Snažil jsem se mu říct, co se děje, ale on neposlouchal a pořád křičel.
Pokušao sam mu reći šta će se dogoditi, ali on nije hteo ni da čuje. I dalje je vrištao.
Chtěla jsem vám to říct, ale vy jste neposlouchal.
Pokušala sam vam reæi, ali vi niste htjeli slušati.
Nikdy sem neposlouchal tyhle popový sračky, a znal sem "True Blue."
Не пратим та топ-поп срања, а чуо сам за "True Blue."
Chtěl mi říct něco důležitého a já jsem ho neposlouchal.
Hteo je da mi kaze nesto vazno, a ja sam to odbacio.
Předvídala velké neštěstí, a pokoušela se varovat ostatní, ale nikdo ji neposlouchal.
Predvidjela je veliku katastrofu... i pokušala je upozoriti sve... ali nitko je nije slušao.
Ty děti se vám to snažily říct, ale vy jste je neposlouchal.
Deca su ti pokušavala reæi, ali nisi slušao.
Vím, že jsem tě předtím neposlouchal, ale teď poslouchám.
Znam da prije nisam slušao, ali sada slušam.
Chtěl jsem mu to vymluvit, ale neposlouchal mě.
Pokušao sam da ga odgovorim od toga. Ali nije hteo da me sluša.
Byl bych blázen, kdybych tě neposlouchal.
Bio bih budala kad te ne bih pratio.
Je to jako by jsi poslouchal jen šumění v reproduktorech a neposlouchal hudbu.
Kao da slušaš zvukove, a ne èuješ glazbu.
Copak jsi neposlouchal, co nám říkal Herr Liszt?
Zar uopšte nisi ništa slušao šta nam je Herr Liszt govorio? Ne.
Zdá se, že tvůj kámoš mariňák neposlouchal, když si říkal, že je mrtvej.
Èini se da te tvoj marinac nije èuo kad si ga proglasila mrtvim.
Objevila jsem se v domě, a Alex byla protivný puberťák, který neposlouchal tvého otce.
Pokazao sam joj kuæu, i Alex je radila svoje kurvaste tinejdžerske stvari, nepoštujuæi oca.
Tvá matka se mě snažila varovat, Anno, ale já neposlouchal.
Tvoja majka pokušala me je upozoriti, Anna, ali nisam slušao.
Tati, vím, žes mě nikdy neposlouchal, ale musíš nám věřit!
Tata, znam da me nikad ne slušaš, ali mi sad moraš verovati!
Copak jsi vůbec neposlouchal, co jsem teď říkal, štětko?
Зар ниси чуо ништа што сам ти рекао, проститутко?
Já jsem prakticky škemrala, ale ty jsi neposlouchal.
I molila sam te Ali ti nisi slušao.
No... neseděl bych tu a neposlouchal tebe.
Pa... ja te ne bih sada slušao.
Asi jsem neposlouchal něco, co mi říkala nebo tak něco.
Izgleda da nisam slušao šta mi je rekla.
Není jeho vina, že jsem neposlouchal.
Nije on kriv što ga nisam slušao.
Vsadila bych se, že ano, ale že jsi neposlouchal!
Sigurno jest, a ti nisi slušao!
Křičela jsem na tebe, ale tys neposlouchal, stále jsi ho mlátil.
Вриштала сам твоје име, али, ти ниси хтео да станеш. Само си макљао тог типа.
Řekla to Barb, zavolala 911, ale nikdo ji neposlouchal.
Rekla je Barb, nazvala 911, ali nitko je nije slušao. - Gdje je sada?
Už jsem ti to řekl, ale neposlouchal jsi!
Veæ jesam, ali me nisi slušao!
Přátelé se mi snažili říct, že jsou neškodní, ale já neposlouchal.
Moji prijatelji su pokušavali da mi kažu da su dobre, ali nisam slušao.
Předtím jsem tě neposlouchal, ale teď tě rozhodně poslouchám.
Раније нисам, али те сада слушам.
Snažila jsem se ti to říct, Ollie, ale neposlouchal jsi.
Pokušao sam vam reći, Ollie, ali nije htjela slušati.
Říkal jsem mu, že by neměl tak brzy jezdit příliš na západ, ale on nikdy neposlouchal.
Rekao sam mu da ne juri toliko brzo na zapad, ali me nikada nije slušao.
Tys neposlouchal, co ten doktor říkal, že ne?
Nisi èuo ništa od onoga što ti je doktor rekao, zar ne?
Varoval jsem tě, ale neposlouchal jsi.
Upozorio sam te na ovo, ali nisi hteo da slušaš.
A vy jste neposlouchal, když jsem říkal, že je mi to fuk.
Nisi me slušao kada sam ti rekao da me ne zanima.
Kolik času jsem tu asi strávil a vůbec ji neposlouchal?
Pitam se koliko vremena sam proveo - Ne slušam nju ovde.
Říkal jsem to Gillymu ale ona neposlouchal.
Rekao sam Giliju, ali on jednostavno nije hteo da sluša.
A jedno z nich za mnou další ráno přišlo a řeklo mi: "Víte, nikdy v životě jsem vážnou hudbu neposlouchal, ale když jste hrál tu šoférovu skladbu..." (Smích)
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
I budeť, že kdo by koli neposlouchal slov mých, kteráž mluviti bude ve jménu mém, já vyhledávati budu na něm.
A ko god ne bi poslušao reči moje, koje će govoriti u moje ime, od toga ću ja tražiti.
Měl-li by kdo syna zpurného a protivného, ješto by neposlouchal hlasu otce svého a hlasu matky své, a jsa trestán, neuposlechl by jich:
Ko bi imao sina samovoljnog i nepokornog, koji ne sluša oca svog ni matere svoje, i kog oni i karaše pa opet ne sluša,
A zůstane vás maličko, ješto vás prvé bylo mnoho, jako hvězd nebeských, proto že jsi neposlouchal hlasu Hospodina Boha svého.
I ostaće vas malo, a pre vas beše mnogo kao zvezda nebeskih; jer nisi slušao glas Gospoda Boga svog.
Kdo by koli odporný byl rozkázaní tvému, a neposlouchal by řečí tvých ve všech věcech, kteréž bys přikázal jemu, umřeť; toliko posilň se a zmužile se měj.
Ko bi se protivio tvojoj zapovesti i ne bi slušao reči tvoje u svemu što mu zapovediš, neka se pogubi; samo budi slobodan i hrabar.
A neposlouchal jsem hlasu vyučujících mne, a k učitelům svým nenaklonil jsem ucha svého!
I ne poslušah glas učitelja svojih, i ne prignuh uha svog k onima koji me učahu!
Ale neposlouchal on, ani služebníci jeho, ani lid té země slov Hospodinových, kteráž mluvil skrze Jeremiáše proroka.
Ali ni on ni sluge njegove ni narod zemaljski ne slušahu reči Gospodnje koje govoraše preko Jeremije proroka.
1.2323188781738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upozorio sam ih. Znaš da ne slušaju. 