ne smetaju mi ljudi sa fetišima.
Ne, nevadí mi jestli je to fetišista.
Zatvori vrata molim te, ne želimo da nam smetaju, zar ne?
Zavři dveře, prosím. Nenecháme se přece rušit.
Nego, razmišljao sam... kuca je postala malo tesna, imamo decurliju, pa gostima smetaju, bla, bla... postoji taj novi hotel,
Nicméně, Jill, přemýšlel jsem.. - Ano? Dům bude velmi přecpaný, protože máme děti, a budou tam všichni ti hosté, co se staví a bla bla bla.
Probaj da doðeš do nekih stvari koje tebi smetaju.
Doprava! Zkus to pořádně a přijď s něčím z tvého nitra.
Izgleda da njoj smetaju moje reci.
že jí budu chvíli na obtíž.
Mislim da ne želim u policiju koja plaæa kukavice poput vas da smetaju murijacima koji rade pravi posao.
Myslím, že nechci být členem jednotky, která platí zbabělce, jako jste vy, co se pletou do cesty skutečným policistům, kteří dělají svou práci.
Ne mogu da provalim da li Ordonjezu više smetaju pijanci, radio u kolima ili bejzbol utakmice.
Nejsem si jistý, jestli Ordońez má víc problém s opilci, rádiem nebo s basebalem.
Mislim, zašto si smetaju imajući mi sigurno ako samo su idući me predati na njih?
Proč ses obtěžoval a chránil mě, když jsi mě jim chtěl akorát předat?
Ne smetaju mi teški izgledi, ali budimo razumni.
Nemyslím, že byste měli šanci, ale buďme uvážliví.
Mislim da su tokom vremena poèeli da se meðusobno vreðaju, a umesto da razgovaraju o stvarima koje im smetaju oni su to trpali u sebe, pa je meðusobna mržnja vremenom samo rasla.
Myslím, že časem se přestali mít rádi, a místo aby si o tom promluvili, tak to v sobě dusili, a nenávist rostla.
Drugi ljudi mi samo smetaju i sebièni su.
Ostatní lidé na sebe jen strhávají pozornost.
Želim da mislim da mi ne smetaju takve stvari, ali kad sam na balu videla sve one predivne žene...
Chtěla bych se nad to povznést, ale... Teď na tom plese, vedle těch krasavic...
Dobri su zbog sedišta i da imaš koga da okriviš, kasnije samo smetaju.
Hodí se jen na namontování autosedačky, dá se na ně všechno svést a potom už jen zavazejí.
Ako mu glasni zvukci i jarka svetla smetaju, treba više toga, a ne manje.
Pokud ho znepokojuje světlo a hluk, musí se mu toho dostat víc. Ne méně.
Ne želim da mi zidovi smetaju dok meditiram.
Jo, zdi mi nesmí rušit moje čchi.
Sigurno ti ne smetaju duži periodi setne tišine.
Vždycky sis spíš liboval v dlouhém, zádumčivém mlčení.
Budi sreæan što nema muda da joj smetaju.
Měl bys bejt rád, že není tak tvrdá jako žula.
Ovde gore, postoji nekoliko drugih biæa kojima smetaju flamingosi, ali i nekoliko drugih koja èak i tolerišu ove uslove.
Tady nahoře je jen pár tvorů, kteří sužují plameňáky, ale na druhou stranu je jen pár tvorů, kteří dokáží vůbec snést tyto podmínky.
Novoprimljene bebe bi plakale prvih nekoliko sati, ali pošto nisu izašli u susret njihovim zahtevima na kraju su naučile da ne smetaju, bile su bezvoljne, letargične i gledale su u prazno kao i sve ostale.
Nově přijaté děti plakaly prvních pár hodin, ale jejich potřeby nebyly uspokojeny, tak se nakonec naučily neobtěžovat. Během pár dnů byly netečné, letargické a zíraly do prázdna stejně jako všechny ostatní.
Ovo je i nekakav lični protest protiv kulture u kojoj ljudi na koncertima drže mobilne telefone u rukama i snimaju ceo koncert, a vama smetaju.
Je to také takový protest, osobní protest proti kultuře, kterou teď máme, kde mají lidé na koncertech vytažené své mobilní telefony a natáčejí si celý koncert a obtěžují vás tím.
Ne smetaju mi pitanja. Volim pitanja.
Nevadí mi otázky. Mám otázky ráda.
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
A myslím ‒ totiž ‒ nemám vůbec nic proti všem těm lidem, kteří stále chodí s hlavou v oblacích a hledí směrem ke hvězdám a říkají: „Tam se chci vydat“.
Koje nije drugo, samo što neki smetaju vas, i hoće da izvrnu jevandjelje Hristovo.
Kteréž není jiné, ale jsou někteří, ješto vás kormoutí a převrátiti chtějí evangelium Kristovo.
Koji u istini pogrešiše govoreći da je vaskrsenje već bilo; i smetaju veru nekih.
Kteříž při pravdě pobloudili od cíle, pravíce, že by se již stalo vzkříšení, a převracejí víru některých.
0.51637196540833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapitáne Kirku, rád bych vám připomněl, že máte právo požádat o výměnu těchto důstojníku, pokud máte pocit, že by mohli být k vašemu případu nějk předpojati. 