Prevod od "slikama" do Češki


Kako koristiti "slikama" u rečenicama:

Èekaj malo, misliš na onu magiènu kutiju sa pokretnim slikama?
Počkej, to je ten Magic Box s pohyblivými obrázky?
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
...neskutečné záběry výbuchu automobilu... těsně před tím, než zaparkoval... policie doufá že brzy najde muže, který... po sobě zanechal spoušť a mrtvé na Times Square..
Stari hrišæani su verovali da Bughuul u stvari živi u tim slikama i da su one prolaz u njegovo carstvo.
Dávní křesťané věřili, že Bughuul žije v obrazech a že to jsou brány do jeho říše.
Èak iako su žene prikazivane na slikama njihova ekstaza je prikazivana više nego muškarèeva koja je prikazana kroz žene.
Od doby, kdy začaly být ženy malovány na obrazech, jejich vzrušení je zobrazováno více než mužské, které zachycují ženy.
Jesi li završio svoj dnevnik u slikama?
Dokončil jsi obrázkový deník? - Ještě ne.
Smisao je u tim slikama koje praviš, na hiljade prijavljenih iz cele države, i ti pobediš.
Pointa jsou tvé fotky, které porazily všechny ostatní ze státu. A ty jsi vyhrál.
G. Oliveti je oèaran ovim slikama, želeo bi da zna ko je umetnik.
Pan Olivetti je okouzlen tímto obrazem, Chtěl by vědět kdo ho namaloval.
Ko je druga devojka na slikama sa njima?
A kdo je ta další dívka na obrázku?
Iskreno, iako odeš tamo i ne provedeš se dobro, dušo barem znaš da æu ja kliknuti "lajk" na svim tvojim slikama.
Upřímně, i když tam pojedeš a nebudeš se bavit, drahá, budeš vědět, že já u tvých fotek na LÍBÍ kliknu. Ježíši Kriste, Nancy. Podívej se!
Ko još nosi naocare na slikama za pasoš?
Kdo se nechá vyfotit na pas s brýlemi?
Jesi li dobio imejl sa slikama koji sam ti poslala?
Dostal jsi ten e-mail, který jsem ti poslala s těmi fotkami?
Taj je pejzaž danas prisutan na kalendarima, razglednicama, i projektima terena za golf i za javne parkove i u pozlatom uokvirenim slikama koje nalazimo u dnevnim sobama od Njujorka do Novog Zelanda.
Taková krajina se objevuje dnes a denně na kalendářích, pohlednicích, v návrhu golfových hřišť a veřejných parků a v těch zlatě orámovaných obrazech, které visí v obývacích místnostech od New yorku až po Nový Zéland.
I ja volim Kanaleta, jer on na slikama prikazuje neverovatne detalje, i možete se približiti i videti sve te detalje na slici.
A miluji Canaleta, protože má takový fantastický detail a stačí se jen podívat a vidíte všechny ty detaily na obraze.
Važno je ono što radite sa tim slikama poruka koju ostavljate kad lepite.
Důležité je co děláš s obrázky, význam jaký to má tam, kde je to nalepeno.
Neverovatno je lepa. Često sam se pitao kakav je to pritisak evolucije terao naše pretke u Africi da se prilagođavaju i evoluiraju da bi uživali u slikama galaksije kada ih nisu imali.
Často se divím, jaký evoluční tlak přiměl naše předky ze stepí k adaptaci a takovému vývoji, aby si dovedli užívat fotky galaxií, když žádné neměli.
Igrači koji se nisu smejali na svojim slikama živeli su u proseku svega 72.9 godina, dok su igrači sa sjajnim osmesima živeli u proseku skoro 80 godina.
Hráči, kteří se na fotkách nesmáli, se průměrně dožili 72, 9 let, zatímco doširoka se usmívající hráči se v průměru dožili téměř 80 let.
Okruženi smo slikama svemira čitavog života, od spekulativnih slika naučne fantastike preko inspirativnih umetničkih vizija do sve većeg broja prelepih slika koje su omogućene kompleksnom tehnologijom.
Jsme obklopeni obrazy vesmíru celý svůj život, od vymyšlených obrazů v science fiction přes inspirativní vize umělců až po stále krásnější obrázky, které jsou dostupné díky složitým technologiím.
Ne mislim da je propast zapadne civilizacije neizbežan jer ne mislim da istorija funkcioniše po ovom tipu životnog ciklusa, koje je predivno ilustrovao Tomas Kol na slikama "Put imperije".
Nemyslím, že by úpadek západní civilizace byl neodvratný, protože dějiny se podle mne nedrží onoho modelu založeného na životních cyklech, jejž krásně vykresluje Thomas Cole svou sérií obrazů "Osud impéria".
Ne mogu da govorim o svim svojim slikama, pa ću da preletim kroz nekoliko svojih svetova samo uz naslove.
Nemůžu mluvit o všech svých obrazech, takže projdu pár svých světů jen skrze jejich název.
Na njegovim slikama je sve tačno i proporcionalno.
Na jeho obrazech je všechno přesné a v měřítku.
Kada se šetam kroz umetničku galeriju, prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama,
Když se procházím po galerii, místnost za místností plné obrazů, po zhruba 15 až 20 minutách zjišťuji, že nad těmi obrazy vůbec nepřemýšlím.
