Prevod od "smestiti" do Češki


Kako koristiti "smestiti" u rečenicama:

Obradiæemo Barnsa, naterati ga da potpiše nalog i smestiti Strejndža u æorku za vjek i vjekova.
Zapracujeme na Barnesovi, donutíme ho podepsat ten zatykač a odstraníme Strange nadobro.
Jednom kad se poèneš nameštati, više se ne možeš udobno smestiti.
Když si s tímhle začneš hrát, nikdy si pohodlně nesedneš.
Ili æèete možda Džun Gudmuns... dotir... smestiti u posebnu vrstu žena?
Nebo je na June Gudmundsdottirové jako na ženě něco speciálního?
Znalo se da je poslala stolara da izmeri crkvenu klupu... ne bi li se mogla prepraviti kako bi se ona mogla smestiti.
Říkalo se, že poslala truhláře, aby změřil lavici v kostele, aby mohla být případně uzpůsobena její postavě.
Ali njen kapetan je nesumnjivo lukav èovek, i zato moramo postupiti suprotno i smestiti se južno.
Ale kapitán té lodi je nepochybně chytrý muž, takže uděláme opak a budeme na jihu.
G. Mullen, ovde æemo vas smestiti i ozvuèiti.
Posaďte se, pane Mullene, připojíme vám mikrofon.
Sve æu vas smestiti u zatvor, u ime Njenog Velièanstva, Kraljice Elizabete!
Budete sedět, ve jménu Jejího Veličenstva, královny Alžběty!
Našao sam dovoljno droge koja æe ove budale smestiti u zatvor na par godina.
Našel jsem v tom autě tolik trávy, že za to ty parchanty zavřeme na několik let.
Uvek je lepo smestiti ime uz lice.
Je fajn když se jméno hodí ke tváři.
Nije to bilo nešto što æe promeniti svet na bolje, nije to bilo nešto što æe me smestiti u istorijske knjige, uèiniti me slavnom osobom ili mi obezbediti bistu u parku.
Nebylo to nic, co by udělalo svět lepším. Nebylo to nic, co my mě dostalo do učebnic dějepisu, proslavilo mě nebo by mi za to postavili sochu.
U redu je, ti me samo prati, a ja æu te smestiti.
Následuj mě a já ti už ukážu, co a jak.
Isto kao na pantalonama, trebalo bi ga smestiti...
A podle skvrn na kalhotách se pohyboval někde kolem...
Greg æe te sjajno smestiti na tržište i zaradiæeš.
Greg ti zajistí poptávku a budeš vydělávat hromadu peněz. Věř mi.
Sonia, zašto ne staviš tvoju tetku Rositu and ujaka Juana za sto 6, i, Brad, mozes smestiti tvoju mamu i decu za taj sto.
Sonio, proč nedáš svou tetu Rositu a strýčka Juana ke stolu 6, a, Brade, můžeš tam dát svou matku a děti.
Da, možemo vas smestiti u sobe jednu pored druge.
Ano, můžeme vám dát sousedící pokoje.
Neæe ti dati priliku da progovoriš jer æe ti veæ smestiti metak u glavu.
Nebudeš mít šanci ani otevřít pusu, než dostaneš jednu do hlavy.
I da se nekom srećom izvučem na privremenu neuračunljivost, svejedno će me smestiti na psihijatriju.
I kdybych měl to štěstí, že bych se z toho dostal z důvodu dočasného šílenství, stejně by mě strčili na nějakou psychiatrii.
Vas dvoje se mislite smestiti u Chucktounu?
Přemýšlíte o tom, že se usadíte v Chucktownu?
Slažem se da je Artur možda izgubio iz vida nešto od pravih ciljeva, ali smestiti ga u zatvor i proglasiti vojnu vlast?
Souhlasím, že se Arthur odklonil od prvotních cílů, ale zavřít ho a vyhlásit stanné právo?
Žao mi je, ali morao si mu smestiti metak u potiljak èim je krenuo prema tom brodu.
Je mi to líto, ale měl jste mu vpálit kulku do hlavy hned, jakmile vlezl do tý lodě.
Ako poðete sa nama, možete se smestiti u vašu sobu i presvuæi se.
Když půjdete s námi, můžete si prohlédnout svůj pokoj a převléct se.
Klaus je rekao da æeš ostati ovde dok ne odluèi gde æe te smestiti.
Klaus říkal, že tady budeš, než přijde na to, kam s tebou.
