Pa, samo cu vam smanjiti plate... dok se ukradene stvari ne vrate.
Pozastavím vám mzdu, dokud se ukradené věci nevrátí.
Seti se, pokušavamo smanjiti tvoj obim za 15 posto.
Proboha! Pamatujte, že se snažíme zmenšit vaše rozměry o 15 procent.
Ali ako sam nauèila jednu stvar ovog leta Onda je to da te niko ne može smanjiti osim same sebe
Ale jestli je jedna věc, kterou jsem se tohle léto naučila, je to to, že nikdo mě nemůže oslabit, jen já sama
Pa, mogao bi malo smanjiti doživljaj s onom loptom.
Ale s těma lítajícíma míčema bys mohl přestat.
Zato što æe to smanjiti deo moga života, koga sam proveo jadno i bedno.
Protože to změní poměr chvílí v mém životě, kdy mi bude naprosto mizerně.
Održavati odeljenje izmeðu dilera i opskrbljivaèa, smanjiti rizik itd.
Udržet odstup mezi dodavatelem a prodejci, redukovat rizika, tak podobně.
Gubici u neprijateljskom nebu, mislim da ih moji ljudi mogu smanjiti, gospodine.
Věřím, že moji muži by uměli omezit ztráty na nepřátelském území.
Blok æe sigurno sada smanjiti ponudu.
Jsem si jist, Block bude stiskněte podmínky nyní.
Ako se rad srca uspori i budeš mogao da doðeš do daha, ponovo æemo ga smanjiti.
Pokud ti zpomalí tep a skoro popadneš dech, ubereme kyslík.
Bugajev mi je rekao da su spremni smanjiti slanje plina za dodatnih 20% do prvoga sledeæega meseca.
Bugayev mi říká,, že jsou ochotni Ke snížení jejich produkce ropy o dalších 20% do prvního příštího měsíce.
Ukoliko budemo uspešni u ovim istraživanjima, to može smanjiti potrebu za istraživanjem i žrtvovanjem ljudskih embriona.
Jestliže bude tenhle výzkum úspěšný, bude moci eventuálně snížit potřebu výzkumu a obětování lidských embryí.
Lečenje matičnim ćelijama može jednog dana smanjiti potrebu za donorima organa.
Terapie kmenovými buňkami mohou jednoho dne snížit nutnost dárcovských orgánů.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
Smích dokáže pomoci omezit množství hormonů vyvolávajících stres, jako je kortizol, adrenalin a dopamin, zvýšit úroveň hormonů dobré nálady, jako je endorfin, a snížit vysoký krevní tlak.
Ali, možete smanjiti osvetljenje do nivoa na kome izgleda da je isključeno.
Ale můžete ho ztlumit tak, že vypadá vypnuté.
Kada uspete da se rešite svega, zbog toga što neko ne koristi ni jedno od navedenog, tada otkrijete da zapravo možete smanjiti emisije izduvnih gasova čak za 90 procenata.
Když se toho všeho zbavíte, protože už je nikdo doopravdy nepotřebuje, zjistíte, že skutečně můžete snížit dopravní emise až o 90 procent.
Skupljaju li, na primer, kišnicu da bismo mogli smanjiti upotrebu vode?
Zachycují například dešťovou vodu, abychom snížili útratu vody?
Mislio je da je stvorio nešto što će smanjiti teret patnje u ratu.
Myslel si, že vynalezl něco, co může snížit vlnu utrpení ve válce.
Skaliranje - opšte je prihvaćeno da cenu treba smanjiti povećanjem proizvodnje.
Škálování: obecné povědomí říká, že cenu snížíme početnou produkcí.
Možemo smanjiti logističke poteškoće sa pacijentima.
Můžeme snížit logistické obtíže s pacienty.
Ako ikako možete da smanjite saobraćaj, onda će se zagušenje smanjiti mnogo brže no što očekujete.
Když snížíte intenzitu dopravy jen o trochu, pak zácpa se zmenší mnohem rychleji, než byste mysleli.
Pitali smo se možemo li postaviti elektrode u ovim oblastima tuge, i ako smanjimo termostat možemo li smanjiti i aktivnost, i koje će biti posledice toga.
Byli jsme zvědaví na to, co se stane, když umístíme elektrodu do oblasti smutku, jestli budeme moci snížit teplotu na termostatu, jestli budeme moci utlumit aktivitu a jaké to bude mít další dopady.
Oni istražuju načine koji će smanjiti rizik od izumiranja.
Tudíž hledají způsoby, jak snížit risk vymření.
Ako spavate dovoljno, to će smanjiti vaše promene raspoloženja, stres, vaš nivo besa, vašu impulsivnost i vaše sklonosti ka piću i lekovima.
Když dost spíte, snížíte náladovost, stres, vztek a impulzivitu, jste méně náchylní k pití a užívání drog.
Ovo može da objasni veoma tužnu činjenicu: "tačka podešavanja" može se povećati, ali retko se može smanjiti.
To může vysvětlit jeden smutný fakt: Základní váha může jít nahoru, ale jen zřídka může klesnout.
Povećanjem otpornosti, možemo drastično smanjiti njenu podložnost depresiji i PTSP-u, čime je potencijalno spasavamo od gubitka posla, kuće, porodice ili čak života.
