Prevod od "slobodnih" do Češki


Kako koristiti "slobodnih" u rečenicama:

Više je prokletih u Paklu... nego slobodnih u Raju.
V Pekle je více zatracených... než vysvobozených v Ráji.
Deèaci zaboravljaju šta im znaèi domovina.......èitajuæi samo "Zemlju slobodnih" u istorijskim knjigama.
Hoši zapomínají, co to znamená vlast, když o "Svobodné zemi" čtou jen v historických knížkách.
Jedinstvo slobodnih ljudi koji se bore zajedno... suprotstavljajuæi plimu ujedinjenosti protiv svake tiranije.
Spojení svobodných lidí bojujících bok po boku, odolávajících tomuto přílivu tyranie.
Mi bismo, naravno, mogli malo da zbunimo maèku... predlažuæi joj da uzme par slobodnih dana za svoje potrebe.
Mohli bysme samozřejmě tu kočku rozptýlit návrhem, aby si vzal pár dní volna.
Previše slobodnih radikala je tvoj problem.
Příliš volných radikálů, to je váš problém.
Ima nekoliko slobodnih sjedala u prvoj klasi.
Mám tady nějaká místa v první třídě.
Možda se razlikujemo i sigurno æemo opet doživeti neku neopisivu tragediju, ali kad danas i do kraja vremena sunce zaðe u Denveru, neka zaðe nad ljude sigurne u zemlji slobodnih i domu hrabrih.
Můžeme mít různé názory. A možná přijdou další tragédie. Ale až bude dnes nad Denverem zapadat slunce, ať navěky zapadá nad jedním národem, nad zemí svobodných a domovem statečných.
Benjamine Frankline Gatese, prihvataš dužnost Templara, slobodnih zidara i porodice Gates.
Benjamine Frankline Gatesi, bereš na sebe závazek templářů, svobodných zednářů a rodu Gatesových.
Koliko se slobodnih dana može dobiti unapred?
Kolik dní dopředu si to můžeme rezervovat?
Znamo da je vaš cilj istrebljenje svi slobodnih Džafa.
Víme, že tvám cílem je vyhladit všechny svobodné Jaffy.
Ubijao bi svoju braæu i sestre, nevinu decu, jer biraju život slobodnih Džafa?
Chceš zabít své bratry a sestry? Nevinné děti? Za to, že si vybrali žít jako svobodní Jaffové?
Hej, ima li nekih pristojnih slobodnih žena na ovom venèanju?
Co, to tady nejsou žádný svobodný pořádný ženský?
Kobe ima bolji postotak ubaèaja slobodnih bacanja i tri prstena, èovjeèe.
Kobey má lepší skóre a tři prsteny, kámo.
Ovakve okolnosti unaprijedile bi Shaqov postotak slobodnih bacanja.
Za těchhle podmínek by Shaqovi stouplo procento čistejch hodů.
Rekao je direktoru da æe uzeti nekoliko slobodnih dana.
Řekl řediteli, že chce pár dní volna.
Veæina tih slobodnih "stvari" bi sve podnijela radi plate.
Za plat si lidé dají líbit cokoli.
Èujem da si uzela pet slobodnih dana.
Tady jsi. Slyšel jsem, že si bereš pět dní dovolené.
Dakle, pod utjecajem smo - što znači da ne može biti "slobodnih" odluka.
Takže jsme ovlivněni - svoboda ve výběru tedy neexistuje.
Niko ne želi da odleprša u zemlju slobodnih?
Nechce někdo vzít do svobodný země?
Samo da uzmem nekoliko slobodnih nedelja, i odem.
Dát si pár dní voraz a zajet do L.A.
Kao nacija slobodnih ljudi, moramo poživjeti za sva vremena...
Jako národ svobodných lidí, musíme přežít všechno... (=citát Abrahama Lincolna.)
Daj mi 12 slobodnih hibrida i tvoje je.
Doruč mi 12 hybridů bez oddanosti ke Klausovi a je tvoje.
U ime naših predaka, slobodnih lovaca i ratnika u ime naših velikih sjevernih šuma u ime rijeka Lene i Amura molimo Ti se.
Ve jménu našich předků, svobodných lovců a bojovníků, ve jménu velkých severních hvozdů, ve jménu řek Leny a Amuru, modlíme se k Tobě.
Ona je rekla da, postoji tona slobodnih garsonjera...
Říkala, že je tam hodně volných bytů.
Sada Australija ima najveæu populaciju slobodnih kamila u svetu.
Dnes v Austrálii žije jedna z největších populací divokých velbloudů na celém světě.
Zbog posla imam još par slobodnih dana, vratiæu se dok tvoji roditelji ne stignu.
Z nové práce mi dali jen pár dní, takže budu zpátky, až tvoji rodiče dorazí.
Vi dolaze iz duge linije slobodnih zidara - hrabri slobodnih zidara.
Pocházíš z dlouhé linie Masonů. Statečných Masonů.
Pitao bih vas da nam se pridružite, ali kao što možete da vidite, nema slobodnih stolica.
Pozval bych vás ke stolu, ale jak vidíte, nemáme místo.
Pogledaj ovu Ameriku, ovog novog kolosa, ovu lepu zemlju slobodnih!
Tohle je Amerika. Nový velikán! Země svobodných lidí.
Možda mu bude trebalo par slobodnih dana.
Možná bude potřebovat pár dní volna.
Kaže da misli da sam zaslužio par slobodnih dana.
Říkal, že jsem si zasloužil pár dní volna navíc.
Tip æe ti reæi da nema slobodnih stolova.
Ten týpek u pultíku ti řekne: "Nemáme volný stůl".
Pa, direktore Simons, ovo je zemlja slobodnih i dom hrabrih.
Víte, řediteli Simmonsi, nazýváme se zemí svobodných a statečných lidí.
Ima dosta devojaka koje bi zauzele tvoje mesto i nekoliko slobodnih radnih mesta.
Je tu hodně dívek, které by chtěly tvoje místo. Co mě tak napadá, je tu i hodně prací.
Jedna od njih je "IPI" Nagrada za Pionira slobodnih medija.
Jedna z nich je IPI Free Media Pioneer Award.
Ako grupa ne može da reši problem slobodnih jahača onda ne može ubrati plodove saradnje i grupna selekcija ne može započeti.
Jestliže skupina nedokáže vyřešit problém příživníků, nemůže sklízet výhody spolupráce a skupinová selekce nemůže začít.
Ali postoji rešenje za problem slobodnih jahača.
Ale k problému příživníků existují řešení.
I hajde da ponovimo simulaciju gde ćemo staviti jednog od ovih superorganizama u populaciju slobodnih jahača, ili dezertera, ili varalica i pogledajmo šta se dešava.
Teď pusťme simulaci znovu a dejme jeden z těchto superorganismů do populace příživníků, odpadlíků, podvodníků a podívejme se, co se stane.
Vidite tu veliku ideju o zemlji slobodnih i domu hrabrih, utkana je u tkaninu Amerike.
Víte, tahle myšlenka, že tohle je země svobodných a domov statečných, je vetkaná do tkaniny Ameriky.
Polagaće prijemni ispit, položiće ga, ali opet neće imati pristup jer neće biti slobodnih mesta.
Vykonají přijímací zkoušky, úspěšně je složí, ale i tak nebudou přijati, protože již nejsou k dispozici žádná místa.
Ali nekako, u poslednjih nekoliko decenija, zemlja slobodnih je postala pravno minsko polje.
Ale ať už tak či onak za posledních pár dekád se Země svobody proměnila v právní minové pole.
1.4298541545868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?