Ali, sve žene ili barem većina žena, na drugim Vermerovim slikama, nosile su somot, svilu, krzno, vrlo raskošne materijale.
Všechny ženy, nebo většina žen, které kdy Vermeer namaloval, měla na sobě samet, hedvábí, kožešiny, velmi drahé materiály.
U njoj je žuti kaput sa belim krznom, žuti i crni ženski pojas, ova odeća se može videti na mnogim drugim slikama, na različitim ženama na Vermerovim slikama.
Mezi nimi je žlutý kabát s bílou kožešinou, žlutočerný korzet, tyto věci můžete spatřit na mnoha jiných obrazech, na jiných ženách na Vermeerových obrazech.
"Dok sam radila, nisam mogla da ne mislim na pojedince i priče predstavljene na slikama.
"Jak jsem pracovala, nemohla jsem nemyslet na jednotlivé lidi a příběhy zachycené na fotkách.
Iako moje skice nisu bile nalik slikama kojima sam se divio, osećao sam se odlično.
A i když to nebyl druh umění, kterému bych podlehl, byl to skvělý pocit.
Ali prvobitno, ovo nije imalo nikakve veze ni sa ljudima ni sa slikama.
Ale původně to nemělo nic společného ani s lidmi, ani s malováním.
(Smeh) U isto vreme, verovatno vam dugujem objašnjenje u vezi sa slikama koje ste upravo videli.
(Smích) Teď vám asi dlužím vysvětlení k tomu, co jste právě viděli.
Razmišljate o stvarima u slikama, i zapište to onako kako vidite.
Přemýšlejte nad věcmi v obrazech, zapisujte si věci tímto způsobem.
Radi stvari koje su mi potrebne da uradi, i naučila sam da ga koristim do njegovih najviših kapaciteta kao što ste i vi, a to je takođe slučaj i sa onom decom na onim slikama.
Dělá to, co od něj potřebuju, a naučila jsem se jej využívat na maximum jeho schopností, tak jako vy, stejně tak jako ty děti na oněch obrázcích.
Ovo je bila knjiga posvećena slikama Rafaela, renesansnog umetnika, i uzimajući njegov rad, remiksujući ga, rezbareći ga, činim ga nečim novijim i savremenijim.
Tohle původně byla kniha s obrazy renesančního umělce Raffaela a tím, že jsem vzal jeho práci, zremixoval ji, vyřezal do ní něco, ji svým způsobem přetvářím do něčeho novějšího a modernějšího.
Naša desna hemisfera razmišlja u slikama i uči kinestetički, kroz kretnje naših tela.
Pravá hemisféra myslí v obrazech a učí se kinesteticky prostřednictvím pohybu našeho těla.
Svi smo upoznati sa njegovim fantastičnim radovima - crtežima, slikama, izumima, pisanjem.
Všem je nám známa jeho fantastická práce -- jeho kresby, malby, vynálezy, jeho psaní.
Tako akt davanja smisla slikama ima tri komponente.
Takže aby měly obrázky význam, jsou nutné tři složky:
Ja razmišljam u slikama. Ne razmišljam u rečima.
Já osobně myslím v obrazech. Nepřemýšlím pomocí jazyka.
Film se zove Templ Grendin, a ne "Razmišljanje u slikama".
Film se jmenuje Temple Grandin, ne "Myšlení v obrazech" jako má kniha.
Mislila sam da svi razmišljaju u slikama.
Myslela jsem, že všichni myslí v obrazech.
I kada sam završila svoju knjigu, "Razmišljanje u slikama",
Až když jsem psala svou knihu,
Sada, mnogim muškarcima je možda potrebna diploma iz filozofije da vide nešto pogrešno na ovim slikama.
Připusťme, že mnoho mužů bude k pochopení nevhodnosti těchto obrázků potřebovat titul z filozofie.
Oni koji su imali najbolje rezultate na ESP testu ne samo da su uočavali više šema u uništenim slikama, već i netačne šeme.
A ti s vysokým ESP skóre měli tendenci nejen vidět více vzorců v rozostřených obrázcích, ale také viděli vzorce nesprávné.
U potpunosti živimo od nametanja narativa različitim slikama, od ideje kojom učimo da zamrznemo promenljivu fantazmagoriju koja je naše stvarno iskustvo."
Žijeme zcela pod vlivem linie příběhu nesourodých obrazců, podle ideí, jež jsme se naučili zafixovat fantasmagorii, jež je naší skutečnou zkušeností."
Nemojte graditi sebi idola ni likova rezanih, niti stupova podižite, ni kamena sa slikama mećite u svojoj zemlji da mu se klanjate; jer sam ja Gospod Bog vaš.
Nedělejte sobě modl, ani obrazu rytého, aneb sloupu nevyzdvihnete sobě, ani kamene malovaného v zemi vaší nestavějte, abyste se jemu klaněli; nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
I metnuše kovčeg Gospodnji na kola, i mali kovčežić s mišima zlatnim i sa slikama svojih šuljeva.
A vstavili truhlu Hospodinovu na vůz, i škřiňku i myši zlaté, a podobizny zadků svých.
1.0305750370026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?