Èitav svet, baš kao školjka u koju možeš smestiti i buduænost i prošlost.
Celý svět jako škeble, do které se vejde budoucnost i minulost ne?
I tada æemo se uveriti da æe ona smestiti monstruma... nazad u grob, gde i pripada.
Pak se ujistíme, že pošle přízrak do hrobu, kam dávno patří.
Èasni sudijo, Vladu bi morali smestiti u optuženièku klupu, a ne mene.
Ctihodnosti, to ne já, ale vláda by měla být na místě obžalovaného.
Da, tamo æe nas smestiti. ako ovo još malo potraje.
Jo, krátký proces s námi udělají, jestli tahle situace potrvá ještě dlouho.
U tom sluèaju, država æe te smestiti u nekakvu ustanovu.
V tom případě tě naše úřady umístí do některého státního zařízení.
Ako to znaèi da æemo pronaæi Vorda i smestiti mu metak u glavu, onda sam za.
Myslíš najít a zabít Warda? Rozhodně.
Dokaze koje si našao dokazuju da je htela još nekom smestiti.
Ale podle nalezených důkazů se zaměřila na desítky lidí.
Moram se prvo smestiti, a kad se malo bolje smestim, onda æu doæi, znaš, dok rezervišem let, onda æu doæi da vas vidim.
Nejdřív se musím zabydlet a pak, jak se budu cítit trochu usazenější, tak půjdu a zabukuju si let a pak se na vás přijedu podívat, lidi.
Možemo ih smestiti u neobeležene automobile ako ne želite preteranu pažnju.
Můžeme je dát do neoznačených aut aby nepůsobili nepatřičnou pozornost.
Sa mojom moæi, njegovom... talentom, i tvojom pameæu, možemo ga smestiti pod zemlju zauvek.
S mými schopnostmi, jeho talentem a tvou inteligencí, - se ho můžeme zbavit nadobro.
Imamo terensku kancelariju u Mobileu. Možemo tamo smestiti tvoju ekipu.
V Mobile máme pobočku, odkud může váš tým operovat.
Koju æemo smestiti u ludnicu pod mojim imenom i koja neæe pobeæi.
Tu dáme zavřít do blázince pod mým jménem a nebude moct uprchnout.
Poštovanjem æeš dobiti ime na zgradi, ali novac koji æe ti ime smestiti tamo mora doæi odnekud.
Respekt dostane tvý jméno na zeď budovy, ale prachy, který ho tam dostaly, odněkud pocházej.
Zato je bilo tako lako smestiti ti!
To proto bylo tak snadné to na tebe nastražit!
Reed i Lewis do patologa, a Morgan i ja æemo se smestiti u stanicu.
Reid a Lewisová pojedou na patologii a já s Morganem všechno připravíme na stanici.
Jer ja æu biti taj koji æe Gvozdenu Pesnicu smestiti u vreæu za tela.
Protože já budu ten, kdo tu tvou Železnou pěst pošle pod drn.
Za nas to znaèi 121 zatvorenik kog treba smestiti i èuvati, 121 usta koja treba hraniti, 121 suðenje koje treba održati.
Zato pro nás to znamená 121 vězňů, které je třeba zavřít a hlídat, 121 hladových krků, 121 soudních procesů.
Govorimo o objektu koji biste mogli smestiti na pola centralne zone Menhetna.
Hovoříme o objektu, který byste mohli zhustit na poloviční velikost rozlohy Manhattanu.
Ali su se brinuli, jer je bio druželjubiv, da je usamljen, a nisu ga želeli smestiti s majmunom jer s jednom rukom ne bi mogao da se brani, niti igra.
Ale dělalo jim starosti, protože byl společenský, že bude osamělý, ale nechtěli ho dát k jiné opici, protože si mysleli, že jen s jednou rukou se nedokáže bránit ani si hrát.
Jer, naposletku, neće vas podaci već rizici smestiti na desni kraj ove krive.
Protože to nakonec nejsou data, co vás dostane na pravý konec křivky, jsou to risky.
I moglo bi se smestiti 20 konja u zasebne štale.
A ustájit 20 koní v oddělených stájích.
Tišina nas može smestiti unutar glave lika ili navesti na razmišljanje.
Může nás přenést do hlavy jedné z postav nebo přinutit k přemýšlení.
Ovo ćete smestiti u jedan aparat nalik rerni.
Dáte jej do takového zařízení podobného troubě,
1.1733319759369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?