Prevod od "smekšati" do Češki

Prevodi:

obměkčit

Kako koristiti "smekšati" u rečenicama:

Poznato nam je da molitve mogu smekšati srca bogova.
Všichni víme, že úpěnlivá prosba může obměkčit mysl bohů.
Elsa se nadala da æe Felipe smekšati... da æe on zaštiti nju i da æe ostati s njom zauvek.
Elsa doufala, že to obměkčí Felipovo srdce, že se o ni postará a že spolu budou už navěky.
Peyton je teško smekšati, ali kad je smekšaš... Ima predivno srce.
Víš, Peyton je vážně tvrdá a je celá ve skořápce, ale jednou až se otevře, tak má opravdu velké srdce.
Neæu smekšati kao stara budala. Koja æe kleknuti i ponizno moliti Hrišæane.
Já nejsem trouba, měkkota a troup, kdo vzdychne, zjihne, poddá se jako bláto křesťanským prosbám.
Mitigacija, koja se primenjuje na preasumpciju znaèi da æe smanjiti ili smekšati rigoroznost.
Snížení v souvislosti s nárokem znamená... jeho oslabení nebo zpochybnění.
Da, na naš naèin koji æe smekšati ljude...
Tím nejmilejším způsobem, který by ty lidi uklidnil.
Èula sam da se može smekšati s godinama.
No, slyšela jsem, že můžeš časem měknout.
To bi je moglo malo smekšati.
To by ji mohlo trochu obměkčit.
Nas dvoje ga ne možemo smekšati.
Pojď milá. Připravíme se na odchod.
'Uvek zapoènite tako što æete smekšati atmosferu nekom usranom šalom.'
Vždy začínáme odlehčením atmosféry, mizerným vtipem.
Misliš da æe se smekšati ako ga nastaviš tako vrijeðati?
Ne, drž! Myslíš, že se rozmluví, když ho tak budeš urážet?
Nemoj me smekšati, pokazujuci mi njihovu dobru stranu.
Dej mi sílu a neukazuj mi jejich dobrou stránku.
Njena tužna prièa æe možda smekšati sudiju.
Její smutný příběh může soudce obměkčit.
OK, kao prvo, moramo je malo smekšati.
Dobře, takže, nejdřív ji trochu povolíme.
Videæemo za koliko æe ti se kolena smekšati.
Podívejme, jak se vám rychle roztřásla kolena.
Pet godina u Burbanku može smekšati èovjeka.
Po pěti letech v Burbanku může člověk vyměknout.
Dotle æu ja nazvati lokalne novine i nastojati smekšati ovu prièu.
Já zavolám místnímu tisku a pokusím se to držet pod pokličkou.
Prvo æemo ih smekšati, onda ih smestiti u auto, pa u kuæu...
Zaprvé, zdemoralizovat, zadruhé, dosadit do toho auta;
Mislim kad je veæa svota novca umešana da æe smekšati svoje skrupule.
Myslím, že ta hromada peněz je obměkčí.
Ili se samo nada da æe smekšati porotu za presudu.
Nebo jen doufá, že ji použije k obměkčení poroty, co se výše rozsudku týče.
Tvoja èvrstoæa æe se smekšati, a mišiæi zgrèiti.
Rozhodím ti vnitřní rovnováhu, budou se ti třást svaly, kosti ti naruší šlachy.
Fransise, lepa veèera i ples s divnom ženom me neæe smekšati.
Francisi, mě neobměkčí hezká večeře a tanec s pěknou ženou.
Mali æe smekšati jer ga uèiš previše da brine ko ga voli, a ko ga ne voli.
Moc ho rozmazluješ. Pak se trápí, jestli ho někdo má rád.
0.25360894203186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?