Zvýšením odolnosti můžeme dramaticky redukovat její náchylnost k depresi a posttraumatickému stresu a možná tak zachránit její práci, domov, rodinu, dokonce i její život.
Pranje ruku sapunom, navika koju svi uzimamo zdravo za gotovo, može prepoloviti broj obolelih od dijareje i smanjiti disajne infekcije za trećinu.
Mýt si ruce mýdlem, zvyk, který všichni bereme jako samozřejmost, může snížit onemocnění průjmem až o polovinu, může snížit respirační infekce až o třetinu.
Ono što znamo na osnovu ove slike je da će se ponuda radne snage, dakle ljudi koji obezbeđuju rad, u Nemačkoj značajno smanjiti.
Z tohoto obrázku se dozvídáme, že nabídka pracovní síly, lidí, kteří budou schopni pracovat, v Německu klesne, a to významně.
Da li će ovaj način smanjiti prskanje insekticidama u Bangladešu?
Pomůže to zredukovat insekticidní spreje v Bangladéši?
Sada, dala sam vam par primera kako se genetski inženjering da upotrebiti u borbi protiv štetočina i bolesti i kako njime smanjiti količinu insekticida.
Ukázala jsem vám několik příkladů, jak se dá genetické inženýrství použít k boji se škůdci a nemocemi a redukovat množství insekticidů.
Etanol, unos alkohola, će smanjiti neurogenezu.
Stejně jako ethanol, tedy pití alkoholu.
Ili će bar, ako se loše stvari dogode, smanjiti verovatnoću da dođe do potpune katastrofe.
Nebo alespoň, když už se tyto věci dějí, jak zabránit tomu, aby se z toho stala totální katastrofa.
Ne znamo. Videćemo da li će to smanjiti broj tapira koji se ubiju na putu.
Teprve udivíme, zda mrtvých tapírů na silnicích opravdu ubude.
Takođe, to može smanjiti vizuelna ograničenja koja reditelji imaju i mogu pokazati nešto što nije bilo tu tokom snimanja.
Také to může snižovat určitá vizuální omezení, která režiséři mají a ukázat to, co tam nebylo během natáčení.
Izražavanje svog stava je rizično, ali ovi alati će smanjiti rizik izjašnjavanja.
Ozvat se je riskantní, ale tyto nástroje sníží riziko toho, že se ozvete.
Ali ako to uradite sa pola sredstava, u određenom periodu ćete smanjiti stepen oboljenja, ali će na kraju to oruđe zastareti, i stopa smrtnosti će se opet povećati.
Pokud ale přistoupíte k problému lhostejně, na nějakou dobu snížíte přítěž v podobě nemoci, ale časem se tyto nástroje stanou neefektivní a úmrtnost zase naroste zpátky.
Takođe smo ustanovili da možete smanjiti potrebe za svežim vazduhom u zgradi, dok održavate standard kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru.
Rovněž jsme zjistili, že je možné snížit nároky na čerstvý vzduch vháněný do budovy zvenčí, přičemž udržet standart pro kvalitu vzduchu v interiérech.
Možemo li je samo smanjiti na pola ili na četvrtinu?
Nestačí nám třeba jen na polovinu nebo čtvrtinu?"
Sad, pokazao sam vam gomilu podataka iz laboratorije, a pravo pitanje je: kakvi su dokazi na ljudima, da konzumiranje određene hrane može smanjiti angiogenezu kod raka?
Tak tedy, ukázal jsem vám spoustu údajů z laboratoře, takže je třeba se otázat: Jaké důkazy máme - u lidí - že požíváním určitých druhů potravin lze brzdit angiogenezi při rakovině?
Stvarno veoma interesantna stvar u vezi s ovim je da ne možemo gojaznom mišu smanjiti težinu više nego što bi trebala da bude težina normalnog miša.
Na tomto je opravdu velice zajímavé, že tyto obézní myši nedokážeme zeštíhlit natolik, aby vážily méně, než by měla vážit normální myš.
Ako vaša ekonomija raste za 4%, treba smanjiti dečiju smrtnost za 4%, ako je dobro upotrebljeno i ako su ljudi stvarno uključeni i mogu koristiti sredstva na način koji žele.
Když ekonomika vzroste o čtyři procenta, poklesne o čtyři procenta dětská úmrtnost, pokud toho nárůstu dobře využijete a lidé se zapojí a využijí nové zdroje tak, jak chtějí.
Sasvim je moguće smanjiti smrtnost dece u svim ovim zemljama i spustiti ih u ovaj ugao gde bismo svi želeli zajedno da živimo.
Je v lidských silách snížit dětskou úmrtnost ve všech těchto zemích a dostat je sem dolů do rohu, kde bychom chtěli žít všichni společně.
Malo će biti mimo ostalih carstava, niti će se više uzdignuti nad narode, jer ću ih smanjiti da ne vladaju narodima.
Mimo jiná království bude sníženější, aniž se bude vynášeti více nad jiné národy; zmenším je zajisté, aby nepanovali nad národy.
1.0249841213226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozastavím vám mzdu, dokud se ukradené věci nevrátí. 